![\"IAU](\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IAU-Bolet\u00edn-Blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Novembro 2016 #1<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Nesta edici\u00f3n aprenderemos m\u00e1is sobre o Desaf\u00edo Astro Pi promovido pola Axencia Espacial Europea, o concurso do Telescopio Mundial da Sociedade Astron\u00f3mica Americana e o programa de financiamento para a participaci\u00f3n do p\u00fablico Europlanet. E non esquecemos que est\u00e1 xa na rede o bolet\u00edn #14 da Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento. Feliz lectura!<\/p>\n Queremos unha vez m\u00e1is dar as grazas aos tradutores do bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU polo seu apoio para levar todas as novas de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica \u00e1 comunidade. O equipo desexar\u00eda estender este agradecemento a todos os afeccionados \u00e1 astronom\u00eda en todo o mundo que comparten con n\u00f3s novas dos seus pa\u00edses. Sent\u00edmonos inspirados polas actividades que promovedes, pola vosa creatividade e esforzo. E non esquecemos os nosos Contactos de Divulgaci\u00f3n Nacional (NOCs) que seguen a mandarnos informaci\u00f3n das acci\u00f3ns e actividades dos seus pa\u00edses respectivos; neste n\u00famero salientamos as novas que ve\u00f1en de Indonesia.<\/p>\n Para rematar, non esquezades gozar da L\u00faa o 14 de novembro e compartir a vosa experiencia tanto como poidades coa xente de todo o planeta!<\/p>\n Ceos despexados!<\/p>\n O equipo da Oficina para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda da IAU<\/em><\/p>\n 1) Premio de Doutoramento da IAU<\/strong><\/p>\n A Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional anunciou un novo premio, o Premio de Doutoramento IAU, para reco\u00f1ecer a excelencia dos achados cient\u00edficos en astronom\u00eda en todo o mundo. Calquera que rematase un doutorado no \u00faltimo ano pode postularse para o premio antes do 15 de decembro. As solicitudes poden formularse a trav\u00e9s de calquera das nove secci\u00f3ns da IAU, unha delas a Secci\u00f3n de Educaci\u00f3n, Divulgaci\u00f3n e Patrimonio. Cada ano outorgaremos un premio nun destes campos: educaci\u00f3n astron\u00f3mica, comunicaci\u00f3n astron\u00f3mica e historia ou patrimonio astron\u00f3mico.<\/p>\n Podedes ler aqu\u00ed o anuncio oficial do premio: http:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann16044\/<\/a><\/p>\n 2) Bolet\u00edn #14 da Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD)<\/strong><\/p>\n O bolet\u00edn #14 da OAD IAU est\u00e1 agora na rede. Publ\u00edcao cada trimestre a Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD) e nel podes aprender cousas sobre as \u00faltimas actividades do OAD. Entre os aspectos m\u00e1is destacados deste n\u00famero est\u00e1 a participaci\u00f3n da OAD na Conferencia da Casa Branca e os Proxectos Visitantes do OAD.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is aqu\u00ed: http:\/\/bit.ly\/2fk8YWD<\/a>.<\/p>\n O bolet\u00edn est\u00e1 tam\u00e9n dispo\u00f1ible en formato PDF no sitio web da Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD): www.astro4dev.org\/media\/newsletters\/<\/a>.<\/p>\n 3) Espazo de contacto da divulgaci\u00f3n nacional (NOC): novas de Indonesia<\/strong><\/p>\n a) Concurso de ensaio astron\u00f3mico – LEAP<\/em><\/p>\n langitselatan \u00e9 un grupo indonesio de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda que emprega Internet para comunicar astronom\u00eda e realiza acci\u00f3ns de aprendizaxe e pr\u00e1ctica na astronom\u00eda. langitselatan (LS) convida o p\u00fablico indonesio a participar no \u201cLomba Esai Astronomi Populer\u201d ou LEAP, un concurso de ensaio astron\u00f3mico. O obxectivo deste concurso \u00e9 promover o co\u00f1ecemento da astronom\u00eda entre o p\u00fablico xeral en Indonesia e inspiralos para que compartan o que saben, os seus so\u00f1os e as s\u00faas opini\u00f3ns sobre a astronom\u00eda. O concurso est\u00e1 aberto at\u00e9 o 20 de novembro de 2016 e o resultado anunciarase o 5 de decembro de 2016.