{"id":12280,"date":"2021-11-30T11:25:49","date_gmt":"2021-11-30T11:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=12280"},"modified":"2023-05-23T12:14:43","modified_gmt":"2023-05-23T12:14:43","slug":"galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-novembro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-novembro-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda: Novembro #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

Novembro #2<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Convocatoria de propostas \u201cBaixo un mesmo ceo\u201d
\n2) Solicitudes para os premios de doutoramento IAU 2021
\n3) astroEDU busca redactor ou redactora xefe
\n4) Novas NOC: Barbados, Brunei, Per\u00fa e Indonesia
\n5) Artigo “A IAU e a s\u00faa evoluci\u00f3n” en Physics Today
\n6) 2\u00ba Obradoiro sobre \u201cAstronom\u00eda m\u00e1is al\u00f3 dos sentidos com\u00fans para a accesibilidade\u201d
\n7) Recomendaci\u00f3n da UNESCO sobre a ciencia aberta
\n8) Bolsa ESA x Barbie
\n9) Actividades destacadas
\n10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

Cando nos achegamos ao final de 2021, o noso equipo est\u00e1 agardando e planificando o novo ano 2022. Prestade atenci\u00f3n \u00e1s nosas canles de comunicaci\u00f3n xa que en breve comezaremos a anunciar o noso programa anual para a comunidade internacional de divulgaci\u00f3n da IAU.<\/p>\n

Neste n\u00famero destacamos a convocatoria de propostas “Baixo un mesmo ceo”, as solicitudes para os premios de doutoramento da IAU e a convocatoria aberta para o posto de redactor xefe de astroEDU.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas e Suzana Filipecki Martins, en nome do equipo da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

1) Convocatoria de propostas \u201cBaixo un mesmo ceo\u201d<\/strong><\/p>\n

A convocatoria \u201cBaixo un mesmo ceo\u201d apoia proxectos arredor do D\u00eda Internacional dos Pobos Ind\u00edxenas que se celebra o 9 de agosto de 2022 co aval das Naci\u00f3ns Unidas. Os proxectos deben utilizar a astronom\u00eda cultural, a divulgaci\u00f3n e a comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda para reco\u00f1ecer o co\u00f1ecemento ind\u00edxena e respectar os seus sistemas de aprendizaxe.<\/p>\n

A convocatoria est\u00e1 aberta a todas as persoas e favoreceranse proxectos liderados por comunidades ind\u00edxenas. As propostas deben enviarse en li\u00f1a antes das 23:59 na t\u00faa hora local do 31 de decembro de 2021.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: https:\/\/www.iau.org\/public\/oao\/under-one-sky\/<\/a><\/p>\n

2) Solicitudes para os premios de doutoramento IAU 2021<\/strong><\/p>\n

A IAU conv\u00eddavos a presentardes solicitudes para o seu premio de doutoramento 2021, un premio que celebra os logros destacados realizados a nivel mundial por investigadoras e investigadores de doutoramento en astrof\u00edsica. O premio out\u00f3rgase anualmente en cada unha das nove Divisi\u00f3ns da IAU, inclu\u00edda a Divisi\u00f3n C de Educaci\u00f3n, Divulgaci\u00f3n e Patrimonio, en reco\u00f1ecemento ao traballo de tese m\u00e1is not\u00e1bel realizado o ano anterior.<\/p>\n

Podedes ler aqu\u00ed o anuncio completo da IAU: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21057\/<\/a><\/p>\n

3) astroEDU busca redactor ou redactora xefe<\/strong><\/p>\n

astroEDU \u00e9 unha plataforma de revisi\u00f3n por pares que pretende mellorar as actividades de educaci\u00f3n astron\u00f3mica. O equipo de astroEDU busca un redactor ou redactora xefe cunha experiencia m\u00ednima de 2 anos en educaci\u00f3n astron\u00f3mica e\/ou educaci\u00f3n cient\u00edfica. O traballo consistir\u00e1 en supervisar o proceso de revisi\u00f3n por pares durante todo o ciclo de vida de cada actividade, desde a presentaci\u00f3n at\u00e9 a publicaci\u00f3n, e achegar coherencia \u00e1 calidade das actividades publicadas.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/astroedu.iau.org\/en\/editor-advert\/<\/a><\/p>\n

