{"id":12575,"date":"2022-04-30T13:18:34","date_gmt":"2022-04-30T13:18:34","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=12575"},"modified":"2022-05-10T13:40:22","modified_gmt":"2022-05-10T13:40:22","slug":"galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-abril-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-abril-2-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda: Abril #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

Abril #2<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Mes de concienciaci\u00f3n sobre os ceos escuros e tranquilos
\n2) Edici\u00f3n de 2022 do concurso de astrofotograf\u00eda da Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n
\n3) Argumentos para o ecoloxismo espacial
\n4) Serie de seminarios web sobre divulgaci\u00f3n inclusiva
\n5) O proxecto #ItHappensInSTEM (#AconteceNaCTEM)
\n6) Lanzamento da segunda tempada de GALAXY CRUISE
\n7) Novas NOC
\n8) Oportunidades
\n9) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n10) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

En consonancia co D\u00eda Internacional da Luz da UNESCO o 16 de maio, dedicamos todo o mes \u00e1 concienciaci\u00f3n sobre os ceos escuros e tranquilos. Este proxecto divulga a necesidade de preservar os ceos escuros e tranquilos e a trav\u00e9s del a xente pode co\u00f1ecer a s\u00faa importancia para a cultura, o patrimonio e a sa\u00fade humana, as\u00ed como a investigaci\u00f3n astron\u00f3mica. Realizaremos un concurso de debuxo, campa\u00f1as nas redes sociais e organizaremos un seminario sobre astronom\u00eda cultural e a nosa relaci\u00f3n co ceo nocturno.<\/p>\n

Neste n\u00famero do noso bolet\u00edn destacamos a conferencia sobre sensibilizaci\u00f3n p\u00fablica arredor das infraestruturas de investigaci\u00f3n impulsada por SKAO, a segunda tempada do proxecto de ciencia cidad\u00e1 GALAXY CRUISE e o lanzamento da segunda edici\u00f3n do concurso de astrofotograf\u00eda dirixido pola nosa oficina irm\u00e1 OAE.<\/p>\n

Que te\u00f1ades uns ceos escuros e tranquilos,<\/p>\n

Kelly Blumenthal e Lina Canas, en nome do equipo da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

1) Mes de concienciaci\u00f3n sobre os ceos escuros e tranquilos<\/strong><\/p>\n

En consonancia co D\u00eda Internacional da Luz<\/a> da UNESCO o 16 de maio, a Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda dedica todo o mes de maio \u00e1 concienciaci\u00f3n sobre os ceos escuros e tranquilos. Este proxecto divulga a necesidade de preservar os ceos escuros e tranquilos e a trav\u00e9s del a xente pode co\u00f1ecer a s\u00faa importancia para a cultura, o patrimonio e a sa\u00fade humana, as\u00ed como a investigaci\u00f3n astron\u00f3mica. Realizaremos un concurso de debuxo, campa\u00f1a en redes sociais (s\u00edguenos en Facebook<\/a> e Twitter<\/a>) e un seminario sobre protecci\u00f3n do ceo escuro. Para m\u00e1is informaci\u00f3n e para rexistrar o teu evento connosco, accede ao noso web<\/a>.<\/p>\n

2) Edici\u00f3n de 2022 do concurso de astrofotograf\u00eda da Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n (OAE) anunciou a segunda quenda do seu concurso de astrofotograf\u00eda. Este ano, a OAE anima a xente a facer imaxes e v\u00eddeos time-lapse de patr\u00f3ns celestes. Para m\u00e1is informaci\u00f3n e saber como enviar as imaxes, accede \u00e1 p\u00e1xina web da OAE<\/a>.<\/p>\n

3) Argumentos para o ecoloxismo espacial<\/strong><\/p>\n

Un artigo publicado recentemente en Nature Astronomy, apoiado polo Centro IAU para a Protecci\u00f3n dos Ceos Escuros e Tranquilos da Interferencia das Constelaci\u00f3ns de Sat\u00e9lites, argumenta que o espazo tam\u00e9n forma parte do noso medio ambiente e debe ser preservado.<\/p>\n