<\/p>\n Toda a informaci\u00f3n respecto desta actividade pode atoparse (en indonesio) aqu\u00ed: http:\/\/langitselatan.com\/leap<\/a><\/p>\n 4) Desaf\u00edo Europeo Astro Pi: dese\u00f1a o teu experimento na Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS)<\/strong><\/p>\n Astro Pi \u00e9 o nome dun pequeno computador desenvolvido pola Fundaci\u00f3n Raspberry Pi en colaboraci\u00f3n coa Axencia Espacial do Reino Unido e a Axencia Espacial Europea (ESA). Dous destes ordenadores est\u00e1n a bordo da ISS para uso dos estudantes. O Desaf\u00edo Europeo Astro Pi convida a estudantes de escolas e institutos a dese\u00f1ar un experimento cient\u00edfico que poida desenvolverse empregando os sensores de Astro Pi e a escribir o c\u00f3digo inform\u00e1tico para programar o Astro Pi para que execute o experimento na ISS. A data l\u00edmite para rexistrarse \u00e9 o 13 de novembro de 2016.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is sobre este desaf\u00edo aqu\u00ed: http:\/\/bit.ly\/2f7VQ97<\/a><\/p>\n 5) Programa de Financiamento para a Participaci\u00f3n do P\u00fablico Europlanet<\/strong><\/p>\n Europlanet \u00e9 un proxecto que xunta instituci\u00f3ns de investigaci\u00f3n e empresas activas na investigaci\u00f3n de ciencia planetaria en Europa e o resto do mundo. Hai pouco abriuse o prazo de solicitudes para o Programa de Financiamento para a Participaci\u00f3n do P\u00fablico Europlanet 2017. Ofrecer\u00e1 apoios de entre 5000 e 15000 euros para o financiamento de proxectos que acheguen ao p\u00fablico a ciencia planetaria. A trav\u00e9s deste programa de financiamento, Europlanet alenta novas maneiras de traer a ciencia planetaria a audiencias de toda Europa e servir de inspiraci\u00f3n a unha nova xeraci\u00f3n de cient\u00edficos e enxe\u00f1eiros. As solicitudes est\u00e1n abertas at\u00e9 o 31 de xaneiro de 2017.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/www.europlanet-eu.org\/outreach\/funding-scheme\/<\/a><\/p>\n 6) Libro de Introduci\u00f3n \u00e1 Astronom\u00eda de uso libre<\/strong><\/p>\n Un novo manual de iniciaci\u00f3n titulado \u201cAstronom\u00eda\u201d v\u00e9n de ser publicado por OpenStax, un proxecto internacional sen \u00e1nimo de lucro que desenvolve libros de texto introdutorios de grande calidade que est\u00e1 a libre disposici\u00f3n dos estudantes. A editorial est\u00e1 apoiada por diversas fundaci\u00f3ns (entre elas as fundaci\u00f3ns Gates e Hewlett) e o libro benef\u00edciase das achegas de m\u00e1is de 75 astr\u00f3nomos e educadores en astronom\u00eda, asegurando que o texto est\u00e1 actualizado, \u00e9 rigoroso e ten solidez educativa.<\/p>\n O libro \u00e9 gratu\u00edto para estudantes e profesores na s\u00faa versi\u00f3n electr\u00f3nica e pode atoparse aqu\u00ed: https:\/\/openstax.org\/details\/astronomy<\/a>.<\/p>\n 7) Concurso do Telescopio Mundial da American Astronomical Society (AAS)<\/strong><\/p>\n A Sociedade Astron\u00f3mica Americana (American Astronomical Society, AAS) promove unha competici\u00f3n para crear as mellores experiencias visuais usando o sistema de Telescopio Mundial da American Astronomical Society (AAS-WWT). Se ti es un usuario experimentado do WWT e creaches un tour WWT, un m\u00f3dulo interactivo para sitios web ou un v\u00eddeo, ou se es un usuario novo do WWT mais tes unha historia astron\u00f3mica que contar, presenta a t\u00faa solicitude en calquera destas tres categor\u00edas: Investigaci\u00f3n, Educaci\u00f3n ou Planetario. A competici\u00f3n est\u00e1 aberta a todas as persoas e ac\u00e9ptanse solicitudes at\u00e9 as 5 p.m. do 16 de decembro, horario do leste dos EEUU.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: http:\/\/worldwidetelescope.org\/news\/2016wwtprize<\/a><\/p>\n 8) Portal de contrataci\u00f3n do Observatorio Europeo do Sur (ESO)<\/strong><\/p>\n ESO anuncia convocatorias de traballo no seu portal de contrataci\u00f3n. Isto d\u00e1 a oportunidade de traballar nun ambiente verdadeiramente internacional, con acceso a tecnolox\u00eda de vangarda e investigaci\u00f3n cient\u00edfica de fronteira. ESO esf\u00f3rzase en atraer e fixar o talento excepcional para soster o seu desenvolvemento como l\u00edder mundial en astronom\u00eda, contratando persoas que demostran unha variedade de grandes aptitudes, entre elas a integridade, excelencia acad\u00e9mica, iniciativa, capacidade para resolver problemas e liderado. Hai agora sete postos de traballo convocados na ESO, un deles de astr\u00f3nomo investigador e outro como bolseiro de xornalismo cient\u00edfico.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre as oportunidades de traballo do ESO: https:\/\/recruitment.eso.org\/<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed tes unha listaxe de conferencias e actividades sobre educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo.<\/p>\n a) Engadidos hai pouco<\/em><\/p>\n 10\u00ba Encontro Internacional de Astronom\u00eda e Astron\u00e1utica b) Pr\u00f3ximas actividades<\/em><\/p>\n a) IX Conferencia Internacional de Astronom\u00eda Oriental b) Rede Astron\u00f3mica do Sueste Asi\u00e1tico (Southeast Asia Astronomical Network, SEAAN) c) Campamento Astron\u00f3mico ESO d) 7\u00ba Festival Internacional da Visualizaci\u00f3n da Ciencia – Dome Fest e) 10\u00ba Encontro Internacional de Astronom\u00eda e Astron\u00e1utica f) Sociedade Planetaria Internacional g) 13\u00ba Encontro Rexional Asia-Pac\u00edfico (APRIM 2017) h) Simposio Internacional de Educaci\u00f3n en Astronom\u00eda e Astrobiolox\u00eda Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n a) Traduci\u00f3ns ao serbio, pola doutora Liliana Gracanin de Serbia: https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n b) Traduci\u00f3n ao espa\u00f1ol, por ASAFILE, Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua: http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n [s\u00f3 n\u00fameros antigos] En espa\u00f1ol, pola Sociedad Espa\u00f1ola de Astronom\u00eda: http:\/\/www.sea-astronomia.es\/drupal\/content\/newsletter-iau-noc<\/a>;<\/p>\n c) Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados aqu\u00ed: http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>;<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU 2016<\/strong><\/p>\n Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s en 2016! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Novembro 2016 #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Premio de Doutoramento da IAU 2) Oficina da IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD) Bolet\u00edn #14 3) Espazo de contacto da divulgaci\u00f3n nacional (NOC): novas de Indonesia 4) Desaf\u00edo Europeo Astro Pi: dese\u00f1a o teu experimento na Estaci\u00f3n Espacial Internacional 5) Programa de Financiamento para… <\/p>\n
\n0) Nota dos editores
\n1) Premio de Doutoramento da IAU
\n2) Oficina da IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD) Bolet\u00edn #14
\n3) Espazo de contacto da divulgaci\u00f3n nacional (NOC): novas de Indonesia
\n4) Desaf\u00edo Europeo Astro Pi: dese\u00f1a o teu experimento na Estaci\u00f3n Espacial Internacional
\n5) Programa de Financiamento para a Participaci\u00f3n do P\u00fablico Europlanet
\n6) Libro de Introduci\u00f3n \u00e1 Astronom\u00eda de uso libre
\n7) Concurso do Telescopio Mundial da American Astronomical Society (AAS)
\n8) Portal de contrataci\u00f3n do Observatorio Europeo do Sur (ESO)
\n9) Encontros e actividades globais
\n10) Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU 2016<\/p>\n
\nData<\/em>: 6-8 de abril, 2017
\nLugar<\/em>: Campos, RJ, Brazil
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/bit.ly\/2e3Gj5k<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 15\u201318 de novembro, 2016
\nLugar<\/em>: Pune, India
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: icoa2016.tifr.res.in<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 12 e 13 de novembro, 2016
\nLugar<\/em>: Hanoi, Vietnam
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: https:\/\/vnsc.org.vn\/seaan2016<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: do 26 de decembro de 2016 ao 1 de xaneiro de 2017
\nLugar<\/em>: Aosta Valley, Italy.
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/www.eso.org\/public\/announcements\/ann16031\/<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 5-7 marzo, 2017
\nLugar<\/em>: Tokyo, Japan
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/ifsv.org\/en\/index.html<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 6-8 de abril, 2017
\nLugar<\/em>: Campos, RJ, Brazil
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/bit.ly\/2e3Gj5k<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 1\u20136 de xullo, 2017
\nLugar<\/em>: Toulouse, France
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/www.ips-planetarium.org\/page\/IPS2018Toulouse<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 3\u20137 de xullo, 2017
\nLugar<\/em>: Taipei, Taiwan
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/www.aprim2017.tw\/<\/a><\/p>\n
\nData<\/em>: 3\u20138 de xullo, 2017
\nLugar<\/em>: Utrecht, Netherlands
\nM\u00e1is informaci\u00f3n<\/em>: http:\/\/ise2a.uu.nl\/<\/a><\/p>\n