4) Novas NOC: Barbados, Brunei, Per\u00fa e Indonesia<\/strong><\/p>\n

a) Eclipse parcial de L\u00faa<\/p>\n

A Sociedade Astron\u00f3mica de Barbados organizou unha retransmisi\u00f3n en directo da eclipse parcial de L\u00faa o 19 de novembro para aquelas persoas que non puideron ver a eclipse: https:\/\/fb.me\/e\/1VcRuHtC6<\/a><\/p>\n

A Sociedade Astron\u00f3mica de Brunei Darussalam (PABD), co apoio do Majlis Perundingan Kampong Penabai Kuala Tutong, acolleu unha transmisi\u00f3n en directo desde varios lugares do Observatorio Brunei Darussalam & Sabah Al-Biruni, para ofrecer unha vista exclusiva da eclipse desde a ribeira de Kampong Penabai Kuala Tutong, ademais de diversas entrevistas especiais: https:\/\/www.facebook.com\/bruneiastronomy\/<\/a><\/p>\n

b) Venres astron\u00f3micos<\/p>\n

Os “Viernes Astron\u00f3micos” (en espa\u00f1ol) contin\u00faan cos seus tradicionais encontros. Podes atopar o programa que v\u00e9n (as\u00ed como outras iniciativas) aqu\u00ed: https:\/\/www.facebook.com\/space.unmsm\/<\/a><\/p>\n

c) Reloxo de sol horizontal humano<\/p>\n

O 4 de novembro, o Museo Nacional de Educaci\u00f3n da Universidade de Educaci\u00f3n en Bandung, Indonesia, inaugurou o reloxo solar horizontal humano. O reloxo de sol ten a singularidade de que o gnomon est\u00e1 substitu\u00eddo por persoas, de maneira que a xente debe po\u00f1erse en certos puntos para marcar a hora.<\/p>\n

5) Artigo “A IAU e a s\u00faa evoluci\u00f3n” en Physics Today<\/strong><\/p>\n

En “Comentario: A IAU e a s\u00faa evoluci\u00f3n”, un artigo en Physics Today, a nosa expresidenta Ewine van Dishoeck reflexiona sobre os logros da organizaci\u00f3n durante o s\u00e9culo pasado e de como pode ser o pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Podes acceder ao artigo completo aqu\u00ed: https:\/\/physicstoday.scitation.org\/do\/10.1063\/PT.6.3.20211110a\/full\/<\/a><\/p>\n

6) 2\u00ba Obradoiro sobre \u201cAstronom\u00eda m\u00e1is al\u00f3 dos sentidos com\u00fans para a accesibilidade\u201d<\/strong><\/p>\n

O II Obradoiro sobre \u201cAstronom\u00eda m\u00e1is al\u00f3 dos sentidos com\u00fans para a accesibilidade e a inclusi\u00f3n\u201d tivo lugar os d\u00edas 17 e 18 de novembro de 2021 de forma virtual. Foi unha reuni\u00f3n interdisciplinar coa participaci\u00f3n de estudantes e profesionais da astronom\u00eda, a educaci\u00f3n, a comunicaci\u00f3n cient\u00edfica e especialistas en discapacidade, e brindou unha nova oportunidade para compartir estratexias e experiencias, traballar cara a obxectivos espec\u00edficos, discutir aplicaci\u00f3ns recentes e participar en iniciativas que se desenvolveron para o p\u00fablico con discapacidades.<\/p>\n

Podes ver as gravaci\u00f3ns do encontro aqu\u00ed: https:\/\/tiny.cc\/2wai<\/a><\/p>\n

