![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Maio 2019 #1 \u2013 Especial IAU100 n\u00ba 6 Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Neste n\u00famero, queremos destacar unha nova versi\u00f3n da exposici\u00f3n IAU100 Above and Beyond (Arriba e M\u00e1is al\u00f3) en formato p\u00f3ster, o proxecto IAU100 \u00abAstronom\u00eda para a Paz e a Cidadan\u00eda Global\u00bb en Chipre e a celebraci\u00f3n do Ano das Linguas Ind\u00edxenas.<\/p>\n Gustar\u00edanos enviar un recordatorio especial sobre os nosos pr\u00f3ximos fitos: a celebraci\u00f3n do centenario da Eclipse Solar de 1919<\/a>, que serviu para probar a teor\u00eda da relatividade xeral de Einstein, e 50 anos despois, en 1969, a data en que o mundo observou a primeira persoa que puxo o p\u00e9 na L\u00faa<\/a>. Haber\u00e1 actividades especiais para celebrar estes dous fitos.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos ceos despexados e felices celebraci\u00f3ns!<\/p>\n Lina Canas, en nome da Oficina do Equipo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n Jorge Rivero, en nome da Secretar\u00eda da IAU<\/p>\n 1) Lanzamento da nova versi\u00f3n en formato p\u00f3ster da exposici\u00f3n IAU100 Above and Beyond (Arriba e M\u00e1is al\u00f3)<\/strong><\/p>\n Xa est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel un novo conxunto de 12 p\u00f3steres como versi\u00f3n reducida da Exposici\u00f3n IAU100 \u201cArriba e m\u00e1is al\u00f3\u201d. Esta versi\u00f3n da exposici\u00f3n \u00e9 ideal para exhibir en encontros, universidades, escolas, sociedades e outros lugares.<\/p>\n Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n, consultade o sitio web: https:\/\/www.iau-100.org\/above-beyond-posters<\/a><\/p>\n 2) Astronom\u00eda para a Paz e a Cidadan\u00eda Global en Chipre<\/strong><\/p>\n O proxecto \u201cColumba-Hipatia: Astronom\u00eda para a Paz\u201d ten lugar na dividida illa de Chipre e pretende inspirar aos nenos e nenas na curiosidade pola ciencia e o cosmos, \u00e1 vez que promove un sentido de cidadan\u00eda global e unha cultura de paz e non violencia.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/columba-hypatia-project<\/a><\/p>\n 3) IAU100 celebra o D\u00eda Internacional da Luz da UNESCO 2019<\/strong><\/p>\n O proxecto global IAU100 Ceos escuros para todas as persoas ten como obxectivo crear conciencia sobre a conservaci\u00f3n dos ceos escuros en coordinaci\u00f3n co D\u00eda Internacional da Luz da UNESCO, que se celebra o 16 de maio de 2019. En conmemoraci\u00f3n deste especial IAU100 – D\u00eda Internacional da Luz, Ceos escuros para todas as persoas est\u00e1 a distribu\u00edr 100 lotes de material \u201cAcende a noite\u201d en 50 pa\u00edses de todo o mundo.<\/p>\n Podes saber m\u00e1is consultando esta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/iau100-celebrates-idl2019<\/a><\/p>\n 4) Un evento en Roma celebra os 100 anos da IAU, a astronom\u00eda italiana e o Observatorio do Vaticano<\/strong><\/p>\n Como parte das celebraci\u00f3ns IAU100, representantes de alto nivel da IAU e o Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) reun\u00edronse en Roma para falar sobre a IAU, a astronom\u00eda italiana e o Observatorio do Vaticano ao longo dos \u00faltimos 100 anos. O propio INAF celebra en 2019 aniversario: os seus primeiros vinte anos.<\/p>\n Tedes m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19030\/<\/a><\/p>\n 5) Concerto: Rock e Astronom\u00eda baixo o Ceo<\/strong><\/p>\n O venres 10 de maio, o proxecto especial IAU100 \u00abRock e Astronom\u00eda baixo o ceo\u00bb presenta varias charlas, observaci\u00f3ns do ceo e un festival de m\u00fasica e astronom\u00eda de acceso libre e aberto para audiencias de todas as idades e gustos musicais.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/astronomy-under-the-sky<\/a><\/p>\n 6) Celebrando o Ano das Linguas Ind\u00edxenas coa Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Axuda a crear conciencia da alarmante cantidade de idiomas que est\u00e1n a desaparecer en todo o mundo, resaltando a importancia do co\u00f1ecemento astron\u00f3mico dos pobos orixinarios e alentando a tomar medidas en favor da apreciaci\u00f3n da nosa diversidade cultural. Escoita \u00ab100 anos Baixo Un Mesmo Ceo\u201d<\/a> recitado por falantes nativos de Gar\u00edfuna, Miskito e Tol, linguas ind\u00edxenas de Honduras en Am\u00e9rica Central. E tam\u00e9n na lingua tailandesa do norte e na lingua Yong, idioma tailand\u00e9s cunha fon\u00e9tica diferente da tailandesa do norte.<\/p>\n Se desexas participar no proxecto, podes contactarnos en translation@oao.iau.org.<\/p>\n Visita o sitio web oficial da Rede de Traduci\u00f3n de Astronom\u00eda (ATN) https:\/\/translation.iau.org\/en\/<\/a> e descubre m\u00e1is sobre o proxecto.<\/p>\n 7) Publicado novo libro sobre a IAU<\/strong><\/p>\n Springer publicou un novo libro, titulado \u00abThe International Astronomical Union \u2014 Uniting the Community for 100 Years\u201d (A Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional – Unindo \u00e1 comunidade durante 100 Anos\u00bb). No ano do centenario da fundaci\u00f3n da IAU, o libro narra os primeiros 100 anos do organismo, os seus logros e o seu lugar sempre en evoluci\u00f3n na sociedade.