![\"IAU](\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IAU-Bolet\u00edn-Blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Agosto2018 #2 – Especial Asemblea Xeral da IAU Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Neste n\u00famero informamos en vivo desde Viena, onde o noso equipo est\u00e1 participando na XXX Asemblea Xeral da IAU. Estas d\u00faas semanas acontecen unha morea de cousas emocionantes que podedes seguir no xornal electr\u00f3nico \u201cKeplersche Nachrichten\u201d<\/a> (\u201cNoticieiro de Kepler\u201d) e todo xira arredor da astronom\u00eda, con tres mil persoas xuntas pola ciencia, a comunicaci\u00f3n e o desenvolvemento \u201cbaixo un mesmo ceo\u201d. Esta \u00e9 unha edici\u00f3n especial do noso bolet\u00edn que destaca as acci\u00f3ns de divulgaci\u00f3n que se celebran durante esta asemblea xeral. Desde o lanzamento da exposici\u00f3n dos cen anos da IAU ao d\u00eda inclusivo da IAU con \u201cInspiring Stars\u201d e o encontro especial sobre comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda.<\/p>\n O noso posto est\u00e1 listo e en funcionamento e se andas por aqu\u00ed para asistir \u00e1 Asemblea Xeral, d\u00e9ixate caer pola xigantesca B\u00f3la Terr\u00e1quea da entrada e v\u00e9n co\u00f1ecernos! O noso equipo \u00fanese \u00e1s Oficinas de astronom\u00eda para o desenvolvemento e a Oficina para os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas xoves.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos unha feliz lectura e ceos despexados!<\/p>\n O equipo da Oficina para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda da IAU na Asemblea Xeral da IAU: Lina, Sze-leung, Hidehiko, Berenice e Hannah.<\/p>\n 1) Focus Meeting 14: Papel da IAU na divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda global<\/strong><\/p>\n A Asemblea Xeral en Viena ofrece unha boa oportunidade para que as persoas que fan investigaci\u00f3n astron\u00f3mica ou divulgaci\u00f3n profesional se re\u00fanan para debater o papel da IAU na divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica global. O obxectivo do Focus Meeting 14 foi o de favorecer e coordinar a divulgaci\u00f3n en favor dun mundo mellor. Os participantes compartiron o que xa est\u00e1n facendo e discutiron como poden mellorar.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre a reuni\u00f3n neste artigo escrito polas d\u00faas persoas que coordinaron a sesi\u00f3n, Sze-leung Cheung e William Waller: https:\/\/bit.ly\/2P7ZMoz<\/a><\/p>\n 2) Estrea en Viena da exposici\u00f3n de contidos abertos sobre o centenario da IAU \u2013 Celebrando un s\u00e9culo de descubrimentos astron\u00f3micos<\/strong><\/p>\n A exposici\u00f3n \u201cAbove and Beyond\u201d (No ceo e m\u00e1is al\u00e1), de contidos abertos, foi inaugurada durante a primeira fin de semana da Asemblea Xeral da IAU en Viena, Austria. A exposici\u00f3n, comisionada no marco das celebraci\u00f3ns do centenario, presenta alg\u00fans dos m\u00e1is significativos e sorprendentes adiantos astron\u00f3micos que transformaron a ciencia, a tecnolox\u00eda e a cultura do \u00faltimo s\u00e9culo. Dese\u00f1ada co esp\u00edrito da ciencia aberta, est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel como exposici\u00f3n itinerante e visitar\u00e1 as principais cidades europeas en 2018 e 2019. Os seus contidos estar\u00e1n ademais dispo\u00f1\u00edbeis para desenvolver grande variedade de experiencias en todo o mundo.<\/p>\n Podes saber m\u00e1is desta exposici\u00f3n nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/news\/pressreleases\/detail\/iau1808\/<\/a>.<\/p>\n 3) Exposici\u00f3n itinerante \u201cInspiring Stars\u201d (Estrelas que inspiran) presentada na Asemblea Xeral<\/strong><\/p>\n \u201cInspiring Stars\u201d, a exposici\u00f3n mundial inclusiva da IAU, foi presentada na Asemblea Xeral. Esta exposici\u00f3n itinerante, creada pola IAU e apoiada pola Sociedade Astron\u00f3mica Americana, pretende destacar, apoiar e promover as iniciativas inclusivas para fomentar a igualdade e a equidade tanto na educaci\u00f3n e o ensino da astronom\u00eda como a nivel profesional. A inauguraci\u00f3n da exposici\u00f3n inclu\u00edu un rico programa de charlas e palestras coas cales os relatores e relatoras convidados compartiron coas persoas asistentes \u00e1 asemblea e o p\u00fablico xeral as s\u00faas experiencias como homes e mulleres de ciencia con discapacidades ou minusval\u00edas.