{"id":3431,"date":"2016-12-19T14:32:54","date_gmt":"2016-12-19T12:32:54","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=3431"},"modified":"2016-12-19T14:32:54","modified_gmt":"2016-12-19T12:32:54","slug":"lonne-recomendacions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/lonne-recomendacions\/","title":{"rendered":"A rede de investigaci\u00f3n LoNNe publica recomendaci\u00f3ns sobre o uso de luz pola noite"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3433\" aria-describedby=\"caption-attachment-3433\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3433 size-medium\" src=\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lonne-300x300.png\" alt=\"Fonte da imaxe: Loss of the Night Network (LoNNe)\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lonne-300x300.png 300w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lonne-150x150.png 150w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lonne.png 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3433\" class=\"wp-caption-text\"><em>Fonte da imaxe<\/em>: Loss of the Night Network (LoNNe)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Iluminaci\u00f3n de Nadal, iluminaci\u00f3n de r\u00faa e pantallas publicitarias: en decembro en especial prendemos de luz as horas de escuridade. \u00c9 un feito co\u00f1ecido que esta iluminaci\u00f3n non s\u00f3 crea unha atmosfera para esta \u00e9poca, sen\u00f3n que tam\u00e9n ten consecuencias negativas no ser humano e a natureza. Un equipo de investigaci\u00f3n internacional que leva catro anos traballando de forma conxunta na rede <a href=\"http:\/\/www.cost-lonne.eu\/\">\u201cLoss of the Night\u201d (LoNNe)<\/a> v\u00e9n de publicar por primeira vez recomendaci\u00f3ns pr\u00e1cticas para a iluminaci\u00f3n de exterior. Estas recomendaci\u00f3ns pretenden contribu\u00edr a un uso sustent\u00e1bel da luz nas nosas cidades para beneficio dos seres humanos e do medio ambiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cA luz ten efecto nas plantas e animais, mais tam\u00e9n en n\u00f3s, os seres humanos\u201d, di a coordinadora da rede\u00a0Sibylle Schroer. Incluso pequenas cantidades de luz artificial no momento inadecuado poden afectar o noso reloxo interno, a produci\u00f3n de hormonas e mesmo interferir con ecosistemas completos. As relaci\u00f3ns predador-presa sofren perturbaci\u00f3ns e as especies nocturnas perden cada vez m\u00e1is os seus h\u00e1bitats. \u201cA longo prazo, isto pode afectar \u00e1 biodiversidade\u201d, explica o equipo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Por\u00e9n, tendemos a iluminar as nosas cidades de forma intensiva e, segundo observan os cient\u00edficos dende hai varios anos, a luz pola noite est\u00e1 a aumentar de maneira preocupante a escala global en vez de diminu\u00edr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un xeito de mellorar esta situaci\u00f3n \u00e9 o que se exp\u00f3n en catro recomendaci\u00f3ns pr\u00e1cticas e li\u00f1as de acci\u00f3n que a rede acaba de publicar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #00ff00\"><strong>1) Evitar, sempre que sexa pos\u00edbel, a luz branca con longuras de onda por debaixo dos 500 nan\u00f3metros.<\/strong> <\/span>A tendencia actual de uso de luz branca fr\u00eda en forma de LEDs e l\u00e1mpadas de baixo consumo \u00e9 discutida de forma cr\u00edtica polos investigadores. A proporci\u00f3n elevada de luz azul de longura de onda curta perturba os ritmos circadianos dos vertebrados superiores e dos seres humanos. Os desv\u00edos cr\u00f3nicos do ritmo circadiano interfiren co sono, o metabolismo e o sistema inmune, orixinando problemas de sa\u00fade graves. Entre as consecuencias disto est\u00e1n a supresi\u00f3n do catabolismo das graxas, a diabetes ou a depresi\u00f3n. A recomendaci\u00f3n dos investigadores \u00e9 que a <strong>temperatura de cor<\/strong> en iluminaci\u00f3n exterior sexa, <strong>como m\u00e1ximo, de 3000K<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #00ff00\"><strong>2) Usar l\u00e1mpadas apantalladas que dirixan a luz onde \u00e9 necesaria.