<\/p>\n Podes atopar m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/pressreleases\/detail\/iau1902\/<\/a><\/p>\n 8) Convocatoria de proxectos co aval IAU100<\/strong><\/p>\n Os proxectos co aval IAU100 reciben medios adicionais para conseguir as metas e obxectivos das celebraci\u00f3ns do centenario. Esta categor\u00eda est\u00e1 orientada a dar apoio a grandes proxectos globais, que satisfagan a visi\u00f3n do IAU100, con grande reco\u00f1ecemento internacional e a oportunidade de asociarse a outras celebraci\u00f3ns en todo o mundo.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/apply-iau100-endorsedprojects<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed podes atopar unha listaxe de conferencias e eventos sobre divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planifica con antelaci\u00f3n un ano moi especial para a astronom\u00eda, cheo de eventos interesantes!<\/p>\n a) Semana europea da astronom\u00eda e ciencias do espazo b) V Festival Starmus: un paso de xigante c) D\u00eda do asteroide d) 3\u00ba Obradoiro sobre Divulgaci\u00f3n e Educaci\u00f3n da Astronom\u00eda (WDEA III) e) IAU100: 50\u00ba aniversario da chegada \u00e1 L\u00faa \u2013 Observemos a L\u00faa!<\/strong> f) Conferencia sobre educaci\u00f3n astron\u00f3mica: Investigaci\u00f3n aplicada e pr\u00e1ctica g) IAUS358: Astronom\u00eda para a Equidade, a Diversidade e a Inclusi\u00f3n \u2013 unha folla de ruta para as acci\u00f3ns no marco do centenario da IAU<\/strong> h) Arte, Visualisaci\u00f3n e Cosmos na Educaci\u00f3n i) Conferencia Educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n con telescopios rob\u00f3ticos Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia: https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao xapon\u00e9s<\/strong> a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica: http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados, http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda, http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed: http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua: http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli, AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao portugu\u00e9s<\/strong> elaborada por Catarina Leote e Jo\u00e3o Ferreira a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o n\u00famero anterior do bolet\u00edn est\u00e1 aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2019! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Maio 2019 #1 \u2013 Especial IAU100 n\u00ba 6 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Lanzamento da nova versi\u00f3n en formato p\u00f3ster da exposici\u00f3n IAU100 Above and Beyond (Arriba e M\u00e1is al\u00f3) 2) Astronom\u00eda para a Paz e a Cidadan\u00eda Global en Chipre 3) IAU100 celebra o D\u00eda Internacional da Luz da UNESCO 2019 4) Un… <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n1) Lanzamento da nova versi\u00f3n en formato p\u00f3ster da exposici\u00f3n IAU100 Above and Beyond (Arriba e M\u00e1is al\u00f3)
\n2) Astronom\u00eda para a Paz e a Cidadan\u00eda Global en Chipre
\n3) IAU100 celebra o D\u00eda Internacional da Luz da UNESCO 2019
\n4) Un evento en Roma celebra os 100 anos da IAU, a astronom\u00eda italiana e o Observatorio do Vaticano
\n5) Concerto: Rock e Astronom\u00eda baixo o Ceo
\n6) Celebrando o Ano das Linguas Ind\u00edxenas coa Astronom\u00eda
\n7) Publicado novo libro sobre a IAU
\n8) Convocatoria de proxectos co aval IAU100
\n9 ) Reuni\u00f3ns e eventos globais
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 24 ao 28 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> Lyon, Francia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/eas.unige.ch\/\/EWASS\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 24 ao 29 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> Berna, Su\u00edza
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.starmus.com\/<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> 30 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/asteroidday.org\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 2 de xullo (Eclipse solar) e do 4 ao 5 de xullo de 2019
\nLugar:<\/em> San Juan, Argentina
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/WDEAIII\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 20 de xullo de 2019
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.iau-100.org\/moon-landing-anniversary<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 16 ao 18 de setembro de 2019
\nLugar:<\/em> Garching, M\u00fanic, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/iau-dc-c1.org\/astroedu-conference\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 12 ao 15 de novembro de 2019
\nLugar:<\/em> Toquio, Xap\u00f3n
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/iau-oao.nao.ac.jp\/iaus358\/<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 5 e 6 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em> Melbourne, Victoria, Australia<\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 8 ao 11 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em> Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/rtsre.net\/<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n