Question 1

Navidad bajo las estrellas: actividades de astronomía en A Coruña como antesala del eclipse total de Sol de 2026

Accepted Answer

Durante estas Navidades, la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío organiza y colabora en un amplio programa de actividades divulgativas en la ciudad de A Coruña que combina astronomía, educación, historia y cultura audiovisual. La propuesta está pensada para públicos muy diversos —infantil, familiar y adulto— y funciona también como un primer acercamiento al eclipse total de Sol que será visible desde Galicia el 12 de agosto de 2026, el primero en más de un siglo.
El programa se estructura en torno a una exposición infantil sobre constelaciones, un taller de planisferios, una charla divulgativa sobre el eclipse en el cine y una visita guiada a fondos históricos de astronomía, en colaboración con diferentes instituciones de la ciudad de A Coruña.

El firmamento animado: constelaciones, cuentos y astronomía para la infancia
Desde el 22 de diciembre de 2025 hasta el 31 de enero de 2026, las bibliotecas municipales infantiles del Ágora y del Fórum Metropolitano acogen la exposición «El firmamento animado», una muestra pensada específicamente para acercar la astronomía a las niñas y niños más pequeños a través de la narración oral, la ilustración y la observación del cielo.
La exposición presenta diez constelaciones visibles desde Galicia que tienen nombre de animales, cada una de ellas acompañada de un cuento original. El objetivo es introducir conceptos astronómicos básicos —como el reconocimiento de patrones en el cielo o la idea de constelación— desde una perspectiva lúdica y adaptada a las primeras edades.
«El firmamento animado» se basa en un libro didáctico elaborado por alumnado de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela, coordinado por su profesorado y por monitoras del Grupo de Trabajo Satélites de la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, con la colaboración y supervisión de la Casa de las Ciencias (Museos Científicos Coruñeses – Concello da Coruña). El proyecto, presentado en 2023, ha ido creciendo a lo largo de estos años e incluye también guías didácticas y astronómicas, así como materiales complementarios (audios, imprimibles…), pensados para su uso en contextos educativos.
La exposición puede visitarse de forma gratuita en los horarios habituales de las bibliotecas infantiles y no requiere inscripción previa. Además, se trata de una exposición que prestamos de manera gratuita: centros educativos, centros cívicos y entidades interesadas pueden solicitarla para su exhibición temporal, encargándose únicamente de la recogida y devolución del material.
Taller de planisferios: aprender a orientarse en el cielo
El sábado 27 de diciembre a las 12:00, la Biblioteca de la Casa Consulado acogerá un taller práctico y participativo en el que las personas asistentes construirán un planisferio celeste, una herramienta sencilla pero fundamental para aprender a reconocer las constelaciones visibles desde Galicia a lo largo del año.
Durante la sesión se explicará cómo varía el firmamento con el paso de las horas y de las estaciones, y se ofrecerán también nociones básicas para la observación segura del eclipse total de Sol de 2026.
La actividad está orientada a público familiar (las niñas y niños deben ir acompañados de personas adultas) y todo el material necesario será proporcionado por la organización.
El eclipse en el cine: ciencia, técnica e imaginario audiovisual
El lunes 29 de diciembre a las 19:30, el planetario de la Casa de las Ciencias acogerá la charla Eclipses en el cine, impartida por Martin Pawley, crítico y programador cinematográfico y coordinador de los grupos de trabajo sobre contaminación lumínica y diversidad de la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío.
La sesión propone un recorrido por distintas películas en las que aparece la ocultación del Sol por la Luna, desde ejemplos puramente narrativos hasta casos singulares como «Barrabás», que incluye una escena filmada durante un eclipse total real, un enorme desafío técnico para el cine de la época. La actividad se celebra en colaboración con la Agrupación Cultural Alexandre Bóveda y contará con entrada libre hasta completar aforo.
Libros antiguos de astronomía: la memoria escrita del cielo
El sábado 3 de enero a las 12:00, la Biblioteca de la Casa Consulado ofrecerá una visita guiada centrada en su fondo antiguo de astronomía, con volúmenes de los siglos XVIII y XIX e incluso anteriores.
A través de estos libros —de Sacrobosco a Ramón María Aller, pasando por Lalande, Lacaille, John Herschel o Flammarion— se pondrá en valor la histórica relación de la biblioteca y de la ciudad con el estudio del cielo. La actividad está orientada a personas mayores de 14 años y adultas, y requiere inscripción previa gratuita a través de la biblioteca.

Question 2

El medio ambiente y la salud protagonizan el VI Encontro da Noite

Accepted Answer

-La actividad es gratuita, con entrada libre hasta completar la capacidad del recinto en cada caso.
La Agrupación Astronómica Coruñesa Ío organiza un año más el Encontro da Noite, jornada divulgativa sobre contaminación lumínica, protección de la noche y puesta en valor del paisaje nocturno que cuenta con el apoyo del Concello de A Coruña a través de los Museos Científicos Coruñeses. Igual que el año pasado, en 2025 la jornada se desdobla en dos sesiones.

La primera parte del Encontro da Noite, el próximo sábado 18 de octubre por la tarde, se celebrará en el local de la A. C. Alexandre Bóveda (primer piso del edificio del Circo de Artesanos, c/ San Andrés, 36 &#8211; 1º, A Coruña). Comenzará a las 18h con una conversación alrededor del libro «La Tierra exhausta. Conversaciones sobre crecimientos y colapsos» entre el autor, Joaquim Semprere, y el periodista especializado en temas ambientales y miembro de la Agrupación Ío Juan F. Samaniego.  En el libro «La Tierra exhausta», editado por Pasado & Presente, seis personajes, preocupados por las amenazas que pesan sobre el futuro, se encuentran a lo largo de 17 tardes para conversar sobre la crisis ecológica, la emergencia climática, la transición energética, las desigualdades, el colonialismo y algunos temas más. Los temas tratados son controvertidos y formulan preguntas decisivas: ¿hay que detener el crecimiento económico? ¿Cómo afrontar las emergencias para salir de ellas lo mejor posible? ¿En qué punto de la historia estamos
Joaquim Sempere (Barcelona, 1941) es doctor en Filosofía por la Universidad de Barcelona y licenciado en Sociología por la Universidad de Nanterre. Desde 1992 hasta su jubilación fue profesor de Sociología y Sociología Ambiental en la Universidad de Barcelona. Su trabajo puso el foco en el papel de la ciencia en los conflictos socioambientales.
Después, a las 19h, la cronobióloga de la Universidad de Murcia Marián Rol de Lama impartirá una conferencia con el título «Cuando encender la noche perjudica la salud», en la que explorará cómo la luz artificial por la noche afecta a la salud de las personas. María de los Ángeles Rol de Lama es doctora en Biología por la Universidad Complutense de Madrid. Es catedrática de Fisiología en la Universidad de Murcia, donde dirige el laboratorio de Cronobiología y Sueño.
Durante la sesión habrá un puesto de la librería Azeta para que las personas interesadas puedan adquirir el libro de Joaquim Sempere o alguno de los libros sobre cronobiología y ciencia del sueño escritos por profesionales del CronoLab, el laboratorio de la Universidad de Murcia.

