![\"IAU](\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IAU-Bolet\u00edn-Blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Novembro 2016 #2<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Nesta edici\u00f3n queremos animarvos a descubrir os recursos do sitio web do Observatorio de Raios X Chandra, apoiar a campa\u00f1a ben\u00e9fica \u201cRosetta Strato\u201d do UNAWE e, se es profesor dunha escola de primaria, que lances un desaf\u00edo aos estudantes: adestra coma un astronauta!<\/p>\n Queremos dar a benvida a Martin Pawley e a Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, que est\u00e1n a traducir este bolet\u00edn ao galego. Un agradecemento enorme a todos os que participan na traduci\u00f3n.<\/p>\n Ceos despexados!<\/p>\n O equipo da Oficina para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda da IAU<\/em><\/p>\n 1) Espazo de contacto da divulgaci\u00f3n nacional (NOC): novas de Serbia<\/strong><\/p>\n a) Un libro sobre o espazo \u2013 Semana Mundial do Espazo<\/em><\/strong><\/p>\n Durante a Semana Mundial do Espazo do pasado outubro, xente de todo o planeta foi convidada a enviar debuxos, pinturas, poemas, contos ou artigos relacionados co espazo. As obras recibidas, dende Macedonia, EEUU, Croacia, Serbia, Eslovenia e Montenegro, foron compiladas e distribu\u00eddas en forma de libro electr\u00f3nico en serbio.<\/p>\n O libro electr\u00f3nico pode descargarse aqu\u00ed<\/a> (PDF, 22 MB).<\/p>\n b) A mellor fotograf\u00eda da L\u00faa \u2013 Noite Internacional da Observaci\u00f3n da L\u00faa<\/strong><\/em><\/p>\n Como parte da Noite Internacional de Observaci\u00f3n da L\u00faa, as asociaci\u00f3ns astron\u00f3micas \u201cMilutin Milankovi \u0107\u201d e \u201cEureka\u201d organizaron un concurso para elixir a mellor fotograf\u00eda da L\u00faa. Todas as fotograf\u00edas que participaron no concurso formar\u00e1n parte dunha exposici\u00f3n especial que se amosar\u00e1 en clubes de ciencia de todo o pa\u00eds nos vindeiros meses.<\/p>\n c) Obradoiro de astrofotograf\u00eda no Observatorio Vidojevica<\/em><\/strong><\/p>\n O primeiro obradoiro de astrofotograf\u00eda foi organizado polo Observatorio Astron\u00f3mico de Belgrado<\/a> e celebrado no Observatorio Vidojevica<\/a>, onde se instalou este ver\u00e1n o telescopio Milutin Milankovi\u0107 de 1,4m. No obradoiro participaron 20 astr\u00f3nomos amadores, a maior\u00eda dos cales trouxo os seus propios telescopios e equipamentos.<\/p>\n d) Portais astron\u00f3micos e traduci\u00f3ns ao serbio<\/strong><\/em><\/p>\n Ademais do bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU, hai outros materiais traducidos ao serbio, como a \u201cEscolla da semana\u201d<\/a> do SDO (Observatorio de Din\u00e1mica Solar), a NASA-APOD de cada d\u00eda<\/a>, a p\u00e1xina p\u00fablica da ESO<\/a> e a conta de twitter da ESA<\/a> en serbio. A moi din\u00e1mica comunidade astron\u00f3mica de Serbia elabora ademais o prominente e actualizado portal web \u201cAstronomski magazin\u201d<\/a>.<\/p>\n 2) Campa\u00f1a ben\u00e9fica \u00abRosetta na estratosfera\u00bb<\/strong><\/p>\n A misi\u00f3n Rosetta arrasou en todo o mundo cunha campa\u00f1a divulgativa que foi un verdaeiro triunfo. Conxuntamente co UNAWE, Design & Data GmbH lanzou hai pouco a campa\u00f1a de crowfunding (financiamento) \u00abRosetta na estratosfera\u00bb. A campa\u00f1a anima a que os nenos de entre 4 e 10 anos se interesen polas ciencias do espazo, usando un boneco de peluche da Rosetta. O xoguete enviarase onde m\u00e1is se necesita: escolas con poucos medios de todo o planeta.