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre o encontro nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/bit.ly\/2Np01LB<\/a><\/p>\n 4) Na procura de ceos escuros en Viena<\/strong><\/p>\n Na cerna da IAU est\u00e1 o desexo de manter os ceos escuros e as noites estreladas, non s\u00f3 polo porvir dos seus membros sen\u00f3n para preservar un legado cultural da humanidade. En li\u00f1a con este obxectivo, a celebraci\u00f3n da Asemblea Xeral da IAU en Viena foi aproveitada para desenvolver iniciativas para as persoas inscritas e o p\u00fablico xeral. Estes eventos son produto da Comisi\u00f3n C.B7 sobre protecci\u00f3n dos sitios, en colaboraci\u00f3n cos seus parceiros da IAU, a Comisi\u00f3n C1 sobre educaci\u00f3n e a Oficina de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda (OAO).<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre isto neste artigo de Connie Walker: https:\/\/bit.ly\/2Mws7YN<\/a><\/p>\n 5) Benvida \u00e1s persoas participantes na Asemblea Xeral no posto da IAU<\/strong><\/p>\n Durante a Asemblea Xeral, podes atopar os membros do noso equipo Hidehiko Agata, Sze-leung Cheung, Lina Canas, Berenice Himmelfarb e Hannah Harris, que ter\u00e1n todo o gusto de co\u00f1ecervos e saudarvos se vos achegades ao posto da IAU. O seu traballo consiste en tender pontes entre todo o mundo e o equipo aprov\u00e9itase desta oportunidade \u00fanica de conversar cara a cara en Viena con algunhas das persoas que est\u00e1n transformando a astronom\u00eda a nivel internacional: os e as astr\u00f3nomas que est\u00e1n producindo ciencia de vangarda e a xente que fai divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n para levar a astronom\u00eda \u00e1s s\u00faas comunidades locais. Se queres compartir con n\u00f3s o teu traballo, aprender m\u00e1is sobre o que estamos facendo en comunicaci\u00f3n e accesibilidade, achegar informaci\u00f3n para os nosos proxectos actuais e futuros ou simplemente dicir \u201cOla\u201d, d\u00e9ixate caer polo posto da IAU situado na entrada da sede da Asemblea Xeral, onde a B\u00f3la Terr\u00e1quea. Todo o mundo \u00e9 benvido!<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/astronomy2018.cosmoquest.org\/newspaper\/<\/a><\/p>\n 6) Conferencias p\u00fablicas e variados eventos sat\u00e9lite da Asemblea Xeral para o p\u00fablico<\/strong><\/p>\n Ademais de dar a benvida a m\u00e1is de 3000 astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas de 88 pa\u00edses, a asemblea ofrece varias actividades para a comunidade local, gratu\u00edtas e abertas ao p\u00fablico. Podes atopar a informaci\u00f3n m\u00e1is destacada aqu\u00ed: https:\/\/astronomy2018.univie.ac.at\/outreach\/<\/a><\/p>\n 7) Plan Estr\u00e1texico 2020-2030 da IAU<\/strong><\/p>\n O novo e estendido Plan Estrat\u00e9xico 2020-2030 achega unha visi\u00f3n completa da IAU e describe como as diferentes actividades da IAU encaixan e se complementan, ademais de presentar os seus obxectivos a longo prazo. As celebraci\u00f3ns asociadas ao centenario da IAU en 2019 son unha oportunidade para reflexionar sobre un s\u00e9culo de fant\u00e1stico progreso na astronom\u00eda. Ao mesmo tempo, proporcionan inspiraci\u00f3n para mirar cara a(s) pr\u00f3xima(s) d\u00e9cada(s) e tomar acci\u00f3ns como as descritas aqu\u00ed que melloren o impacto da astronom\u00eda na sociedade. Traballando xuntos \u201cBaixo un mesmo ceo\u201d faremos isto pos\u00edbel.<\/p>\n Aqu\u00ed podes saber m\u00e1is sobre o Obxectivo n\u00ba 4 da divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda, \u00abenvolver o p\u00fablico na astronom\u00eda\u00bb (p\u00e1xina 36): https:\/\/www.iau.org\/static\/education\/strategicplan-2020-2030.pdf<\/a><\/p>\n 8) O bolet\u00edn #21 da Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento xa est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n O bolet\u00edn #21 da IAU OAD est\u00e1 xa en li\u00f1a<\/a>. Distrib\u00faeo trimestralmente a Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento. Entre os aspectos m\u00e1is salient\u00e1beis deste n\u00famero est\u00e1 o Focus Meeting 15 da Asemblea Xeral da IAU sobre Astronom\u00eda para o Desenvolvemento, a exposici\u00f3n \u201cInspiring Stars\u201d e diversas informaci\u00f3ns de actualidade achegadas polas oficinas rexionais.<\/p>\n O arquivo de todos os bolet\u00edns OAD pode consultarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n 9) Encontros e actividades globais de 2018<\/strong><\/p>\n Podes atopar aqu\u00ed unha listaxe de eventos e conferencias de divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planifica un ano cheo de acontecementos interesantes!