La segunda parte del Encontro da Noite sucederá el martes 4 de noviembre a las 19:30 en el Planetario de la Casa de las Ciencias, en el Parque de Santa Margarita. la Domus. El astrónomo y divulgador estadounidense John C. Barentine impartirá la charla «La protección del espacio», que pone el foco en el Center for Space Environmentalism, entidad que nació este mismo año con el objetivo de proteger el medio espacial contra las diversas amenazas presentes y futuras: superpoblación de objetos en órbita, basura espacial, impacto ambiental de la astronáutica, usos comerciales del espacio y límites éticos a la exploración de otros mundos.
John C. Barentine es doctor en astronomía por la Universidad de Texas y trabajó como astrónomo en diversos observatorios así como en la International Dark-Sky Association. Es director ejecutivo y consultor principal de Dark Sky Consulting, LLC., que asesora en las áreas de contaminación luminosa, calidad del cielo y astronomía. Escribió los libros «The Lost Constellations» y «Uncharted Constellations», sobre las constelaciones que poblaron los atlas del pasado pero no se mantienen en la clasificación actual.

Question 3

(galego) A estrela Rosalía entra na Casa de Rosalía

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 4

“O firmamento animado”, nueva edición en blanco y negro para centros escolares

Accepted Answer

Bajo el paraguas del proyecto de Aprendizaje-Servicio que dio lugar a la creación del libro didáctico de astronomía O firmamento animado, la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío presenta hoy una nueva versión en blanco y negro, especialmente pensada para su uso en los centros educativos. Esta edición busca facilitar la impresión y el aprovechamiento de recursos en aulas de infantil y primaria, manteniendo todo el contenido pedagógico y visual que caracteriza a la publicación original.
O FIRMAMENTO ANIMADO
“O firmamento animado” nació de la colaboración entre la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, la Facultade de Ciencias da Educación de la Universidade de Santiago de Compostela y los Museos Científicos Coruñeses. El libro consta de tres apartados principales:

Guía didáctica: recomendaciones para su uso en distintas edades y contextos de aula.

Guía astronómica: acercamiento a los conceptos básicos sobre las constelaciones y su localización en el cielo gallego.

Cuentos ilustrados: un viaje mágico por diez constelaciones que representan animales, proyectando la fantasía y la creencia cultural hacia el espacio.

VERSIÓN EN BLANCO Y NEGRO Y FICHAS PARA COLOREAR
La novedad principal de esta edición es el diseño en blanco y negro, que permite la reproducción a bajo coste sin pérdida de calidad. Además, a partir de hoy están disponibles en la web de Agrupación Ío un conjunto de fichas para colorear cada una de las diez constelaciones, con el fin de completar las actividades en el aula y reforzar el reconocimiento de las constelaciones y sus nombres en gallego.

Descarga del libro (versión B&N): https://agrupacionio.com/nueva/wp-content/uploads/2025/04/O-FIRMAMENTO-ANIMADO-2025-versión-blanco-e-negro.pdf

Descarga de las fichas para colorear: https://agrupacionio.com/nueva/wp-content/uploads/2025/04/O-FIRMAMENTO-ANIMADO-2025-constelacións-branco-e-negro.pdf

Desde el equipo de coordinación del proyecto estamos convencidas de que esta versión en blanco y negro abrirá nuevas posibilidades de uso en las escuelas y servirá para acercar el cielo a la infancia de forma lúdica y sostenible. Puedes acceder a la totalidad de recursos del proyecto O firmamento animado desde la sección de materiales didácticos de este sitio web.
CRECE LA FAMILIA DE “O FIRMAMENTO ANIMADO”
Con esta nueva edición y la colección de fichas en blanco y negro, crece la familia de “O firmamento animado”, pero no termina aquí: pronto anunciaremos nuevos recursos y actividades. Esperamos contar con vuestra participación y aportaciones para seguir mejorando estos materiales didácticos.