Podes saber m\u00e1is sobre este artigo aqu\u00ed<\/a> e ler o artigo completo en Nature Astronomy nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

4) Serie de seminarios web sobre divulgaci\u00f3n inclusiva<\/strong><\/p>\n

O subgrupo de traballo de IAU de Divulgaci\u00f3n Inclusiva (Estrelas que inspiran) compr\u00e1cese en anunciar unha serie de seminarios web destinados a compartir e difundir experiencias sobre a divulgaci\u00f3n inclusiva da astronom\u00eda. Se che apaixona a divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda e tes interese en incorporar a inclusi\u00f3n nas t\u00faas pr\u00e1cticas, estes seminarios son para ti.<\/p>\n

Os seminarios web ter\u00e1n 4 ou 5 sesi\u00f3ns de 15-20 minutos cada unha, cun total de 60-90 minutos, e convocaranse 3 ou 4 veces ao ano. O primeiro seminario web est\u00e1 programado para o 29 de abril \u00e1s 13:00 UTC. A participaci\u00f3n \u00e9 gratu\u00edta; os detalles ser\u00e1n publicados na p\u00e1xina de Facebook de IAU Astronomy for Equity and Inclusion<\/a>.<\/p>\n

Podes rexistrarte no seminario web aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

5) O proxecto #ItHappensInSTEM (#AconteceNaCTEM)<\/strong><\/p>\n

En calquera comunidade hai, por desgraza, posibilidades de discriminaci\u00f3n, acoso escolar, abuso etc. \u00c9 por iso que o proxecto #ItHappensInSTEM est\u00e1 a recoller historias da comunidade de Ciencia, Tecnolox\u00eda, Enxe\u00f1ar\u00eda e Matem\u00e1ticas (CTEM) arredor da diversidade, a equidade e a inclusi\u00f3n. Te\u00f1en a esperanza de que falando sobre como acontece na CTEM poidamos promover a concienciaci\u00f3n e axudar a producir un cambio estrutural.<\/p>\n

Podes achegar a t\u00faa historia enchendo este formulario<\/a> de env\u00edo an\u00f3nimo.<\/p>\n

Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o Grupo de Traballo de Astronom\u00eda para a Equidade e a Inclusi\u00f3n da IAU, consulta esta p\u00e1xina web<\/a>.<\/p>\n

6) Lanzamento da segunda tempada de GALAXY CRUISE<\/strong><\/p>\n

GALAXY CRUISE comezou en 2019 co obxectivo de desvelar os misterios que rodean a evoluci\u00f3n e a diversidade das galaxias mediante a cooperaci\u00f3n entre a cidadan\u00eda e as persoas que traballan en ciencia. GALAXY CRUISE \u00e9 un proxecto no que a cidadan\u00eda de forma voluntaria participa na investigaci\u00f3n de galaxias mentres exploran as vastas imaxes c\u00f3smicas captadas polo Telescopio Subaru. Durante a primeira tempada, a astronom\u00eda cidad\u00e1 clasificou m\u00e1is de 20.000 galaxias atopadas no segundo lanzamento de datos p\u00fablicos do Programa Estrat\u00e9xico Hyper Suprime-Cam Subaru (HSC-SSP), un estudo extenso coa c\u00e1mara Hyper Suprime-Cam (HSC) montada no Telescopio Subaru.<\/p>\n

Podes ler m\u00e1is informaci\u00f3n en ingl\u00e9s<\/a> e xapon\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

7) Novas NOC<\/strong><\/p>\n

a) Bangladesh<\/p>\n

Farseem Mohammedy, o noso NOC Bangladesh<\/a>, dirixiu un obradoiro sobre vida extraterrestre no que as persoas participantes aprenderon sobre astrobiolox\u00eda, o proxecto SETI de busca de intelixencia extraterrestre, a ecuaci\u00f3n de Drake e moitas cousas m\u00e1is.<\/p>\n

