{"id":12735,"date":"2022-08-06T15:00:20","date_gmt":"2022-08-06T15:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/agrupacionio.com\/?p=12735"},"modified":"2022-09-12T20:42:38","modified_gmt":"2022-09-12T20:42:38","slug":"galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-iauga-2022-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-iauga-2022-1\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda: IAUGA 2022 #1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

IAUGA 2022 #1<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Programa \u201cMeet the IAU Astronomers!\u201d
\n2) Conecta co xornal electr\u00f3nico da XXXI Asemblea Xeral da IAU
\n3) Sesi\u00f3n conxunta de sat\u00e9lites KASI-OAO na IAU GA
\n4) Posto da OAO na IAU GA
\n5) Comunicado de prensa: NameExoWorlds 2022
\n6) Contribuci\u00f3ns na IAU GA da rede NOC da IAU
\n7) Oportunidades
\n8) Recursos interesantes
\n9) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n10) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezadas amigas, amigos e colegas,<\/p>\n

Sa\u00fados dende a XXXI Asemblea Xeral da IAU (IAU GA, polas siglas en ingl\u00e9s) en Busan, Corea do Sur! O equipo completo da OAO est\u00e1 aqu\u00ed para tecer conexi\u00f3ns, apoiar as coordinaci\u00f3ns nacionais de divulgaci\u00f3n e involucrar a comunidade da IAU na comunicaci\u00f3n da ciencia da astronom\u00eda. Se est\u00e1s aqu\u00ed na GA, pasa polo noso posto para falar sobre a divulgaci\u00f3n no teu pa\u00eds. Se te unes a n\u00f3s virtualmente, consulta o apartado XXX para conectar connosco en li\u00f1a.<\/p>\n

A primeira semana da Asemblea Xeral foi incribelmente emocionante e a segunda semana vai ser a\u00ednda mellor. Os seguintes apartados dan conta dalg\u00fans dos aspectos m\u00e1is destacados, inclu\u00eddo o lanzamento da edici\u00f3n 2022 de NameExoWorlds. Para m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta a entrada correspondente e as ligaz\u00f3ns que indicamos m\u00e1is adiante. Independentemente de que asistas ou non \u00e1 asemblea, esperamos que participedes coas actividades a trav\u00e9s deste Bolet\u00edn e do xornal electr\u00f3nico oficial da IAU GA.<\/p>\n

Haber\u00e1 outra edici\u00f3n especial deste bolet\u00edn informativo sobre a IAU GA a finais de mes para mirarmos atr\u00e1s e facer resumo das nosas experiencias da conferencia completa.<\/p>\n

Que te\u00f1ades uns ceos escuros e tranquilos,<\/p>\n

Kelly Blumenthal, en nome do equipo da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

1) Programa \u201cMeet the IAU Astronomers!\u201d<\/strong><\/p>\n

O programa \u201cMeet the IAU Astronomers!\u201d<\/a> pretende facilitar o contacto de profesionais da astronom\u00eda co p\u00fablico xeral. A trav\u00e9s do programa, a comunidade da astronom\u00eda amadora, as persoas que se dedican \u00e1 educaci\u00f3n informal, o profesorado e outros grupos organizados poden convidar profesionais da astronom\u00eda para que impartan charlas e compartan a marabilla do universo con xente de todo o mundo. Ao longo da IAU GA, a OAO acoller\u00e1 varias sesi\u00f3ns sobre o programa co obxectivo de destacar por que relacionarse coa s\u00faa comunidade pode ser un intercambio de experiencias enriquecedor para todas as persoas implicadas. Pasa polo posto da OAO virtualmente ou en persoa para obter m\u00e1is informaci\u00f3n e solicita o teu evento a trav\u00e9s deste formulario<\/a>.<\/p>\n

2) Conecta co xornal electr\u00f3nico da XXXI Asemblea Xeral da IAU<\/strong><\/p>\n