Question 5

(galego) Consellos de saúde visual durante as eclipses do Sol

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 6

(galego) Como facer unha cámara estenopeica

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 7

(galego) Os planetas, protagonistas da paisaxe este Nadal

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 8

"A noite é necesaria", nuevo moníptico sobre contaminación lumínica

Accepted Answer

En el marco del V Encontro da Noite, que se desarrolló a lo largo de dos sesiones el 5 de octubre y el 30 de noviembre, el grupo de trabajo sobre contaminación lumínica de la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío preparó un nuevo moníptico que se suma a la colección de materiales didácticos en gallego desarrollados por la entidad. Con el título «A noite é necesaria» y con diseño de Marta Cortacans, el moníptico explica los efectos de la contaminación lumínica en la salud humana y sobre todo en el medio ambiente y pone en valor la importancia cultural y científica del paisaje nocturno. Compartimos a continuación los contenidos de este recurso divulgativo.
LA NOCHE ES NECESARIA
No hay ni habrá nunca soluciones tecnológicas mágicas: la única manera de reducir la contaminación lumínica es reducir las emisiones globales de luz. Y puede hacerse muy fácilmente, pues los pueblos y ciudades están hoy escandalosamente sobreiluminados. Bastaría una modesta rebaja anual de la iluminación en A Coruña para que recuperásemos en unos pocos años el paisaje de la Vía Láctea y, al mismo tiempo, cumplir de sobra las necesidades para una correcta visión.
La observación del cielo nos sirvió durante miles de años para orientarnos por el espacio y por el tiempo. Observando la posición de las estrellas aprendimos a desplazarnos y a navegar por el planeta. Cuando comprendimos los ritmos celestes elaboramos calendarios guiándonos por las fases de la Luna, por el Sol o por la aparición de ciertas estrellas. En todas las culturas el paisaje nocturno alimentó un inmenso patrimonio cultural inmaterial. Además, el firmamento inspiró siempre la creación de ciencia y arte.
LA CONTAMINACIÓN LUMINOSA MATA
La vida en la Terra se desarrolló sometida a un ciclo regular en el que se suceden el día y la noche, la luz y la oscuridad. Desde hace poco más de un siglo, el uso humano de la luz artificial empezó a barrer la oscuridad del planeta y esto tiene consecuencias en el medio ambiente.
Las aves migratorias suelen volar de noche y algunas emplean la luz de las estrellas para orientarse. Por culpa de la luz artificial, se desvían de sus caminos y pierden tiempo y energía indispensables para completar su viaje. Millones de pájaros mueren además cada año al chocar contra edificios iluminados.
La luz por la noche altera los ciclos biológicos de los árboles, que también precisan descansar. Por culpa de la luz artificial, los árboles no detectan correctamente los cambios estacionales y florecen antes de tiempo o pierden las hojas demasiado tarde.
Los insectos quedan atraídos por la luz artificial y pasan horas dando vueltas a su alrededor. Los que no mueren por agotamiento pierden un tiempo decisivo que deberían dedicar a alimentarse, aparearse o facilitar la reproducción vegetal, pues son las abejas, abejorros, mariposas, polillas&#8230; quienes polinizan entre el 80 y el 90% de las plantas con flores.
La iluminación de las líneas de costa y las grandes fuentes de luz en medio del océano (barcos, plataformas petrolíferas, etc) borran la oscuridad que precisa toda la vida marina. Por ejemplo, cada noche el zooplancton asciende cientos de metros para alimentarse y desciende de nuevo al fondo por la mañana. La mayor migración diaria que registra nuestro planeta se ve afectada por la presencia de luz artificial.
A lo largo del ciclo de 24h nuestro cuerpo experimenta variaciones periódicas de la temperatura, la presión sanguínea o la producción de hormonas: es el «ritmo circadiano». El principal marcador externo que pone en hora a diario nuestro reloj es la luz natural. La melatonina, una hormona que regula el ciclo sueño-vigilia y estimula el sistema inmunológico, se produce sólo cuando hay oscuridad; la presencia de luz reduce su secreción. La exposición excesiva a la luz artificial por la noche está asociada con diversas enfermedades.

Question 9

Annette Krop-Benesch presenta el juego de mesa "Viaxe pola noite iluminada"

Accepted Answer

Presentación preparada por la bióloga alemana Annette Krop-Benesch para el V Encontro da Noite, cuya primera parte se celebró en A Coruña hoy sábado, 5 de octubre de 2024. Vídeo con subtítulos en gallego. En la sección sobre contaminación lumínica de nuestro sitio web puedes descargar el juego de mesa «Viaxe pola noite iluminada», cuya versión impresa fue producida con el apoyo de Deleite.

Question 10

La Agrupación Ío presenta un juego de mesa en gallego sobre contaminación lumínica

Accepted Answer

-Se dará a conocer en A Coruña el sábado 5 de octubre durante el V Encontro da Noite.

El sábado 5 de octubre por la mañana (de 11:30 a 13:45) la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío celebra la primera parte del V Encontro da Noite, jornada divulgativa sobre contaminación lumínica, preservación de la oscuridad natural nocturna y puesta en valor del patrimonio ambiental y cultural de la noche. Esta primera parte de la jornada se desarrollará en el local de la A. C. Alexandre Bóveda (en el edificio del Circo de Artesanos, calle de San Andrés, 36, primer piso) y cuenta con el apoyo del Concello de A Coruña y los Museos Científicos Coruñeses y la colaboración de la A. C. Alexandre Bóveda, que nos presta su local. La segunda parte del V Encontro da Noite tendrá lugar el 30 de noviembre en la Domus.
La jornada de este sábado comenzará a las 11:30 con la presentación de «Viaxe pola noite iluminada», un juego de mesa creado por la bióloga alemana Annette Krop-Benesch junto con sus hijos Benjamin y Viviane. Al avanzar a través de las casillas del juego vamos aprendiendo los problemas que causa la luz artificial en el medio natural, desde una polilla atrapada por la luz de una farola a un escarabajo pelotero que se pierde al no ver en el cielo la Vía Láctea o cualquiera de los millones de aves migratorias que cada año chocan contra edificios iluminados. El coordinador del grupo de trabajo sobre contaminación lumínica de la Agrupación Ío preparó la versión gallega del tablero de juego y sus instrucciones, que desde este sábado contarán con copias impresas gracias al apoyo de la empresa láctea Deleite. Las personas que se inscriban y asistan al V Encontro da Noite llevarán de regalo una copia del juego. La autora, Annette Krop-Benesch, hará vía vídeo una breve introducción.

Después de la presentación del juego, el investigador y antes profesor de la Universidad de Santiago de Compostela Salva Bará hablará de la necesidad de poner límites a la iluminación global y como una reducción asumible de los niveles actuales de iluminación permitiría recuperar incluso en las ciudades un paisaje nocturno de gran calidad. Cerrará la mañana Susana Malón, CEO de Lumínica Ambiental, empresa especializada en auditoría energética, iluminación exterior y contaminación lumínica. Susana expondrá ejemplos prácticos de buenas intervenciones de iluminación en espacios urbanos que contribuyen a reducir notablemente la contaminación luminosa.
La actividad es gratuita, pero se recomienda la inscripción previa a través de este formulario.