<\/p>\n a) Asemblea Xeral da IAU b) ASP2018: Astronom\u00eda para todas as persoas \u2013 Conferencia sobre educaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n e diversidade en ciencia c) Congreso Europeo de Ciencia Planetaria d) Conferencia .Astronomy e) Congreso Xeraci\u00f3n Espacial f) Congreso Aeron\u00e1utico Internacional g) Semana Mundial do Espazo h) Noite Internacional de Observaci\u00f3n da L\u00faa i) F\u00f3rum Wissenschaftskommunikation l) V Festival Starmus: un paso de xigante m) 3\u00ba Obradoiro sobre Divulgaci\u00f3n e Educaci\u00f3n da Astronom\u00eda (WDEA III) Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia: https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao xapon\u00e9s<\/strong> a cargo de Akihiko Tomita e Mikako Kuwamura a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica: http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados, http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda, http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao galego<\/strong>, pola Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed: http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por:<\/p>\n Emilio Z\u00fa\u00f1iga, ASAFILE, Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua: http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n Basilio Sol\u00eds-Castillo, estudante de doutorado, Instituto Max Planck de Radioastronom\u00eda, Universidade de Bonn: http:\/\/astronomia-para-todos.blogspot.de;<\/a><\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2018!<\/strong><\/p>\n Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s en 2018! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Agosto2018 #2 – Especial Asemblea Xeral da IAU Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Focus Meeting 14: Papel da IAU na divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda global 2) Estrea en Viena da exposici\u00f3n de contidos abertos sobre o centenario da IAU \u2013 Celebrando un s\u00e9culo de descubrimentos astron\u00f3micos 3) Exposici\u00f3n itinerante \u201cInspiring Stars\u201d (Estrelas que inspiran) presentada… <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n1) Focus Meeting 14: Papel da IAU na divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda global
\n2) Estrea en Viena da exposici\u00f3n de contidos abertos sobre o centenario da IAU \u2013 Celebrando un s\u00e9culo de descubrimentos astron\u00f3micos
\n3) Exposici\u00f3n itinerante \u201cInspiring Stars\u201d (Estrelas que inspiran) presentada na Asemblea Xeral
\n4) Na procura de ceos escuros en Viena
\n5) Benvida \u00e1s persoas participantes na Asemblea Xeral no posto da IAU
\n6) Conferencias p\u00fablicas e variados eventos sat\u00e9lite da Asemblea Xeral para o p\u00fablico
\n7) Plan Estr\u00e1texico 2020-2030 da IAU
\n8) O bolet\u00edn #21 da Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento xa est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel en li\u00f1a
\n9) Encontros e actividades globais de 2018
\n10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2018!<\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 20 ao 31 de agosto de 2018
\nLugar:<\/em> Viena, Austria
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/astronomy2018.univie.ac.at\/<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> do 10 ao 13 de setembro de 2018
\nLugar:<\/em> Sonoma Wine Country, CA
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.astrosociety.org\/about-us\/asp-annual-meetings\/asp-2018-annual-meeting\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 16 ao 21 de setembro de 2018
\nLugar:<\/em> Berl\u00edn, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.epsc2018.eu\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 24 ao 27 de setembro de 2018
\nLugar:<\/em> Baltimore, EEUU
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.dotastronomy.com\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 27 ao 29 de setembro de 2018
\nLugar:<\/em> Bremen, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:\u00a0<\/em>https:\/\/spacegeneration.org\/sgc2018<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 1 ao 5 de outubro de 2018
\nLugar:<\/em> Bremen, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n: <\/em>http:\/\/www.iafastro.org\/events\/iac\/iac-2018\/<\/a>
\n<\/em><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 4 ao 10 de outubro de 2018
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/www.worldspaceweek.org\/<\/a>
\n<\/em><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 20 de outubro de 2018
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/observethemoonnight.org\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 7 ao 9 de novembro de 2018
\nLugar:<\/em> Bonn, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.wissenschaft-im-dialog.de\/en\/forum-wissenschaftskommunikation\/forum-2018\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 24 ao 29 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> Berna, Su\u00edza
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.starmus.com\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 2 de xullo (Eclipse solar) e do 4 ao 5 de xullo de 2019
\nLugar:<\/em> San Juan, Argentina
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/WDEAIII\/<\/a><\/p>\n