{"id":12516,"date":"2022-03-25T20:56:07","date_gmt":"2022-03-25T20:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=12516"},"modified":"2023-05-23T12:13:40","modified_gmt":"2023-05-23T12:13:40","slug":"galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-marzo-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-marzo-1\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda: Marzo #1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

Marzo #1<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Mensaxe sobre a comunidade cient\u00edfica en Ucra\u00edna
\n2) Centro IAU para a Protecci\u00f3n do Ceo Escuro e Tranquilo da Interferencia das Constelaci\u00f3ns de Sat\u00e9lites
\n3) Obradoiro de Formaci\u00f3n H\u00edbrida en Psicolox\u00eda Educativa e Astronom\u00eda para a Sa\u00fade Mental e o Benestar
\n4) Enquisa global sobre planetarios
\n5) Premios
\n6) Novas NOC
\n7) Oportunidades
\n8) Recursos interesantes
\n9) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n10) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

Estas d\u00faas \u00faltimas semanas estiveron moi ocupadas, mais demos a benvida a Kelly Blumenthal ao noso equipo, que se une a n\u00f3s como subdirectora da OAO. Esta semana rematamos o programa \u201cMulleres e nenas na astronom\u00eda\u201d. Disporemos dun informe m\u00e1is formal a pr\u00f3xima semana, mais adiantamos que recibimos a asombrosa cantidade de 650 env\u00edos ao concurso \u201cDraw An Astronomer\u201d e as nosas publicaci\u00f3ns nas redes sociais acumularon m\u00e1is de 22.000 impresi\u00f3ns en Twitter e m\u00e1is de 45.000 en Facebook. Agardamos expectantes o pr\u00f3ximo n\u00famero do CAP Journal e o lanzamento de \u201cTelescopios para Todas as Persoas\u201d a finais deste mes. Mentres tanto, as oficinas rexionais da nosa oficina irm\u00e1, a Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento, celebraron conferencias e obradoiros en todo o mundo.<\/p>\n

Neste bolet\u00edn atopar\u00e1s (entre outras cousas) un novo e interesante premio da IAU para a divulgaci\u00f3n e a participaci\u00f3n p\u00fablica, unha invitaci\u00f3n para axudar a moldear o futuro do Centro IAU para a Protecci\u00f3n do Ceo Escuro e Tranquilo da Interferencia das Constelaci\u00f3ns de Sat\u00e9lites e unha fascinante oportunidade para estudantes da universidade. Agardamos que vos preste este n\u00famero do Bolet\u00edn OAO e que vos animedes a enviar as vosas historias e contidos para pr\u00f3ximas edici\u00f3ns.<\/p>\n

Finalmente, queremos reco\u00f1ecer que este \u00e9 un momento inmensamente dif\u00edcil para moitas persoas en todo o mundo; esperamos que esteades facendo todo o pos\u00edbel para mantervos con sa\u00fade e con seguridade. Esperamos que a paz volva finalmente \u00e1 rexi\u00f3n de Ucra\u00edna, mais sabemos que estas cousas levan tempo. Ofrecemos o noso apoio solidario a todas as persoas afectadas por esta crise.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n

Kelly Blumenthal, Suzana Filipecki Martins e Lina Canas, en nome do equipo da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

1) Mensaxe sobre a comunidade cient\u00edfica en Ucra\u00edna<\/strong><\/p>\n

A IAU, en colaboraci\u00f3n coa Sociedade Astron\u00f3mica Europea, a Sociedade Astron\u00f3mica Americana, a Sociedade Astron\u00f3mica Africana, a Sociedade Astron\u00f3mica de Australia e a Sociedade Astron\u00f3mica Coreana, emitiu unha declaraci\u00f3n formal sobre a situaci\u00f3n en Ucra\u00edna. Queremos brindar apoio ao colectivo de colegas en Ucra\u00edna neste momento dif\u00edcil. Agardamos que alg\u00fan d\u00eda chegue a paz a esta rexi\u00f3n e ao resto do mundo.<\/p>\n

Para consultar a declaraci\u00f3n oficial da IAU e os detalles sobre as redes de apoio existentes para as persoas que fan ciencia nese pa\u00eds, consultade esta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

2) Centro IAU para a Protecci\u00f3n do Ceo Escuro e Tranquilo da Interferencia das Constelaci\u00f3ns de Sat\u00e9lites<\/strong><\/p>\n

O Centro IAU para a Protecci\u00f3n do Ceo Escuro e Tranquilo da Interferencia das Constelaci\u00f3ns de Sat\u00e9lites (cps.iau.org) comezar\u00e1 a funcionar en abril. Antes da s\u00faa grande inauguraci\u00f3n, o centro est\u00e1 preparando unha serie de sesi\u00f3ns sobre pol\u00edticas, industria e tecnolox\u00eda, compromiso coa comunidade e moitas cousas m\u00e1is. As sesi\u00f3ns xa comezaron, mais a\u00ednda estades a tempo de participar na conversa!<\/p>\n

Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o centro, consulta a rolda de prensa aqu\u00ed<\/a>. E rex\u00edstrate para unha ou m\u00e1is das sesi\u00f3ns aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