Tanto se vas asistir \u00e1 XXXI IAU GA en Busan como se non, podes ler o bolet\u00edn electr\u00f3nico da asemblea. Esta publicaci\u00f3n en li\u00f1a gratu\u00edta publicarase todos os d\u00edas do congreso e cubrir\u00e1 temas que se tratar\u00e1n durante as sesi\u00f3ns da xornada. Podes atopar isto e moito m\u00e1is no seu sitio web<\/a>.<\/p>\n

3) Sesi\u00f3n conxunta de sat\u00e9lites KASI-OAO na IAU GA<\/strong><\/p>\n

Se vas asistir \u00e1 XXXI Asemblea Xeral da IAU (xa sexa virtualmente ou en persoa), o Instituto Coreano de Astronom\u00eda e Ciencia Espacial (KASI) e a Oficina de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda da IAU conv\u00eddante ao Evento Sat\u00e9lite de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda o 9 de agosto de 2022 en Busan. Este evento aberto composto por charlas e un obradoiro pretende unir a comunidade astron\u00f3mica de divulgaci\u00f3n coreana coa comunidade astron\u00f3mica da IAU. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta este sitio web<\/a>.<\/p>\n

4) Posto da OAO na IAU GA<\/strong><\/p>\n

Durante a XXXI Asemblea Xeral da IAU en Busan, o equipo da OAO est\u00e1 encantado de recibir a xente da IAU e o resto de profesionais da astronom\u00eda participantes. Durante estas d\u00faas semanas o equipo espera interactuar con asistentes virtuais e presenciais tanto como for pos\u00edbel. Calquera asistente pode pasar cando queira para conversar individualmente ou reservar unha reuni\u00f3n en li\u00f1a a trav\u00e9s desta ligaz\u00f3n<\/a>.\u00a0 Ademais, os equipos de OAO invitan as persoas que asistan virtualmente a unirse \u00e1s que asisten en persoa para charlas informais sobre os programas e actividades de OAO que poden fomentar futuras colaboraci\u00f3ns para compartiren as marabillas do universo coas s\u00faas comunidades.<\/p>\n

5) Comunicado de prensa: NameExoWorlds 2022<\/strong><\/p>\n

A IAU ten o pracer de anunciar a nova edici\u00f3n de NameExoWorlds. Grupos de todo o mundo poden unirse \u00e1 comunidade da astronom\u00eda profesional e amadora, entusiastas da astronom\u00eda, docentes e estudantes para propor un nome para un dos vinte exoplanetas e as s\u00faas estrelas anfitrioas. Todos os nomes propostos ser\u00e1n xulgados por un panel e, de ser seleccionados, reco\u00f1eceranse como o nome oficial do sistema exoplanetario. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta este sitio web<\/a>.<\/p>\n

6) Contribuci\u00f3ns na IAU GA da rede NOC da IAU<\/strong><\/p>\n

A rede NOC da IAU estar\u00e1 ben representada na Asemblea Xeral en Busan. A continuaci\u00f3n m\u00f3strase unha listaxe das contribuci\u00f3ns (que incl\u00faen p\u00f3sters, charlas virtuais, comunicaci\u00f3ns e palestras convidadas) das persoas que forman parte da rede NOC e participan de xeito remoto ou presencial. Non deixedes de ver o seu traballo!<\/p>\n

NOC Botswana<\/a>: Molly Kgobathe, \u201cOportunidades astron\u00f3micas en Botsuana\u201d<\/p>\n

NOC Brasil<\/a>: Eduardo Penteado, \u201cCoordinador global IAU100 NameExoWorlds\u201d<\/p>\n

NOC Chile<\/a>: Mar\u00eda Fernanda Dur\u00e1n, \u201cRomper as barreiras: Engadindo elementos inclusivos \u00e1 divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica\u201d<\/p>\n

NOC China Nanjing<\/a>: Jin Zhu, \u201cObservaci\u00f3n da estaci\u00f3n espacial chinesa como ferramenta para promover a atenci\u00f3n do p\u00fablico ao ceo nocturno e a astronom\u00eda\u201d<\/p>\n

