{"id":12197,"date":"2021-10-14T22:40:25","date_gmt":"2021-10-14T22:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=12197"},"modified":"2021-11-03T23:10:06","modified_gmt":"2021-11-03T23:10:06","slug":"galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-outubro-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-outubro-1\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda: Outubro #1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

Outubro #1<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Publicada en li\u00f1a a versi\u00f3n 2.0 do caderno \u201cGrandes ideas da astronom\u00eda\u201d
\n2) Abertas as solicitudes para o premio de doutoramento IAU 2021
\n3) Divulgaci\u00f3n para Proxectos de Desenvolvemento
\n4) Bolet\u00edn do Grupo de Traballo sobre Mulleres na Astronom\u00eda da IAU
\n5) Xogo internacional de Caza de C\u00f3digo Astrof\u00edsico
\n6) Colabora escribindo para Astrobites
\n7) ALMA celebra 10 anos da s\u00faa primeira imaxe cun concurso para po\u00f1erlle nome \u00e1s s\u00faas antenas
\n8) Encontro da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre “Ensino da astronom\u00eda e mediaci\u00f3n co p\u00fablico: compartindo as mellores pr\u00e1cticas en li\u00f1a”
\n9) Actividades destacadas
\n10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

A edici\u00f3n 2021 das 100 Horas de Astronom\u00eda conclu\u00edu con \u00e9xito grazas ao apoio da comunidade astron\u00f3mica global e das nosas e dos nosos NOC da IAU que, do 1 ao 4 de outubro de 2021, celebraron “Todas as persoas xuntas baixo un mesmo ceo” en m\u00e1is de 60 pa\u00edses. Prestade atenci\u00f3n porque en breve anunciaremos os proxectos ga\u00f1adores da Edici\u00f3n Especial Telescopios para todas as persoas.<\/p>\n

A convocatoria de propostas “Baixo un mesmo ceo” est\u00e1 aberta actualmente para apoiar proxectos arredor do D\u00eda Internacional dos Pobos Ind\u00edxenas do Mundo que se celebra, con aval da ONU, o 9 de agosto de 2022. Non perdas a oportunidade de presentar a t\u00faa solicitude at\u00e9 o 31 de decembro de 2021.<\/p>\n

Neste n\u00famero destacamos o lanzamento da segunda edici\u00f3n do folleto \u201cGrandes ideas da astronom\u00eda\u201d e do sitio web dedicado, o Xogo Internacional de Caza do C\u00f3digo Astrof\u00edsico e anim\u00e1mosvos a colaborardes con Astrobites.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas, en nome do equipo da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

1) Publicada en li\u00f1a a versi\u00f3n 2.0 do caderno \u201cGrandes ideas da astronom\u00eda\u201d<\/strong><\/p>\n

Que significa que algu\u00e9n te\u00f1a un s\u00f3lido co\u00f1ecemento b\u00e1sico de astronom\u00eda? Esta \u00e9 a pregunta que inspirou o proxecto \u201cGrandes ideas da astronom\u00eda: unha proposta de alfabetizaci\u00f3n astron\u00f3mica\u201d, que deu lugar a un caderno de once “Grandes ideas” publicado en maio de 2019. Agora lanzouse unha nova versi\u00f3n do recurso, xa non s\u00f3 como caderno sen\u00f3n tam\u00e9n en forma de sitio web. Esta versi\u00f3n est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel en varios idiomas.<\/p>\n

Podes ler aqu\u00ed o anuncio completo da IAU: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21058\/<\/a><\/p>\n

2) Abertas as solicitudes para o premio de doutoramento IAU 2021<\/strong><\/p>\n

A IAU convida a presentar solicitudes para o seu Premio de Doutoramento 2021, un premio que celebra os logros destacados realizados a nivel mundial por investigadores e investigadoras que fan doutoramentos en astrof\u00edsica. O premio out\u00f3rgase anualmente en cada unha das nove Divisi\u00f3ns da IAU, inclu\u00edda a Divisi\u00f3n C de Educaci\u00f3n, Divulgaci\u00f3n e Patrimonio, en reco\u00f1ecemento ao traballo de tese m\u00e1is not\u00e1bel realizada o ano anterior.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21057\/<\/a><\/p>\n

