{"id":11580,"date":"2021-02-06T09:00:26","date_gmt":"2021-02-06T09:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11580"},"modified":"2021-01-04T16:06:36","modified_gmt":"2021-01-04T16:06:36","slug":"hicimos-la-luz-y-perdimos-la-noche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/hicimos-la-luz-y-perdimos-la-noche\/","title":{"rendered":"Hicimos la luz&#8230; y perdimos la noche"},"content":{"rendered":"<p>La luz artificial en horario nocturno afecta a nuestra salud mucho m\u00e1s de lo que imaginamos.\u00a0| Martin Pawley. Art\u00edculo publicado en la secci\u00f3n \u201cLa noche es necesaria\u201d de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.globalastronomia.com\/\">Revista Astronom\u00eda<\/a>, n\u00ba 244, octubre de 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<figure id=\"attachment_11581\" aria-describedby=\"caption-attachment-11581\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11581 size-full\" src=\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Hicimoslaluz.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Hicimoslaluz.jpg 431w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Hicimoslaluz-216x300.jpg 216w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Hicimoslaluz-359x500.jpg 359w\" sizes=\"(max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11581\" class=\"wp-caption-text\">Portada del libro \u00abHicimos la luz&#8230; y perdimos la noche\u00bb (Cortes\u00eda Ediciones Universidad Cantabria)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">El verano trajo una triste noticia: el <a href=\"https:\/\/updates.uchc.edu\/2019\/08\/15\/in-memoriam-richard-g-stevens-phd\/\">fallecimiento<\/a>, a mediados de agosto, del profesor e investigador de la Universidad de Connecticut Richard G. Stevens. El doctor Stevens era un <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/richard-g-bugs-stevens-159918\">prestigioso experto<\/a> en la epidemiolog\u00eda del c\u00e1ncer, uno de los pioneros en el estudio del rol que desempe\u00f1a la iluminaci\u00f3n artificial en la salud humana. Un art\u00edculo suyo <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/aje\/article-abstract\/125\/4\/556\/122617?redirectedFrom=fulltext\">publicado en abril de 1987<\/a> lanzaba la hip\u00f3tesis, basada en evidencias experimentales, de que el uso de la luz el\u00e9ctrica incid\u00eda en la producci\u00f3n de melatonina y a su vez hab\u00eda una relaci\u00f3n entre los niveles de melatonina y el c\u00e1ncer de mama. Su trabajo part\u00eda de un hecho intrigante: las tasas de incidencia del c\u00e1ncer de mama eran entonces bajas en \u00c1frica y Asia, medias en la Europa y Am\u00e9rica del Sur y altas en Estados Unidos y la Europa norte. Las mujeres de Jap\u00f3n presentaban una probabilidad de ese tipo de c\u00e1ncer cinco veces menor que las estadounidenses, \u00abpero las tasas en Jap\u00f3n est\u00e1n creciendo r\u00e1pidamente\u00bb, advert\u00eda, igual que en Islandia. Hab\u00eda un curioso fen\u00f3meno de \u00aboccidentalizaci\u00f3n\u00bb de la enfermedad. Descartadas diversas variables, surg\u00eda otra como posibilidad muchos a\u00f1os ignorada pese a estar delante de nuestros ojos: la luz el\u00e9ctrica invasora de la noche como expresi\u00f3n m\u00e1s clara (nunca mejor dicho) del \u00abprogreso\u00bb en las sociedades capitalistas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En las \u00faltimas d\u00e9cadas han proliferado las investigaciones sobre el impacto de la luz artificial sobre los ciclos biol\u00f3gicos. Hay abundantes estudios elaborados sobre animales y ya hay, incluso, algunos <a href=\"https:\/\/ehp.niehs.nih.gov\/doi\/10.1289\/EHP1837\">estudios<\/a> <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/1534735416678983\">epidemiol\u00f3gicos<\/a> que correlacionan la iluminaci\u00f3n exterior urbana con las tasas de algunos tipos de c\u00e1ncer. Es un campo de trabajo efervescente, siempre con la prudencia y la calma propia de la ciencia, que nunca se puede reducir a un titular llamativo. Quien quiera conocer m\u00e1s sobre este asunto dispone en Espa\u00f1a de una herramienta extraordinaria: el libro <a href=\"https:\/\/www.editorialuc.es\/libro\/hicimos-la-luz-y-perdimos-la-noche-efectos-biologicos-de-la-luz\">\u00abHicimos la luz&#8230; y perdimos la noche\u00bb<\/a>, escrito por Emilio J. S\u00e1nchez Barcel\u00f3 (1949), catedr\u00e1tico de Fisiolog\u00eda Humana de la Universidad de Cantabria. Junto a su compa\u00f1era Lola Mediavilla, tambi\u00e9n catedr\u00e1tica de Fisiolog\u00eda, dedic\u00f3 su carrera cient\u00edfica al estudio de las acciones de la melatonina, hormona fabricada por la gl\u00e1ndula pineal cuya producci\u00f3n est\u00e1 controlada por la cantidad de luz: se sintetiza de noche, durante las horas de oscuridad. En condiciones naturales de alternancia de luz y oscuridad, en el torrente sangu\u00edneo la concentraci\u00f3n de melatonina es muy baja de d\u00eda y muy alta de noche. Pero esas condiciones naturales de alternancia se han desvanecido en la mayor parte del planeta desde que Edison invent\u00f3 la bombilla y eso trae consecuencias para la salud, que detalla con rigor Emilio. Lean el libro: no les dejar\u00e1 indiferentes.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La luz artificial en horario nocturno afecta a nuestra salud mucho m\u00e1s de lo que imaginamos.\u00a0| Martin Pawley. Art\u00edculo publicado en la secci\u00f3n \u201cLa noche es necesaria\u201d de la\u00a0Revista Astronom\u00eda, n\u00ba 244, octubre de 2019. * * * El verano trajo una triste noticia: el fallecimiento, a mediados de agosto, del profesor e investigador de la Universidad de Connecticut Richard G. Stevens. El doctor Stevens&#8230; <\/p>\n<p class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/hicimos-la-luz-y-perdimos-la-noche\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[385,177],"class_list":["post-11580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contaminacion-luminosa-gl","tag-la-noche-es-necesaria","tag-revista-astronomia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11606,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11580\/revisions\/11606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}