Question 11

"Un refugio en las estrellas", actividades sobre astronomía en el Sáhara

Accepted Answer

La Agrupación Astronómica Coruñesa Ío colabora un año más con las actividades de divulgación de la astronomía que el proyecto Amanar &#8211; GalileoMobile desarrolla para las niñas y los niños que pasan el verano en España dentro del programa «Vacaciones en paz», que en Galicia coordina SOGAPS. Como preámbulo a esas acciones, la semana que viene el GT Diversidade de nuestra agrupación organizó un conjunto de tres actividades en colaboración con dos de las personas que impulsaron el proyecto Amanar, Jorge Rivero (ICE-CSIC) y Andrea Rodríguez Antón (INCIPIT-CSIC).
El martes 30 de julio a las 19:30 en la Domus proyectaremos el documental «Refugio en las estrellas», dirigido por Felipe Carrelli y Demetrio Rodrigues, sobre la causa del pueblo saharaui y las actividades de divulgación de astronomía desarrolladas en los campos de refugiados. Habrá presentación y coloquio con la participación de Jorge Rivero y Andrea Rodríguez Antón, así como el investigador y traductor saharaui Lahsen Selki Sidi Buna, director del Museo Nacional del Pueblo Saharaui en la wilaya de Smara, uno de los campos de refugiados de Argelia. La entrada es libre hasta completar el aforo.
El miércoles 31 de julio por la mañana en el local de la A. C. Alexandre Bóveda (San Andrés, 36 &#8211; 1º) podréis disfrutar de la experiencia de realidad virtual “Estrelas do deserto”, que emplea el esplendor del cielo y el paisaje para presentar el conocimiento astronómico cultural saharaui. La duración aproximada es de 15 minutos. Las plazas son MUY limitadas y se adjudicarán por orden. Será obligatoria la inscripción a través de un formulario que se abrirá el martes 30 de julio en nuestro sitio web, www.agrupacionio.com. A cada persona se le indicará una hora concreta para la experiencia. -> FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
El mismo miércoles 31 de julio pero por la tarde, a las 18:00, habrá una sesión de planetario en directo en la Casa de las Ciencias sobre el cielo del Sáhara, que servirá para que conozcamos mejor el cielo a esa latitud y algunas curiosidades sobre la astronomía cultural saharaui. La entrada es libre hasta completar el aforo.
Estas actividades cuentan con el apoyo del Concello de A Coruña y los Museos Científicos Coruñeses y la colaboración de la A. C. Alexandre Bóveda.
Amanar es un proyecto organizado por GalileoMobile, una iniciativa de divulgación sin ánimo de lucro que acerca la astronomía a la infancia y la juventud de todo el mundo, con especial énfasis en las regiones que tienen pocas oportunidades para acceder a actividades científicas. El proyecto Amanar está específicamente dirigido a la comunidad saharaui y comprende tanto acciones de formación para el profesorado en los campamentos de refugiados en Argelia como actividades de divulgación astronómica y visitas a museos, planetarios u observatorios para las niñas y niños que vienen en verano a España dentro del programa Vacaciones en Paz.

Question 12

"Viaxe pola noite iluminada", un juego de mesa sobre contaminación lumínica

Accepted Answer

La bióloga alemana experta en contaminación lumínica Annette Krop-Benesch creó, con la colaboración de sus hijos Benjamin (10) y Viviane (8), un juego de mesa que ayuda a que aprendamos más cosas sobre este grave problema ambiental. Martin Pawley, coordinador del grupo de trabajo sobre contaminación lumínica de la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, preparó la traducción al gallego del tablero de juego y las instrucciones, que ya están disponibles también en inglés, alemán, francés, holandés y portugués, y en breve tendrán versiones en español, catalán, euskera, italiano, hebreo y rumano. Todas las versiones pueden descargarse en PDF en el sitio web del proyecto. Esperamos contar, de cara al otoño, con copias impresas de este juego.

Question 13

Presentación del libro "O firmamento animado"

Accepted Answer

La Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en colaboración con los Museos Científicos Coruñeses y la Universidad de Santiago de Compostela, tiene el placer de anunciar la presentación del libro «El firmamento animado». El acto se celebrará el jueves 4 de julio de 2024, a las 19.30h, en el Planetario de la Casa de las Ciencias, situado en el Parque de Santa Margarita, A Coruña.
En el evento participarán los autores del libro y los coordinadores del proyecto, quienes explicarán en detalle el proceso de creación de esta publicación y su contenido. «El firmamento animado» es el resultado de un proyecto de Aprendizaje Servicio en el que colaboraron la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela y la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, con el apoyo de los Museos Científicos Coruñeses.
El libro es un material didáctico de astronomía dirigido a niños y niñas de educación infantil y primeros cursos de primaria. Contiene tres apartados: una guía didáctica con recomendaciones para su uso, una guía astronómica para acercarse a los conocimientos básicos de astronomía sobre las constelaciones y los cuentos con ilustraciones que nos transportan a un viaje mágico por el firmamento, recorriendo 10 constelaciones visibles desde Galicia que representan animales.
La asistencia al acto es gratuita, pero es obligatoria la inscripción previa a través del formulario en línea disponible en este enlace https://forms.gle/4ruoU3b1Rnhbnx6d6. La actividad está especialmente dirigida a profesorado y profesionales de la educación, así como a monitores y divulgadores de astronomía. Para más información, pueden contactar a través del correo electrónico formacion@agrupacionio.com.
Esperamos contar con su presencia para celebrar el lanzamiento de este proyecto educativo y cultural.
Agrupación Astronómica Coruñesa Ío
Museos Científicos Coruñeses
Universidad de Santiago de Compostela

Question 14

Disponible en línea y en gallego el documental "Northern Nights, Starry Skies"

Accepted Answer

A manera de prólogo del IV Encontro da Noite presentamos en el local de la Agrupación Cultural Alexandre Bóveda el documental, subtitulado en gallego, «Northern Nights, Starry Skies» (Noches del norte, cielos estrellados), creado por el fotógrafo nativo americano Travis Novitsky, miembro de la nación Anishinaabe. La película habla del impacto de la contaminación lumínica sobre la salud, el medio ambiente y el patrimonio cultural y pone en valor la importancia de la preservación de la noche. A través de la plataforma Amara compartimos desde hoy con todas las personas interesadas la traducción que hizo para nosotros Marta García-Piñuela.

Question 15

La Agrupación Ío organiza la charla "Mecánica celeste: de Newton á Teoría do Caos"

Accepted Answer

La conferencia, que se enmarca dentro del ciclo “Coruña Científica”, será impartida por Xabier Pérez Couto, investigador predoctoral en el Centro de Investigación e Tecnoloxía Matemática de Galicia (CITMAga) y socio de la Agrupación Ío, 
La Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en colaboración con los Museos Científicos Coruñeses y el Concello de A Coruña, organiza el jueves 28 de diciembre a las 19:30 una conferencia que, con el título «Mecánica celeste: de Newton á Teoría do Caos», hará un recorrido histórico de cómo evolucionó la mecánica celeste hasta la actualidad.
Hace ya más de tres siglos que Isaac Newton demostró cómo, a partir de la ley de la gravitación universal, podemos comprender y predecir muy fácilmente la órbita de la Tierra alrededor del Sol. Sin embargo, le surgió un gran desafío: ¿qué sucede cuando en vez de dos cuerpos en órbita tengo tres, como la Luna? Este problema, conocido formalmente como el Problema de los Tres Cuerpos, es tan complejo que el propio Newton murió sin resolverlo. La respuesta al enigma aparecería dos siglos más tarde de la mano de Henri Poincaré, un matemático que sentaría las bases de la Teoría del Caos aplicada a la mecánica celeste a comienzos del s. XX. Hoy, el Caos enriqueció nuestra comprensión de la dinámica de la naturaleza y extendió su influencia más allá de la astronomía a áreas tan diversas como la meteorología y la ecología.
La actividad es abierta y gratuita hasta completar el aforo de la sala y no requiere inscripción previa. Las entradas empezarán a repartirse a partir de las 19:15 en la entrada de la Casa de las Ciencias. Por el contenido científico de la charla, no está recomendada para personas menores de 14 años.