7) Recomendaci\u00f3n da UNESCO sobre a ciencia aberta<\/strong><\/p>\n

A Comisi\u00f3n Cient\u00edfica da UNESCO aprobou por unanimidade a \u201cRecomendaci\u00f3n sobre Ciencia Aberta\u201d na s\u00faa 41\u00aa sesi\u00f3n e agora pasar\u00e1 ao pleno dos Estados membros para a s\u00faa aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

Podes acceder aqu\u00ed ao informe completo e \u00e1 intervenci\u00f3n do ISC na conferencia da UNESCO: https:\/\/council.science\/current\/news\/unesco-science-commission-adopts-open-science-recommendation\/<\/a><\/p>\n

8) Bolsa ESA x Barbie<\/strong><\/p>\n

A bolsa ESA x Barbie, da Women in Aerospace Europe, premiar\u00e1 un proxecto de divulgaci\u00f3n co obxectivo de inspirar as xeraci\u00f3ns m\u00e1is novas de nenas e mulleres a iniciaren unha carreira CTEM ou fomentar unha colaboraci\u00f3n con \u00e9xito dos distintos x\u00e9neros neste campo. O prazo de solicitude remata o 1 de decembro de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n sobre a bolsa aqu\u00ed: https:\/\/www.wia-europe.org\/calls\/esa-x-barbie-bursary<\/a><\/p>\n

9) Actividades destacadas<\/strong><\/p>\n

Eventos en 2021<\/strong><\/p>\n

a)<\/strong>\u00a0<\/strong>STEM XR: Obradoiro interdisciplinario e colaborativo sobre comunicaci\u00f3n en mundos virtuais<\/strong>
\nOnde: virtual
\nCando: do 1 de outubro de 2021 ao 1 de xaneiro de 2022
\nSitio web:\u00a0https:\/\/stemxr.org<\/a><\/p>\n

b) Conferencia anual da Sociedade Astron\u00f3mica Africana (AfAS)<\/strong>
\nOnde: virtual + presencial no Observatorio Astron\u00f3mico de \u00c1frica do Sur, Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sur
\nCando: do 14 ao 18 de marzo de 2022
\nSitio web: https:\/\/www.africanastronomicalsociety.org\/afas2022-ga\/<\/a><\/p>\n

c) Asemblea Xeral da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional<\/strong>
\nOnde: BEXCO, Busan, Corea do Sur
\nCando: do 2 ao 11 de agosto de 2022
\nSitio web: http:\/\/www.iauga2022.org\/<\/a><\/p>\n

d) 29\u00aa Conferencia da Sociedade Europea para a Astronom\u00eda na Cultura (SEAC)<\/strong>
\nOnde: Timisoara, Roman\u00eda
\nCando: do 5 ao 9 de setembro de 2022
\nSitio web: http:\/\/www.seac2022.org\/<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Chin\u00e9s (Simplificado):<\/strong>\u00a0https:\/\/sdas.wh.sdu.edu.cn\/info\/1657\/1261.htm<\/a>
\nTraduci\u00f3n grazas ao Dr Chen Cao, Sociedade Astron\u00f3mica Shandong (SDAS) de China.<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1yko0aYt8OMK9g8KDA_m1hq5ik5xVEEI1UE7Y2GhGl70\/edit#heading=h.kecmyoqyl8e9<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda da IAU<\/strong><\/p>\n

Estamos sempre na busca de noticias sobre divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edlas no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Novembro #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Convocatoria de propostas \u201cBaixo un mesmo ceo\u201d 2) Solicitudes para os premios de doutoramento IAU 2021 3) astroEDU busca redactor ou redactora xefe 4) Novas NOC: Barbados, Brunei, Per\u00fa e Indonesia 5) Artigo “A IAU e a s\u00faa evoluci\u00f3n” en Physics Today 6) 2\u00ba Obradoiro sobre \u201cAstronom\u00eda m\u00e1is al\u00f3 dos sentidos… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-12280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12280"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13043,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12280\/revisions\/13043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}