Vice-NOC Colombia<\/a>: Camilo Delgado-Correal, \u201cAstronom\u00eda con sentido social\u201d<\/p>\n

NOC Exipto<\/a>: Somaya Saad, \u201cActividades de divulgaci\u00f3n en Exipto\u201d<\/p>\n

Co-NOC Grecia<\/a>: Margarita Metaxa, \u201cActividades NOC realizadas en Grecia en colaboraci\u00f3n con IAU\/OAO, 2022\u201d<\/p>\n

Co-NOC Hong Kong<\/a>: Exodus Chun-Long Sit, \u201cInspiraci\u00f3n da IAU 100: Novos enfoques da comunicaci\u00f3n astron\u00f3mica (en Hong Kong) durante a COVID-19\u201d<\/p>\n

NOC India<\/a>: Samir Dhurde, \u201cBaixo custo e grande escala: unha clave para chegar \u00e1 maior\u00eda da xente\u201d<\/p>\n

NOC Madagascar<\/a>: Zara Randriamanakoto, \u201cConstru\u00edndo unha rede de astronom\u00eda amadora en Madagascar\u201d<\/p>\n

Vice-NOC de Malaisia<\/a>: Fairos Asillam, \u201cPrograma de divulgaci\u00f3n virtual como plataforma alternativa para a educaci\u00f3n en astronom\u00eda: un exemplo en Malaisia\u201d<\/p>\n

NOC Marrocos<\/a>: Meriem Elyajouri, \u201cAstronom\u00eda p\u00fablica en Marrocos: oportunidades e desaf\u00edos\u201d<\/p>\n

Observador NOC Marrocos<\/a>: Zouhair Benkhaldoun, \u201cCovid 19: Como afrontamos o illamento para as actividades de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica?\u201d<\/p>\n

Co-NOC Nepal<\/a>: Suresh Bhattarai, \u201cAstronom\u00eda en Nepal: creaci\u00f3n dun legado de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica\u201d<\/p>\n

Co-NOC Nepal<\/a>: Manisha Dwa, \u201cDivulgaci\u00f3n da astronom\u00eda para un ambiente inclusivo en Nepal, impactos e desaf\u00edos\u201d<\/p>\n

NOC Paquist\u00e1n<\/a>: Yumna Majeed, \u201cEducaci\u00f3n espacial e divulgaci\u00f3n en Paquist\u00e1n\u201d<\/p>\n

NOC Espa\u00f1a<\/a>: Ana Ulla-Miguel, \u201cOAO NOC Actividades espa\u00f1olas\u201d<\/p>\n

NOC Sri Lanka<\/a>: Dhanushka Amaradasa, \u201cActividades astron\u00f3micas pr\u00e1cticas en li\u00f1a para crianzas durante a COVID-19\u201d<\/p>\n

NOC Tunisia<\/a>: Mayssa El Yazidi, \u201cInclusi\u00f3n e aspectos interculturais das actividades de Astro-Turismo: proxecto de astro-camping en Djerba, o primeiro paso para desenvolver a Astronom\u00eda en Tunisia\u201d<\/p>\n

NOC Vietnam<\/a>: Nguyen Tan Vu, \u201cUnha historia sobre a divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda en Vietnam: dun club de astronom\u00eda afeccionada a un ecosistema #scicomm en crecemento\u201d<\/p>\n

Para m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta o noso programa de eventos neste sitio web<\/a>.<\/p>\n

7) Oportunidades<\/strong><\/p>\n

a) Obradoiro de visi\u00f3n por raios X do universo de altas enerx\u00edas (X-VISION 2023).<\/p>\n