Question 16

La Agrupación Ío organiza la charla "O teatro das estrelas. Historias de planetarios e cinema"

Accepted Answer

La conferencia, que se enmarca dentro del ciclo «Coruña Científica», celebra el centenario de los planetarios a través del cine y será impartida por Martin Pawley, crítico y programador de cine y coordinador de los grupos de trabajo sobre contaminación lumínica y diversidad de la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío.
La Agrupación Ío, en colaboración con los Museos Científicos Coruñeses y el Concello de A Coruña, organiza un año más alrededor de la Navidad diversas actividades, entre ellas conferencias sobre cuestiones relacionadas con la cultura astronómica. La primera de ellas tendrá lugar el jueves 21 de diciembre a las 19:30 en el planetario de la Casa de las Ciencias y lleva por título «O teatro das estrelas. Historias de planetarios e cinema».
Hace cien años, el 21 de octubre de 1923, se hizo en Munich la primera demostración del uso de un planetario, el Modelo I de Zeiss, antepasado del proyector que desde 1985 se usa en el planetario de A Coruña. La propia idea de proyectar estrellas en una cúpula no existiría si antes no se hubiera inventado el cine, que en los años 10 y 20 era ya el arte popular por excelencia. Pero también es justo recordar que los planetarios acabaron por estar presentes en no pocas películas a lo largo de la historia como escenario perfecto para el conocimiento científico, para encuentros románticos e incluso para algún asesinato de película. En esta charla repasaremos la inesperadamente estrecha relación entre los planetarios y el cine.
La actividad es abierta y gratuita hasta completar la capacidad de la sala y no requiere inscripción previa. Las entradas empezarán a repartirse a partir de las 19:15 en la entrada de la Casa de las Ciencias.

Question 17

La Agrupación Astronómica Coruñesa Ío organiza la charla Astronomía en Hogwarts en la Casa de las Ciencias

Accepted Answer

La actividad, que está pensada para fans de la saga Harry Potter, será impartida por la profesora Paula Neira y tendrá lugar en el planetario de la Casa de las Ciencias el sábado 11 de noviembre a las 19.30 h
En el marco de la Semana de la Ciencia, que abarca del 11 al 19 de noviembre, la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en colaboración con los Museos Científicos Coruñeses organizan la charla Astronomía en Hogwarts, que tendrá lugar el sábado 11 de noviembre en el planetario de la Casa de las Ciencias a las 19.30 h, con entrada gratuita hasta completar aforo. Será posible realizar reserva previa de entradas hasta el viernes a las 19.30h a través de este formulario en línea: https://forms.gle/jWzf9HCTam1JTCc48
La magia de Harry Potter trasciende las páginas de los libros y las pantallas de cine para sumergirse en un universo repleto de referencias astronómicas. En esta conferencia destinada a los lectores de la saga, se explora como en Harry Potter se entrelazan de forma fascinante con la astronomía, enriqueciendo la experiencia de sus seguidores.
La asignatura de Astronomía en Hogwarts es un punto de partida. A través de las clases nocturnas en la Torre de Astronomía, los jóvenes magos y brujas se adentran en el estudio de las estrellas, planetas y constelaciones. Además, revisaremos como los objetos astronómicos desempeñan un papel fundamental en la historia. Desde las enigmáticas estrellas fugaces que iluminaron la noche en la que Voldemort asesinó a los padres de Harry hasta el amanecer en la épica batalla de Hogwarts, descubriremos como el firmamento se convierte en un testimonio en la lucha contra las fuerzas oscuras.
Los nombres de los personajes tampoco son aleatorios y muchos tienen raíces astronómicas. Un ejemplo es Sirius Black, cuyo nombre deriva de la estrella más brillante en el cielo nocturno. Otro caso es el apellido Lupin de Remus, vinculado a la constelación del Lobo, que revela su licantropía.
También se hablará de los espacios tan astronómicamente especiales como el impresionante techo del Gran Comedor, que nos transporta a un cielo estrellado, hasta la presencia constante de esferas armilares y de ciertos objetos mágicos como el lunascopio, con el que evitaremos andar con cartografías de nuestro satélite.
La actividad será dirigida por Paula Neira, docente e investigadora en el área de Ciencias de la Comunicación, gran aficionada de la astronomía y de la saga potteriana.

Question 18

La Agrupación Ío gana el Premio da Crítica de Galicia 2023 en la categoría de Iniciativas Culturais e Científicas

Accepted Answer

El jurado de la XLVIª edición de los Premios da Crítica da Galicia en la modalidad de Iniciativas Culturais e Científicas, formado por Anxo Angueira, presidente de la Fundación Rosalía de Castro, profesor de la Universidad de Vigo;  Ana Isabel Boullón, miembro de la RAG y profesora de la USC;  Arturo de Lombera Hermida, profesor de la USC, responsable del proyecto A Cova de Eirós, ganador de la edición anterior; Xurxo Martínez González, investigador, técnico de Normalización Lingüística del ayuntamiento de Redondela;  Eva Mejuto, escritora y técnica de cultura; María Solar, escritora y periodista cultural y  Ledicia Costas, secretaria, en representación de los Premios de la Crítica, acordó entre las propuestas presentadas declarar finalistas: aCentral Folque, Federación Galega pola Cultura Marítima e Fluvial (Culturmar), Agrupación Astronómica Coruñesa Ío y Fundación Eduardo Pondal.
Tras las últimas deliberaciones, acordó otorgar por mayoría el premio a la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío. El jurado destacó la labor de divulgación relacionada con la astronomía, así como el trabajo de galleguización de la onomástica astronómica y el hito de lograr el nombramiento de la estrella Rosalía de Castro. También quiso destacar el esfuerzo de visibilizar a las científicas gallegas, así como su defensa de la noche frente a la contaminación lumínica.
La entrega de los Premios de la Crítica de Galicia tuvo lugar en un acto celebrado hoy 28 de octubre en Vigo, en el Auditorio del Centro Social Afundación. Asistiron al acto en representación de la Agrupación Ío Denébola Álvarez Seoane, Begoña Duro y Martin Pawley.