Podes saber m\u00e1is sobre este obradoiro no seu informe<\/a>.<\/p>\n

b) Hait\u00ed<\/p>\n

John Masken Larose, membro do equipo NOC Hait\u00ed<\/a>, reiniciou a s\u00faa serie de YouTube<\/a> sobre as constelaci\u00f3ns en crioulo haitiano: \u201cAnn aprann istwa mitolojik ak lejann ki kache d\u00e8y\u00e8 konstelasyon yo”.<\/p>\n

c) Kuwait<\/p>\n

O NOC de Kuwait<\/a>, Khaled A. Al-jamaan, liderou unha noite de observaci\u00f3n da L\u00faa e outros obxectos astron\u00f3micos no Centro Cultural Sheikh Abdullah Al Salem. Hai m\u00e1is noticias do noso NOC Kuwait, Khaled A. Al-jamaan! A semana pasada, Khaled realizou o seu obradoiro de astronom\u00eda para a infancia no @ASCC.kw, onde a rapazada aprendeu sobre a L\u00faa e as s\u00faas fases.<\/p>\n

8) Oportunidades<\/strong><\/p>\n

a) Peche do env\u00edo de resumos para a Conferencia PARI<\/p>\n

Este s\u00e1bado 30 de abril pecharase o prazo ampliado de presentaci\u00f3n de resumos para a conferencia de sensibilizaci\u00f3n p\u00fablica sobre as infraestruturas de investigaci\u00f3n<\/a> organizada polo Observatorio SKA. Esta \u00e9 unha excelente oportunidade para presentar as t\u00faas actividades de divulgaci\u00f3n, pr\u00e1cticas ou investigaci\u00f3ns e compartir as lecci\u00f3ns aprendidas coa comunidade m\u00e1is ampla da comunicaci\u00f3n cient\u00edfica noutras ciencias. Tam\u00e9n aceptan propostas de obradoiros pr\u00e1cticos. O env\u00edo de resumos \u00e9 sinxelo e r\u00e1pido, as\u00ed que pensa na posibilidade de facer propostas e animar a outras persoas a que o fagan tam\u00e9n. Aceptan presentaci\u00f3ns presenciais e remotas. Aqu\u00ed tes a listaxe de temas<\/a> da conferencia\u00a0 para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n

b) Investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n en sustentabilidade (SRI2022) – Eventos virtuais gratu\u00edtos<\/p>\n

Antes do SRI 2022<\/a>, SRI celebra unha serie de eventos virtuais gratu\u00edtos destinados a apoiar as conversas e o di\u00e1logo sobre a sustentabilidade arredor dos catro piares do SRI: Novos Horizontes, Diferentes Formas de Co\u00f1ecer, Visi\u00f3n Transversal e Ciencia e Innovaci\u00f3n Africanas.<\/p>\n

\u00danete e rex\u00edstrate aqu\u00ed<\/a> para formar parte desta divertida sesi\u00f3n interactiva. Tam\u00e9n hai bolsas de rexistro en li\u00f1a<\/a> dispo\u00f1\u00edbeis para participantes de pa\u00edses de ingresos baixos e medios con interese en participar.<\/p>\n

9) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Chin\u00e9s (Simplificado)<\/a><\/strong>
\nTraduci\u00f3n grazas ao Dr Chen Cao, Sociedade Astron\u00f3mica Shandong (SDAS) de China.<\/p>\n

Espa\u00f1ol<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s<\/a><\/strong>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo)<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s<\/strong><\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1\u00a0Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados<\/a>\u00a0ou \u00e1\u00a0Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/a>.<\/p>\n

Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

10) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda da IAU<\/strong><\/p>\n

Estamos sempre na busca de material sobre investigaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edla no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Abril #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Mes de concienciaci\u00f3n sobre os ceos escuros e tranquilos 2) Edici\u00f3n de 2022 do concurso de astrofotograf\u00eda da Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n 3) Argumentos para o ecoloxismo espacial 4) Serie de seminarios web sobre divulgaci\u00f3n inclusiva 5) O proxecto #ItHappensInSTEM (#AconteceNaCTEM) 6) Lanzamento da segunda tempada de GALAXY… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-12575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12577,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575\/revisions\/12577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}