Este \u00e9 un esforzo conxunto da IAU, I-HOW e COSPAR Capacity Building Workshop. Celebrarase no Centro para a Investigaci\u00f3n do Espazo for Space Research, North-West University Potchefstroom, \u00c1frica do Sur, do 6 ao 17 de febreiro de 2023. A organizaci\u00f3n anima a xuventude que investiga a participar neste obradoiro gratu\u00edto. Para m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta esta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

b) Observaci\u00f3ns do Sol co Sat\u00e9lite Hinode<\/p>\n

Kentaro Yaji, do Instituto Nacional de Ciencias Naturais e do Instituto Nacional de Ciencia da Fusi\u00f3n, organiza unha observaci\u00f3n do Sol co sat\u00e9lite Hinode do 22 ao 27 de agosto de 2022. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n e marcar unha colaboraci\u00f3n coa t\u00faa escola, consulta o seu sitio web<\/a> ou contacta directamente con Kentaro Yaji. kentaro.yaji@gmail.com<\/p>\n

c) Reuni\u00f3n virtual da Asociaci\u00f3n Africana de Planetarios<\/p>\n

A Asociaci\u00f3n Africana de Planetarios (APA, polas siglas en ingl\u00e9s) organiza unha reuni\u00f3n virtual para planetarios en \u00c1frica. Dentro dunha estratexia m\u00e1is ampla, este encontro levar\u00e1 a cabo obradoiros presenciais e h\u00edbridos. A reuni\u00f3n celebrarase o 26 de agosto de 2022. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n e rexistrarte, consulta esta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

8) Recursos interesantes<\/strong><\/p>\n

a) Explicaci\u00f3n das primeiras imaxes de JWST de Prajval Shastri<\/p>\n

Podes ver aqu\u00ed<\/a> como explica Prajval Shastri as primeiras imaxes do telescopio espacial James Webb e as\u00ed mergullarte na ciencia que hai detr\u00e1s delas.<\/p>\n

b) Bolet\u00edn \u201cAstronomers for Planet Earth\u201d<\/p>\n

\u201cAstronomers for Planet Earth\u201d \u00e9 unha organizaci\u00f3n dedicada a abordar a crise clim\u00e1tica desde unha perspectiva astron\u00f3mica. O seu bolet\u00edn incl\u00fae recursos e plans de acci\u00f3n de todo o mundo. Para ler o seu n\u00famero m\u00e1is recente, fai clic aqu\u00ed<\/a>. Para m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta o seu sitio web aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

9) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Chin\u00e9s (Simplificado)<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3n grazas ao Dr Chen Cao, Sociedade Astron\u00f3mica Shandong (SDAS) de China.<\/p>\n

Espa\u00f1ol<\/a><\/strong>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Andrea Ahumada, do Observatorio Astron\u00f3mico da Universidad Nacional de C\u00f3rdoba, e Ileana Andruchow, do Inst\u00edtuto de Astrof\u00edsica de La Plata, da Universidad Nacional de La Plata. Poden atoparse\u00a0aqu\u00ed<\/a>\u00a0as traduci\u00f3ns dos anteriores bolet\u00edns, feitas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s<\/a><\/strong>
\nTraduci\u00f3ns grazas ao\u00a0Grupo Haitiano de Traduci\u00f3n da Astronom\u00eda (GTHA)<\/a>\u00a0da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo)<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1\u00a0Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astronom\u00eda Amadora<\/a>\u00a0ou \u00e1\u00a0Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/a>.<\/p>\n

Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n

10) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda da IAU<\/strong><\/p>\n

Estamos sempre na busca de material sobre investigaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edla no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda IAUGA 2022 #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Programa \u201cMeet the IAU Astronomers!\u201d 2) Conecta co xornal electr\u00f3nico da XXXI Asemblea Xeral da IAU 3) Sesi\u00f3n conxunta de sat\u00e9lites KASI-OAO na IAU GA 4) Posto da OAO na IAU GA 5) Comunicado de prensa: NameExoWorlds 2022 6) Contribuci\u00f3ns na IAU GA da rede NOC da IAU 7) Oportunidades… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-12735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12747,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12735\/revisions\/12747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}