Question 19

(galego) Nin "súper", nin "blue": a "superlúa azul" do 31 de agosto

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 20

La biblioteca de la Agrupación Ío

Accepted Answer

Lista ordenada por fecha de publicación (de más reciente a menos). Actualizada a 25 de agosto de 2023.
Revista Astronomía. Ejemplares en papel desde 2015 hasta la actualidad.
Que nada te quite el sueño (Ángeles Bonmatí)
Editorial Crítica, 2023. Castellano.
Astronomía no visual (Enrique Pérez Montero)
Editorial Pirámide, 2023. Castellano.
Pequeños héroes: Isaac Newton (Pedro Duque)
Shackleton Books, 2023. Castellano.
AstronautA. Pioneras de la exploración espacial (Amelia Ortiz Gil)
Institució Alfons el Magnànim, 2022. Castellano.
Vera Rubin. Una vida (Jacqueline Mitton e Simon Mitton)
Shackleton Books, 2022. Castellano.
Un universo gravitacional (Mónica G. Salomone, Ángel Gómez Roldán)
Shackleton Books, 2021. Castellano.
Viaje al centro de un agujero negro (Iván Martí Vidal)
Institució Alfons el Magnànim, 2021. Castellano.
Einstein y la intuición (Antonio Acín das Maschio)
Shackleton Books, 2021. Castellano.
El instante mágico (Marcus Chown)
Blackie Books, 2021. Castellano.
Perspectiva galáctica (Álex Mendiolagoitia)
Autoedición – FMPBooks, 2021. Castellano.
¿Estamos solos? En busca de otras vidas en el Universo (Carlos Briones)
Editorial Crítica, 2020. Castellano.
Tras la Luna. Explorando los límites del espacio. Catálogo exposición MUNCYT
MUNCYT, 2020. Castellano.
Fotografiar lo invisible (Vicent Peris)
2020. Castellano.
Gravedad (Marcus Chown)
Blackie Books, 2019. Castellano.
La aceleración del universo (Pilar Ruiz Lapuente)
Libros de la Catarata, 2019. Castellano.
Midiendo el cielo y la tierra (Fernando J. Ballesteros)
El País, 2019. Castellano.
El gran salto al abismo (Jesús Sáez Carreras)
Next Door Publishers, 2019. Castellano.
Enanas marrones (Cruz Gálvez)
Libros de la Catarata, 2018. Castellano.
El firmamento con prismáticos desde el campo (Álex Mendiolagoitia)
Autoedición – FMPBooks, 2018. Castellano.
El firmamento con prismáticos desde la ciudad (Álex Mendiolagoitia)
Autoedición – FMPBooks, 2018. Castellano.
Hicimos la luz&#8230; y perdimos la noche. Efectos biológicos de la luz (Emilio J. Sánchez Barceló)
Editorial Universidad de Cantabria, 2017. Castellano.
Las palabras del cielo (Daniel Kunth)
Gedisa, 2017. Castellano.
Dibujo astronómico (Leonor Ana)
Marcombo, 2016. Castellano.
Breve historia de la astronomía (Michael Hoskin)
Alianza Editorial, 2016. Castellano.
Mitología del firmamento (Eratóstenes)
Alianza Editorial, 2016. Castellano.
Como son el universo y los planetas (VV. AA.)
Libsa, 2015. Castellano.
Cuestiones curiosas de astronomía (David Galadí-Enríquez)
Alianza Editorial, 2014. Castellano.
Una luna azul I. Astronomía (Ramón Vilalta López)
Autoedición, 2013. Castellano.
Otra luna azul. Astrofísica y cosmología (Ramón Vilalta López)
Autoedición, 2013. Castellano.
Esos astrónomos locos por el cielo (Paul Couteau)
Servizo de publicacións USC, 2013. Castellano.
Cometas y asteroides (Pedro José Gutiérrez Buenestado)
Libros de la Catarata, 2012. Castellano.
Exoplanetas (Álvaro Giménez)
Libros de la Catarata, 2012. Castellano.
Titán (Luisa M. Lara)
Libros de la Catarata, 2010. Castellano.
El lado oscuro del universo (Alberto Casas)
Libros de la Catarata, 2010. Castellano.
Las matemáticas del sistema solar (Manuel de León, Juan Carlos Marrero, David Martín de Diego)
Libros de la Catarata, 2009. Castellano.
El jardín de las galaxias (Mariano Moles Villamate)
Libros de la Catarata, 2009. Castellano.
Astronomía práctica e outras cousas (Ramón Vilalta López)
Toxosoutos, 1999. Gallego.

Question 21

El Proyecto Amanar acerca un año más la ciencia a jóvenes saharauis en España

Accepted Answer

El Proyecto Amanar, creado en 2019 con el objetivo de inspirar a través de la astronomía a las niñas y niños procedentes de los campos de refugiados saharauis cerca de la ciudad de Tinduf (Argelia), vuelve en una nueva edición en verano de 2023. Durante los meses de julio y agosto, el equipo de Amanar, gracias al apoyo y coordinación de instituciones y asociaciones locales, llevará a cabo actividades educativas con jóvenes que residen temporalmente en verano con familias de acogida españolas dentro del programa “Vacaciones en Paz”. Las actividades, gratuitas y abiertas también a todos los miembros de las familias de acogida, tendrán lugar en A Coruña, Barcelona, Granada, Madrid, Sagunto y Tenerife.
El Proyecto Amanar nació como un proyecto divulgativo para inspirar a la comunidad saharaui a través de la observación del Universo y el desarrollo de habilidades científicas, así como para fomentar el sentido de unidad bajo el mismo cielo. El programa de actividades para el año 2023 incluirá visitas a observatorios astronómicos, planetarios y museos científicos, así como sesiones de observación con telescopios, charlas y talleres. Durante los eventos, tanto los niños y niñas saharauis como sus familias de acogida tendrán la oportunidad de explorar el Cosmos y desarrollar su creatividad de la mano de expertos en astrofísica y comunicación. Toda la información, incluyendo fechas y horarios, será comunicada a través de la página web de Amanar y en los canales oficiales de los responsables locales: Agrupación ÍO (A Coruña), Instituto de Astrofísica de Andalucía (Granada), ESA CESAR (Madrid), Instituto de Astrofísica de Canarias (Tenerife), Instituto de Ciencias del Espacio (Barcelona), Observatorio de la Universidad de Valencia (Valencia) y Asociación Sapiencia (Sagunto, Valencia). 
Foto de grupo actividades en escuela en los campos de refugiados saharauis en 2019. Créditos: GalileoMobile /Felipe Carelli.
El Proyecto Amanar, ideado por la asociación GalileoMobile, ha contado a lo largo de su trayectoria con el apoyo creciente de instituciones científicas internacionales, tales como la Oficina de la Astronomía para el Desarrollo (OAD) y la Oficina de Divulgación de la Astronomía (OAO) de la Unión Astronómica Internacional (IAU), el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), el Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO), el Gran Telescopio de Canarias (GTC), la Colaboración Virgo, Universe Awareness (UNAWE), Galileo Teacher Training Programme (GTTP), el Observatorio de la Universidad de Leiden, la Europlanet Society o la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, entre otros. En 2019, año de lanzamiento, se realizaron actividades en las Islas Canarias, así como en los propios campos de refugiados en Argelia. En 2020 y 2021, debido a las restricciones de la pandemia, el programa se reformuló como un taller online con profesores de Tinduf a través de WhatsApp. En 2022, se retomaron las actividades presenciales en España y se expandieron a localidades peninsulares. En total, las actividades de Amanar han alcanzado alrededor de 750 niños y niñas, 85 profesores y 200 personas del público general.
Amanar fue seleccionado en 2019 como «Proyecto especial» dentro de las actividades del centenario de la IAU y galardonado con el Premio Falling Walls en 2020.
Podeis leer más sobre el proyecto y las últimas noticias sobre las iniciativas del programa de verano 2023 de Amanar en la página web del Proyecto Amanar.