<\/strong> <\/span>Unha luminaria cun dese\u00f1o axeitado evita que a fonte de luz sexa vista de forma directa. Unha <strong>iluminaci\u00f3n<\/strong> dirixida de forma <strong>correcta<\/strong> <strong>non chega aos ollos dos pe\u00f3ns<\/strong>, <strong>non entra polas xanelas<\/strong> e <strong>non ilumina o ceo<\/strong>, onde se espalla rapidamente alumando toda a paisaxe. A luz, inclu\u00edndo a das fachadas e monumentos, debe ser orientada sempre cara abaixo. Deben evitarse, por exemplo, os focos inseridos no chan que apunta ao ceo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #00ff00\"><strong>3) Iluminar as r\u00faas coa intensidade m\u00e1is baixa pos\u00edbel.<\/strong><\/span> As estradas rurais s\u00f3 deber\u00edan estar iluminadas se \u00e9 absolutamente necesario. Onde sexa preciso, unha luminancia media de 0,3 candelas por metro cadrado son suficientes, o que equivale a unha iluminancia de 4 lux. Isto concorda co nivel m\u00e1is baixo nos par\u00e1metros da UE para a iluminaci\u00f3n exterior (EN13201). \u201cOs par\u00e1metros da UE recomendan con frecuencia valores moito m\u00e1is elevados dos que se empregan na maior\u00eda dos concellos europeos\u201d, explican os investigadores. Cumprir cos par\u00e1metros de iluminaci\u00f3n exterior en toda Europa poder\u00eda, en consecuencia, provocar un aumento dr\u00e1stico do consumo de enerx\u00eda e emisi\u00f3n de CO<sub>2<\/sub>. Os investigadores explican que uns valores m\u00e1is baixos non afectan \u00e1 seguridade e reclaman unha revisi\u00f3n e reduci\u00f3n deses valores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><span style=\"color: #00ff00\">4) Adaptar a iluminaci\u00f3n exterior a cada momento da noite<\/span>.<\/strong><\/span> Despois das 22h ou despois da medianoite \u00e9 necesaria moita menos luz artificial e a iluminaci\u00f3n das r\u00faas, consecuentemente, pode diminu\u00edr. \u00c9 pos\u00edbel unha reduci\u00f3n dos niveis de iluminaci\u00f3n do 50% ao 80%. \u201cAs luces privadas deben tam\u00e9n apagarse se non hai necesidade delas\u201d, recomendan os cient\u00edficos da rede.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Todas estas recomendaci\u00f3ns est\u00e1n agora dispon\u00edbeis en folletos ilustrados, quer para o p\u00fablico (<a href=\"http:\/\/www.cost-lonne.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Flyer-1-general-outdoor-lighting.pdf\">PDF, 919 KB<\/a>), quer para as \u00e1reas naturais protexidas (<a href=\"http:\/\/www.cost-lonne.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Flyer-LoNNe-statement-NPA.pdf\">PDF, 799 KB<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">As <a href=\"http:\/\/www.cost-lonne.eu\/recommendations\/\">recomendaci\u00f3ns<\/a> son o resultado dunha cooperaci\u00f3n interdisciplinar de catro anos da rede <a href=\"http:\/\/www.cost-lonne.eu\/\">LoNNe (Loss of the Night Network)<\/a>, formada por 67 membros activos de 18 pa\u00edses e de 16 disciplinas cient\u00edficas diferentes. A rede \u00e9 apoiada pola European Cooperation for Science and Technology (<a href=\"http:\/\/www.cost.eu\/COST_Actions\/essem\/ES1204\">EU-COST Action ES1204, 2012-2016<\/a>) e continuar\u00e1 activa como equipo externo do programa da Plataforma Colectiva de Concienciaci\u00f3n para a Innovaci\u00f3n Sustent\u00e1bel e Social <a href=\"http:\/\/www.stars4all.eu\">STARS4ALL<\/a>, da Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"gl-ES\" align=\"justify\"><em>Versi\u00f3n galega do <a href=\"http:\/\/www.igb-berlin.de\/en\/news\/protect-night\">comunicado de prensa<\/a> da rede Loss of the Night, adaptado do texto traducido ao portugu\u00e9s por Ra\u00fal C. Lima, da <a href=\"https:\/\/www.ipp.pt\/ensino\/escolas\/ess\">Escola Superior de Sa\u00fade do Polit\u00e9cnico do Porto<\/a> (obrigado, Ra\u00fal!).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iluminaci\u00f3n de Nadal, iluminaci\u00f3n de r\u00faa e pantallas publicitarias: en decembro en especial prendemos de luz as horas de escuridade. \u00c9 un feito co\u00f1ecido que esta iluminaci\u00f3n non s\u00f3 crea unha atmosfera para esta \u00e9poca, sen\u00f3n que tam\u00e9n ten consecuencias negativas no ser humano e a natureza. Un equipo de investigaci\u00f3n internacional que leva catro anos traballando de forma conxunta na rede \u201cLoss of the&#8230; <\/p>\n<p class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/lonne-recomendacions\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[206,207,208,209],"class_list":["post-3431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contaminacion-luminosa-gl","tag-lonne","tag-loss-of-the-night-network","tag-raul-c-lima","tag-sibylle-schroer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}