A manera de prólogo del IV Encontro da Noite presentamos en el local de la Agrupación Cultural Alexandre Bóveda el documental, subtitulado en gallego, «Northern Nights, Starry Skies» (Noches del norte, cielos estrellados), creado por el fotógrafo nativo americano Travis Novitsky, miembro de la nación Anishinaabe. La película habla del impacto de la contaminación lumínica sobre la salud, el medio ambiente y el patrimonio cultural y pone en valor la importancia de la preservación de la noche. A través de la plataforma Amara compartimos desde hoy con todas las personas interesadas la traducción que hizo para nosotros Marta García-Piñuela.