Question 22

Boletín da Oficina IAU para a Divulgación da Astronomía: Maio #2

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 23

La Agrupación Ío organiza la cuarta edición del "Encontro da Noite"

Accepted Answer

Created with GIMP
El próximo sábado 20 de mayo la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío organiza la cuarta edición del «Encontro da Noite», una jornada divulgativa sobre contaminación lumínica, protección de la noche y puesta en valor del paisaje nocturno. La actividad cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de A Coruña a través de los Museos Científicos Coruñeses y tiene como escenario principal la Sala Leonardo da Vinci de la Domus (Rúa Ángel Rebollo, 91, A Coruña).
Para abrir la jornada a las 11:00 Sergio París Gómez, ornitólogo, técnico y educador ambiental del CEIDA, donde coordina el proyecto «Aves ártabras», impartirá una comunicación con el título “Non vaias cara a luz, cincenta. O impacto da contaminación luminosa nas aves mariñas”. Las pardelas y los paíños son aves marinas presentes como reproductoras en un reducido número de islotes gallegos y forman parte del grupo de aves más amenazado del planeta. De hábitos muy oceánicos y muy vulnerables en tierra, entre las amenazas que afectan a su conservación se encuentra la contaminación lumínica, debido a la atracción que la iluminación artificial de la costa provoca cada año en cientos de pollos recién emancipados, lo que afecta a su supervivencia. El CEIDA inició en 2022 una campaña de concienciación sobre esta problemática en las villas costeras de Galicia.
“Criaturas nocturnas: el origen ancestral de nuestra fascinación por los búhos” es el título de la charla que impartirá a las 12:00 el Profesor de Investigación del CSIC en la Estación Biológica de Doñana Juan José Negro, que ha investigado, entre otras cosas, los efectos de la contaminación lumínica sobre la biodiversidad y trabajado con aves nocturnas como los búhos y los chotacabras. La relación de los humanos modernos con los búhos, las aves nocturnas por excelencia, es de amor-odio. Hay culturas en las que los búhos son criaturas de mal agüero, aunque en las sociedades occidentales nos hemos reconciliado con ellos y, en general, hay un aprecio considerable por estas aves desde la infancia. En realidad, los humanos tuvimos relaciones con las aves nocturnas desde la prehistoria. Los primeros grabados de búhos  en cuevas datan de hace 30,000 años y en Iberia, en la Edad del Cobre, se grabaron misteriosas placas de pizarra con figuras de búhos. Posteriormente, el búho forma parte integral de las culturas grecorromanas y es representado en monedas y en la iconografía. Este transitar de los búhos por nuestra cultura ha desembocado incluso en la «ululofilia», que tiene hoy su máxima expresión en el coleccionismo de figuras de búho.
La sesión de la mañana concluirá a las 13:00 con la intervención de la experta en literatura infantil y juvenil, maestra jubilada, crítica literaria y traductora María Xesús Fernández, que en la conferencia «As letras da noite» expondrá unas breves reflexiones, a manera de sutiles pinceladas, sobre una relación que forma parte de la cultura universal: la larga y estrecha complicidad entre la literatura, tanto la culta como la popular, y la noche.
La sesión de tarde comenzará a las 17:15 con la intervención del pintor e ilustrador Xosé Cobas, que bajo el título «A noite no meu imaxinario» hará un recorrido personal por los escenarios de la noche en momentos puntuales de su vida y como estos suministraron una parte de su imaginario. En ese imaginario aparece la noche con matices diferenciadores y percepciones distintas: las noches de la infancia, las de la adolescencia, las de la madurez. En un lenguaje sinestésico serían noches cromáticas, desde los naranjas y los azules hasta los negros más profundos.
A las 18:15 es el turno de la investigadora postdoutoral de CIBERFES en el Laboratorio de Cronobiología de la Universidad de Murcia María Ángeles Bonmatí, que presentará su libro «Que nada te quite el sueño», publicado en marzo por Editorial Crítica. En el libro, la autora desgrana la presencia del sueño en el arte, nos cuenta cómo duermen otros animales y explica qué ocurre en nuestro cerebro mientras dormimos. También indaga en los cambios que experimenta el sueño a lo largo de la vida y en las alteraciones que nos impiden dormir lo suficiente, para poner el foco en la inmensa importancia que el sueño (y soñar) tiene para nuestra salud y bienestar.
Completaremos la jornada en la Domus a las 19:15 con la participación del escritor y diputado en la Assembleia da República Rui Lage. En su conferencia «Poética del firmamento» explorará la dimensión poética que hay en la física del cielo nocturno alrededor de su libro «Firmamento» y de otros libros y poemas sobre la noche y el cosmos.
Pola tarde habrá en la Domus un puesto de la librería coruñesa Azeta en el cual se podrán adquirir ejemplares de los libros presentados y tratados en la jornada. Todas las charlas serán de entrada libre hasta completar la capacidad del recinto.
Para finalizar la jornada a las 22:00 iniciaremos un paseo para observar insectos nocturnos en colaboración con el Grupo Naturalista Hábitat. Esta actividad en concreto tiene plazas limitadas y requerirá inscripción previa el jueves 18 de mayo. Más información, aquí.
El IV Encontro da Noite tiene, además, una actividad previa a manera de prólogo: la proyección del documental «Northern Nights, Starry Skies» en versión original con subtítulos en gallego. Esta proyección tendrá lugar el martes 16 de mayo, Día Internacional de la Luz, en el local de la Agrupación Cultural Alexandre Bóveda, a las 19:30.