3) Obradoiro de Formaci\u00f3n H\u00edbrida en Psicolox\u00eda Educativa e Astronom\u00eda para a Sa\u00fade Mental e o Benestar<\/strong><\/p>\n

O profesor Tsolmon Renchin da Universidade Nacional de Mongolia organiza un obradoiro h\u00edbrido titulado “Psicolox\u00eda educativa e astronom\u00eda para a sa\u00fade mental e o benestar”, que ter\u00e1 lugar do 19 ao 21 de maio de 2022. A inscrici\u00f3n e o env\u00edo de resumos xa est\u00e1n abertos! Para m\u00e1is informaci\u00f3n e env\u00edo de resumos, consultade o sitio web<\/a>\u00a0da conferencia.<\/p>\n

4) Enquisa global sobre planetarios<\/strong><\/p>\n

A Universidade KU de Leuven e a Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n desenvolveron conxuntamente unha enquisa sobre o uso, o contido e as mellores pr\u00e1cticas de planetario en todo o mundo. A enquisa est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel en \u00e1rabe, chin\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, xapon\u00e9s, polaco, portugu\u00e9s, holand\u00e9s e ruso. No futuro engadiranse idiomas adicionais. Fai clic nesta ligaz\u00f3n<\/a> para comezar a enquisa.<\/p>\n

Para m\u00e1is informaci\u00f3n po\u00f1\u00e9devos en contacto con:<\/p>\n

Prof. Dr. Jan Sermeus (KU Leuven\/Royal Observatory B\u00e9lxica) – jan.sermeus@kuleuven.be<\/p>\n

Dr. Saeed Salimpour (Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n) – salimpour@astro4edu.org<\/p>\n

5) Premios<\/strong><\/p>\n

a) Falling Walls<\/strong><\/p>\n

A organizaci\u00f3n Falling Walls lanzou unha convocatoria global de candidaturas. Buscan persoas que fagan ciencia \u00e1 fronte dos pr\u00f3ximos grandes avances. As dez contribuci\u00f3ns ga\u00f1adoras, \u201cScience Breakthroughs of the Year\u201d, daranse a co\u00f1ecer presencialmente en Berl\u00edn e transmitiranse en directo este outono. Poden enviarse candidaturas antes do 15 de maio nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

b) Premio IAU de Divulgaci\u00f3n, Desenvolvemento e Educaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

A data l\u00edmite para as candidaturas ao novo Premio de Divulgaci\u00f3n, Desenvolvemento e Educaci\u00f3n en Astronom\u00eda da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional \u00e9 o 15 de marzo. Os premios est\u00e1n abertos a persoas (membros e non membros da IAU) e grupos (pequenos equipos e organizaci\u00f3ns) que fixeran contribuci\u00f3ns destacadas \u00e1 educaci\u00f3n, divulgaci\u00f3n ou desenvolvemento da astronom\u00eda. A primeira quenda de premios presentarase na Asemblea Xeral da IAU en Busan, Corea do Sur, en agosto de 2022. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n, consultade o seu sitio web<\/a>.<\/p>\n

c) Premios da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico<\/strong><\/p>\n

Outra data l\u00edmite: 15 de marzo! A Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico acepta candidaturas para os seus sete premios en astronom\u00eda profesional, divulgaci\u00f3n p\u00fablica, educaci\u00f3n e astronom\u00eda afeccionada. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n e detalles sobre o proceso de candidaturas, consultade esta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

6) Novas NOC<\/strong><\/p>\n

a) NOC Chad<\/strong><\/p>\n

A Oficina Rexional de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento de \u00c1frica Occidental, en colaboraci\u00f3n coa Sociedade Astron\u00f3mica Africana e o NOC Chad<\/a>, Mamadou Mahamat Djabbi, organizou en Chad unha actividade denominada Semana do Descubrimento da Astronom\u00eda en Chad do 14 ao 19 de febreiro de 2022. Estas actividades permitiron a estudantes de d\u00faas grandes cidades do Chad descubrir por primeira vez o que \u00e9 a astronom\u00eda e o uso desta para o desenvolvemento.<\/p>\n

b) NOC Rep\u00fablica Dominicana<\/strong><\/p>\n

O noso NOC na Rep\u00fablica Dominicana<\/a>, Manuel E. Grull\u00f3n\u00a0 realizou un v\u00eddeo en colaboraci\u00f3n con Breezy Oca\u00f1a (NAEC Rep\u00fablica Dominicana), no que responde a catro preguntas que adoitan ter as nenas interesadas na ciencia. Podes ver o v\u00eddeo aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

c) NOC Kuwait<\/strong>
\nAs persoas que asistiron ao Centro Cultural Sheikh Abdullah Al Salem en Kuwait quedaron abraiados pola l\u00faa crecente e outros corpos celestes.<\/p>\n

d) NOC Marrocos<\/strong>
\nNo D\u00eda Internacional da Muller, a NOC de Marrocos<\/a>, Meriem Elyajouri,\u00a0 organizou unha conferencia 100% feminina, en colaboraci\u00f3n coa Asociaci\u00f3n de Astronom\u00eda de Triflet.<\/p>\n

e) NOC Qatar<\/strong>
\nO luns, 7 de marzo de 2022, o NOC de Qatar<\/a> Hani Dalee foi invitado a dar unha charla sobre a dramaturxia dos contos \u00e1rabes no ceo na Sociedade do Planetario \u00c1rabe. Podes ver a charla en \u00e1rabe aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