<\/p>\n Podes apoiar esta campa\u00f1a aqu\u00ed: http:\/\/bit.ly\/2gnHlfo<\/a>.<\/p>\n 3) O sistema de datos astrof\u00edsicos SAO\/NASA<\/strong><\/p>\n O Sistema de Datos Astrof\u00edsicos (ADS) do Observatorio Astrof\u00edsico Smithsoniano (SAO)\/NASA \u00e9 unha biblioteca dixital para investigadores en astronom\u00eda e f\u00edsica. Aloxado no Observatorio Astron\u00f3mico Nacional de Xap\u00f3n (NAOJ), o ADS mant\u00e9n tres bases de datos bibliogr\u00e1ficas que conte\u00f1en m\u00e1is de 12,3 mill\u00f3ns de rexistros. Operado polo SAO con financiamento da NASA, esta biblioteca dixital cobre publicaci\u00f3ns en astronom\u00eda e astrof\u00edsica, f\u00edsica e os arquivos e-prints de arXiv. Tam\u00e9n disp\u00f3n dun subconxunto especialmente seleccionado de publicaci\u00f3ns: o Buscador sobre Ensino da Ciencia, que ofrece unha interface b\u00e1sica de literatura e publicaci\u00f3ns relacionadas coa investigaci\u00f3n sobre o ensino da ciencia.<\/p>\n Podes atopar aqu\u00ed o Buscador sobre Ensino da Ciencia: http:\/\/ads.nao.ac.jp\/education_search.html<\/a><\/p>\n E aqu\u00ed tes m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o ADS: http:\/\/ads.nao.ac.jp\/<\/a><\/p>\n 4) Concurso de ensaio \u00abCient\u00edfico Cassini por un D\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n O Jet Propulsion Laboratory da NASA en Pasadena, California, anunciou a convocatoria 2016-2017 do seu concurso de ensaio \u201cCient\u00edfico Cassini por un D\u00eda\u201d. Dado que a misi\u00f3n Cassini a Saturno rematar\u00e1 o 15 de setembro de 2017, este ser\u00e1 probabelmente o \u00faltimo concurso de ensaio da misi\u00f3n Cassini, no cal se lle pide aos estudantes que escriban un ensaio de at\u00e9 500 palabras sobre un dos tres pos\u00edbeis obxectivos que a sonda Cassini observou estes pasados anos. Os ga\u00f1adores e as s\u00faas clases ser\u00e1n convidadas a participar nunha v\u00eddeo-conferencia con cient\u00edficos da misi\u00f3n Cassini do Jet Propulsion Laboratory da NASA. A data l\u00edmite para participar \u00e9 o 24 de febreiro de 2017.<\/p>\n Para co\u00f1ecer as regras do concurso, un folleto, preguntas frecuentes e m\u00e1is informaci\u00f3n, por favor visita o sitio: http:\/\/solarsystem.nasa.gov\/Scientist-For-A-Day<\/a>.<\/p>\n 5) Atrapa unha estrela<\/strong><\/p>\n O concurso Atrapa unha estrela<\/em> \u00e9 resultado da colaboraci\u00f3n entre a Asociaci\u00f3n Europea da Educaci\u00f3n en Astronom\u00eda (EAAE) e o Observatorio Europeo do Sur (ESO). O obxectivo do programa Atrapa unha estrela<\/em> \u00e9 animar aos estudantes de secundaria de toda Europa a que expresen a s\u00faa creatividade a trav\u00e9s do traballo aut\u00f3nomo, alargar e expandir os seus co\u00f1ecementos e habilidades astron\u00f3micas, e propagar as tecnolox\u00edas da informaci\u00f3n no proceso educativo. A data l\u00edmite para participar \u00e9 o 30 de novembro de 2016, \u00e1s 5 pm CET (hora central europea).<\/p>\n Para saber m\u00e1is sobre este concurso, pica aqu\u00ed: http:\/\/www.eaae-astronomy.org\/catchastar\/<\/a>.