Question 24

Boletín da Oficina IAU para a Divulgación da Astronomía: Maio #1

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 25

Boletín da Oficina IAU para a Divulgación da Astronomía: Abril #2

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 26

Boletín da Oficina IAU para a Divulgación da Astronomía: Abril #1

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 27

Primavera temprana, otoño tardío

Accepted Answer

La iluminación de la noche altera los ritmos propios de las especies vegetales. | Martin Pawley. Artículo publicado en la sección “La noche es necesaria” de la revista Astronomía, nº 273, marzo de 2022.
* * *
Imagen perteneciente al artículo pionero de Edward B. Matzke. Se aprecian más hojas en las ramas de los álamos próximas a la farola.
Una planta ocupa un lugar de privilegio en la historia de la cronobiología: la Mimosa pudica, conocida por su capacidad de replegar las hojas al mínimo roce. La mimosa muestra también un notable movimiento diurno de su follaje, que se presenta extendido mientras el Sol está en el cielo y se retrae en la oscuridad. En 1729 el francés Jean-Jacques d’Ortous De Mairan diseñó un experimento para estudiar hasta qué punto la mimosa respondía a los niveles de iluminación. Decidió poner un ejemplar en un recinto cerrado que no permitía la entrada de luz y observó, para su sorpresa, que a pesar de todo la planta seguía abriendo y cerrando sus hojas con la periodicidad habitual. De alguna forma la planta disponía de una suerte de «reloj interno» que le indicaba como actuar aún en ausencia de señales solares.
Fueron necesarios más de dos siglos (y un gran número de descubrimientos científicos) para que se consolidase como una rama fascinante de las ciencias naturales la cronobiología, el estudio de los fenómenos cíclicos y los marcadores de tiempo internos de los seres vivos y su influencia en las respuestas fisiológicas. Ese ritmo endógeno propio se reajusta mediante estímulos externos, entre los cuales el más importante es la alternancia día-noche. Pero si la luz y la oscuridad natural son una referencia para la puesta en hora de los organismos, parece evidente que la modificación de ese patrón provocada por la omnipresencia de la luz artificial debe suponer un problema para la vida, en general. Las investigaciones sobre contaminación lumínica así lo ponen de relieve de forma inequívoca, y eso sucede tanto con los animales –incluidos los humanos– como con el reino vegetal. Los ejemplos son muy diversos. La contaminación lumínica se relaciona con la brotación anticipada de los árboles en hasta siete días, según un estudio efectuado en el Reino Unido (French-Constant et al., 2016), o con retrasos de incluso tres semanas en el inicio de las adaptaciones otoñales y de varios días en la coloración y caída de las hojas, de acuerdo con una investigación desarrollada en Zvolen, Eslovaquia (Škvareninová et al., 2017). Estas alteraciones del calendario biológico que suenan a películas de Yasujiro Ozu (Primavera temprana, Otoño tardío) pueden tener impacto, excuso decirlo, en la polinización de estas plantas, casi siempre asociada a la participación de insectos, y la posterior dispersión de frutos (con semillas) que facilitaría su reproducción.
Varias décadas antes, Edward Bernard Matzke, profesor del departamento de Botánica de la Universidad de Columbia, constató que árboles que habían perdido la mayoría de sus hojas mostraban aún algunas en las ramas próximas a las farolas de la calle; pasaba esto con álamos canadienses y plátanos occidentales, y también en otras especies, aunque de forma menos concluyente. Merece la pena leer su artículo, publicado en el número 23 del American Journal of Botany, de junio de 1936: «The effect of street lights in delaying leaf-fall in certain trees».

Question 28

Boletín da Oficina IAU para a Divulgación da Astronomía: Marzo #2

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Question 29

“Astronomía para mantener el aliento de la ciencia”, conferencia en A Coruña de la astrónoma afgana Amena Karimyan

Accepted Answer

-La conferencia, que se enmarca dentro del ciclo «Coruña científica», tendrá lugar el jueves 23 de marzo a las 19:30 en la Sala Leonardo de la Vinci de la Domus.
-La entrada es gratuita por orden de llegada hasta completar la capacidad del recinto.
La ingeniera Amena Karimyan es una mujer apasionada por la astronomía. Apasionada, también, por enseñar astronomía a otras mujeres y niñas de su país, Afganistán, y por eso en 2018 fundó en Herat con el estudiante de ingeniería Sohail Karimi el Grupo Astronómico Kayhana, un colectivo educativo de base. En un país en el que no existía ni una facultad ni un centro de formación en astronomía, el grupo Kayhana desarrolló el objetivo de dar a conocer las ciencias del cielo y como el estudio de la astronomía contribuyó al progreso de la industria, de la medicina, de tecnologías que hoy forman parte de nuestra vida cotidiana y, también, a la creación de arte y cultura. A través de un plan sistemático de seminarios y talleres Kayhana se hizo un hueco en las escuelas y acercó el conocimiento científico a la juventud afgana y muy en especial a las niñas y jóvenes. Tuvieron que vencer la oposición de los colectivos religiosos extremistas pero acabaron consiguiendo permisos para contar ciencia a niñas que querían saber más, a pesar de las inmensas dificultades, incluso económicas.
El 12 de agosto de 2021 Herat cayó en manos de los talibanes. Su regreso al poder impuso graves restricciones a la educación e incluso órdenes de destrucción de los libros de ciencia en las librerías, supuso el desalojo de miles de familias de los hogares y acabó con los mínimos avances conseguidos en el ámbito de los derechos fundamentales. La vida de las niñas y las mujeres es desde entonces mucho más difícil de lo que ya era antes, pues ven cuestionado su derecho a la educación y al trabajo y carecen de mecanismos legales de protección ante la violencia sexual y de género. Pero Kayhana sigue trabajando para el futuro. Desde Alemania, el país donde tuvo que refugiarse, Amena Karimyan mantiene encendida la esperanza. En su conferencia, Amena hará una breve reseña cultural y histórica de la astronomía afgana, de la historia y el programa educativo del grupo astronómico Kayhana y de sus objetivos hacia el futuro.
Amena impartirá la conferencia en lengua farsi y habrá traducción consecutiva al castellano.

Question 30

Boletín da Oficina IAU para a Divulgación da Astronomía: Marzo #1

Accepted Answer

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en galego.

Blog

Mantente actualizado