7) Oportunidades<\/strong><\/p>\n

a) Pr\u00e1cticas do Instituto de Ciencias da Terra e da Vida e do Blue Marble Space Institute of Science<\/strong><\/p>\n

O Earth-Life Science Institute (ELSI; Xap\u00f3n) e o Blue Marble Space Institute of Science (BMSIS; EE. UU.) lanzaron unhas pr\u00e1cticas de comunicaci\u00f3n cient\u00edfica a distancia para estudantes de grao ou persoas recentemente graduadas. Xunto as persoas mentoras do proxecto, as candidaturas seleccionadas traballar\u00e1n nos campos da comunicaci\u00f3n cient\u00edfica, a educaci\u00f3n e a divulgaci\u00f3n p\u00fablica e tam\u00e9n recibir\u00e1n formaci\u00f3n en \u00e1reas clave.
\nPara m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta esta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

8) Recursos interesantes<\/strong><\/p>\n

a) Mulleres en astronom\u00eda da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico [Contido en ingl\u00e9s]<\/strong><\/p>\n

A Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico elaborou un recurso educativo sobre mulleres na astronom\u00eda no pasado e no presente. Para descargar os materiais e saber m\u00e1is sobre eles, consulta esta p\u00e1xina<\/a>.<\/p>\n

b) Libro Ci\u00eancia Viva sobre as nenas e as mulleres na ciencia [Contido en portugu\u00e9s]<\/strong><\/p>\n

Ci\u00eancia Viva acaba de publicar un libro para o D\u00eda das Nenas e das Mulleres na Ciencia, que recolle declaraci\u00f3ns persoais de decenas de nenas e mulleres implicadas en proxectos CTEM en todo Portugal. Isto \u00e9 o que di a estudante de 17 anos Ye Jinghao: “\u00c1 xente g\u00fastanlle as cousas bonitas, a min tam\u00e9n. Para min, a beleza m\u00e1is grande que hai \u00e9 o universo. Non me refiro s\u00f3 ao universo en si, sen\u00f3n tam\u00e9n \u00e1s relaci\u00f3ns entre os seus compo\u00f1entes, as regras que hai detr\u00e1s do universo e o proceso de descubrir estas regras. O m\u00e9todo cient\u00edfico d\u00e1nos o mellor punto de vista para apreciar esta beleza, mais a\u00ednda non entendemos ben a beleza do universo. Hai moito m\u00e1is que nos agarda para explorar e, nese cami\u00f1o de exploraci\u00f3n, divert\u00edmonos moito!”<\/p>\n

Para descargar o libro e ler algunhas das outras citas, consulta esta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

c) Calendario de astronom\u00eda para a divulgaci\u00f3n [Contido en ingl\u00e9s e espa\u00f1ol]<\/strong><\/p>\n

Claudio Mart\u00ednez, Embaixador de Ceos Escuros da IAU de Arxentina, axudou a crear un calendario astron\u00f3mico para asegurarse de que as persoas que divulgan astronom\u00eda se mante\u00f1an ao tanto dos eventos astron\u00f3micos que suceden ao longo do ano. Isto incl\u00fae “todo acontecemento no ceo, para todo o planeta [sic]. Eclipses, conxunci\u00f3ns, ocultaci\u00f3ns, oposici\u00f3ns, solsticios, equinoccios etc\u201d. Tam\u00e9n incl\u00faen astrofotograf\u00edas feitas en Arxentina, M\u00e9xico e Estados Unidos.<\/p>\n

Podes descargar o calendario aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

9) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Chin\u00e9s (Simplificado):<\/strong>\u00a0https:\/\/sdas.wh.sdu.edu.cn\/info\/1657\/1261.htm<\/a>
\nTraduci\u00f3n grazas ao Dr Chen Cao, Sociedade Astron\u00f3mica Shandong (SDAS) de China.<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1yko0aYt8OMK9g8KDA_m1hq5ik5xVEEI1UE7Y2GhGl70\/edit#heading=h.kecmyoqyl8e9<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

10) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda da IAU<\/strong><\/p>\n

Estamos sempre na busca de material sobre investigaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edla no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Marzo #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Mensaxe sobre a comunidade cient\u00edfica en Ucra\u00edna 2) Centro IAU para a Protecci\u00f3n do Ceo Escuro e Tranquilo da Interferencia das Constelaci\u00f3ns de Sat\u00e9lites 3) Obradoiro de Formaci\u00f3n H\u00edbrida en Psicolox\u00eda Educativa e Astronom\u00eda para a Sa\u00fade Mental e o Benestar 4) Enquisa global sobre planetarios 5) Premios 6) Novas NOC… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-12516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13038,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12516\/revisions\/13038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}