<\/p>\n 6) Descubre o sitio web do Observatorio de Raios X Chandra<\/strong><\/p>\n O Observatorio de Raios X Chandra da NASA \u00e9 un sat\u00e9lite dese\u00f1ado para detectar a emisi\u00f3n de raios X de rexi\u00f3ns quentes do universo. O Centro de Raios X Chandra, aloxado no Observatorio Astrof\u00edsico Smithsoniano (SAO), opera o sat\u00e9lite, procesa os datos e os distrib\u00fae a cient\u00edficos de todo o mundo para a s\u00faa an\u00e1lise. O centro mant\u00e9n un sitio web p\u00fablico que se ocupa dos resultados cient\u00edficos e os programas educativos asociados ao proxecto. Al\u00ed podes atopar imaxes, ilustraci\u00f3ns e outros contidos multimedia centrados na misi\u00f3n Chandra e a astronom\u00eda de raios X. Tam\u00e9n podes encontrar un glosario de termos, ligaz\u00f3nz e moitos outros recursos \u00fatiles para a educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n.<\/p>\n Descubre m\u00e1is en http:\/\/chandra.harvard.edu\/edu\/<\/a>.<\/p>\n 7) Adestra como un astronauta en 2017<\/strong><\/p>\n Misi\u00f3n X \u00e9 un desaf\u00edo internacional para estudante de entre 8 e 12 anos e \u00e9 unha iniciativa da NASA, ESA e outras axencias espaciais de todo o mundo. C\u00e9ntrase na forma f\u00edsica e a sa\u00fade alimentaria, dous aspectos moi importantes para os astronautas. Durante o desaf\u00edo, os estudantes adestrar\u00e1n seis semanas para adquirir a boa forma dun astronauta. Non perdas a oportunidade de rexistrar a t\u00faa clase no desaf\u00edo Misi\u00f3n X 2017 e adestra co astronauta ESA Thomas Pesquet e o seu equipo! Tes de prazo at\u00e9 o 31 de decembro de 2016!<\/p>\n Podes ler o comunicado de prensa da ESA aqu\u00ed: http:\/\/bit.ly\/2fiCFpf<\/a>.<\/p>\n Tam\u00e9n podes visitar o sitio web oficial: http:\/\/trainlikeanastronaut.org\/<\/a>.<\/p>\n 8) Os mellores lugares do mundo para a observaci\u00f3n do ceo<\/strong><\/p>\n National Geographic publicou un artigo de Babak Tafreshi, prestixioso fot\u00f3grafo e fundador do proxecto fotogr\u00e1fico \u00abThe World at Night\u00bb (O Mundo de Noite,TWAN). En marcha dende 2009, The World at Night (TWAN) \u00e9 un proxecto de creaci\u00f3n e exhibici\u00f3n dunha colecci\u00f3n de abraiantes paisaxes astrofotogr\u00e1ficas e v\u00eddeo en time-lapse dos sitios m\u00e1is hist\u00f3ricos e fermosos do mundo contra un fondo nocturno de estrelas, planetas e acontecementos celestes. Para fotografar o mundo de noite, ao longo das pasadas d\u00faas d\u00e9cadas, Babak Tafreshi pasou case mil noites baixo as estrelas nos cinco continentes. Non perdas a oportunidade de aprender m\u00e1is sobre os seus lugares favoritos para observar as estrelas.<\/p>\n Podes ler o artigo aqu\u00ed: http:\/\/on.natgeo.com\/2fE01po<\/a>.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre TWAN aqu\u00ed: http:\/\/bit.ly\/1dOtJiE<\/a>.<\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed tes unha listaxe de conferencias e actividades sobre educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo.<\/p>\n a) Pr\u00f3ximas actividades<\/em><\/p>\n a) Rede Astron\u00f3mica do Sueste Asi\u00e1tico (Southeast Asia Astronomical Network, SEAAN) b) Campamento Astron\u00f3mico ESO c) 7\u00ba Festival Internacional da Visualizaci\u00f3n da Ciencia \u2013 Dome Fest d) 10\u00ba Encontro Internacional de Astronom\u00eda e Astron\u00e1utica e) 13\u00ba Encontro Rexional Asia-Pac\u00edfico (APRIM 2017) f) Simposio Internacional de Educaci\u00f3n en Astronom\u00eda e Astrobiolox\u00eda g) Sociedade Planetaria Internacional Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao serbio, pola doutora Liliana Gracanin de Serbia: https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao espa\u00f1ol, por ASAFILE, Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua: http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados aqu\u00ed: http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao galego, pola Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed: http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Podes atopar n\u00fameros antigos deste bolet\u00edn en espa\u00f1ol traducidos pola Sociedad Espa\u00f1ola de Astronom\u00eda neste enderezo: http:\/\/www.sea-astronomia.es\/drupal\/content\/newsletter-iau-noc<\/a>;<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU 2016<\/strong><\/p>\n Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s en 2016! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Novembro 2016 #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Espazo de contacto da divulgaci\u00f3n nacional (NOC): novas de Serbia 2) Campa\u00f1a ben\u00e9fica \u00abRosetta na estratosfera\u00bb 3) O sistema de datos astrof\u00edsicos SAO\/NASA 4) Concurso de ensaio \u00abCient\u00edfico Cassini por un D\u00eda\u00bb 5) Atrapa unha estrela 6) Descubre o sitio web do Observatorio de Raios X… <\/p>\n
\n0) Nota dos editores
\n1) Espazo de contacto da divulgaci\u00f3n nacional (NOC): novas de Serbia
\n2) Campa\u00f1a ben\u00e9fica \u00abRosetta na estratosfera\u00bb
\n3) O sistema de datos astrof\u00edsicos SAO\/NASA
\n4) Concurso de ensaio \u00abCient\u00edfico Cassini por un D\u00eda\u00bb
\n5) Atrapa unha estrela
\n6) Descubre o sitio web do Observatorio de Raios X Chandra
\n7) Adestra como un astronauta en 2017
\n8) Os mellores lugares do mundo para a observaci\u00f3n do ceo
\n9) Encontros e actividades globais
\n10) Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU 2016<\/p>\n
\nData<\/em>: 12 e 13 de novembro, 2016
\nLugar<\/em>: Hanoi, Vietnam
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: https:\/\/vnsc.org.vn\/seaan2016<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: do 26 de decembro de 2016 ao 1 de xaneiro de 2017
\nLugar<\/em>: Aosta Valley, Italy.
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/www.eso.org\/public\/announcements\/ann16031\/<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 5-7 marzo, 2017
\nLugar<\/em>: Tokyo, Japan
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/ifsv.org\/en\/index.html<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 6-8 de abril, 2017
\nLugar<\/em>: Campos, RJ, Brazil
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/bit.ly\/2e3Gj5k<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 3\u20137 de xullo, 2017
\nLugar<\/em>: Taipei, Taiwan
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/www.aprim2017.tw\/<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 3\u20138 de xullo, 2017
\nLugar<\/em>: Utrecht, Netherlands
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/ise2a.uu.nl\/<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 1\u20136 de xullo, 2017
\nLugar<\/em>: Toulouse, France
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/www.ips-planetarium.org\/page\/IPS2018Toulouse<\/a><\/p>\n