3) Divulgaci\u00f3n para Proxectos de Desenvolvemento<\/strong><\/p>\n

a) V\u00eddeos de astronom\u00eda para nenas e nenos en lingua urd\u00fa<\/p>\n

O proxecto Kainaat Kids \u00e9 unha canle de Youtube que produce v\u00eddeos de astronom\u00eda en urd\u00fa (con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s), dirixidos a nenos e nenas de 10 a 16 anos. Os v\u00eddeos de Kainaat Kids est\u00e1n escritos, producidos e narrados por persoas que se dedican \u00e1 astronom\u00eda e a comunicaci\u00f3n de Paquist\u00e1n, o que fan que sexan m\u00e1is identific\u00e1beis para o seu p\u00fablico obxectivo.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.astro4dev.org\/2021\/09\/28\/what-is-our-sun-made-up-of-kainaat-kids-urdu-video\/<\/a><\/p>\n

b) Equipo de estudantes de Bangladesh desenvolve unha aplicaci\u00f3n de astronom\u00eda interactiva
\nO proxecto Pothikrit est\u00e1 a desenvolver unha aplicaci\u00f3n de astronom\u00eda interactiva para popularizar a astronom\u00eda e a educaci\u00f3n cient\u00edfica entre as novas xeraci\u00f3ns de Bangladesh e de todo o mundo. As persoas usuarias tam\u00e9n aprender\u00e1n sobre os desaf\u00edos urxentes da Terra a trav\u00e9s da visi\u00f3n da astronom\u00eda. A aplicaci\u00f3n lanzarase en bengal\u00ed e ingl\u00e9s.
\nM\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.astro4dev.org\/2021\/10\/04\/bangladeshi-student-team-developing-interactive-astronomy-app<\/a><\/p>\n

4) Bolet\u00edn do Grupo de Traballo sobre Mulleres na Astronom\u00eda da IAU<\/strong><\/p>\n

O Grupo de Traballo (WG) de Mulleres en Astronom\u00eda (WiA) da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) est\u00e1 preocupado pola situaci\u00f3n das mulleres na astronom\u00eda en todo o mundo e traballa en crear conciencia, comunicar as preocupaci\u00f3ns e reunir mulleres e homes para romper a brecha de x\u00e9nero na astronom\u00eda.<\/p>\n

Podes ler a \u00faltima edici\u00f3n do bolet\u00edn do GT aqu\u00ed: https:\/\/sites.google.com\/view\/iau-women-in-astronomy\/home\/iau-wia-ensemble-magazine-newsletter?authuser=2<\/a><\/p>\n

5) Xogo Internacional de Caza de C\u00f3digo Astrof\u00edsico<\/strong><\/p>\n

O Xogo internacional de Caza de C\u00f3digo Astrof\u00edsico \u00e9 un xogo en li\u00f1a que promove as habilidades dixitais e o pensamento computacional ao tempo que difunde co\u00f1ecemento sobre lugares de todo o mundo (observatorios, centros de investigaci\u00f3n, planetarios, fitos hist\u00f3ricos etc.) onde \u00e9 pos\u00edbel observar o ceo e dar sentido ao Universo. Foi desenvolvido polo INAF xunto coa Universidade de Urbino e Digit Srl e lanzado o 24 de setembro de 2021 durante a Noite Europea das Persoas Investigadoras.<\/p>\n

Podes acceder \u00e1 emisi\u00f3n en directo especial das 100 Horas de Astronom\u00eda aqu\u00ed: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ygVLD4Gz-xE<\/a>
\ne ao sitio web do Xogo Internacional de Caza de C\u00f3digo aqu\u00ed: https:\/\/play.inaf.it\/en\/international-code-hunting-game\/<\/a><\/p>\n

6) Colabora escribindo para Astrobites<\/strong><\/p>\n

Astrobites \u00e9 desde 2010 unha revista diaria de literatura astrof\u00edsica escrita por estudantes de posgrao en astronom\u00eda. O seu obxectivo \u00e9 presentar cada d\u00eda un artigo interesante nun formato breve que sexa acces\u00edbel para estudantes de grao en ciencias f\u00edsicas que te\u00f1an interese na investigaci\u00f3n activa. Astrobites busca novas e novos estudantes de posgrao que se unan ao proxecto. As e os solicitantes deben ser estudantes de posgrao na actualidade. A solicitude debe presentarse at\u00e9 o 5 de novembro de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/astrobites.org\/apply-to-write-for-astrobites\/?fbclid=IwAR0lzSxSIAGWNBWEBhIz2OIFbsOprIomL8dES9oYj2iMZ3EBNoYotp2Pl40<\/a><\/p>\n

7) ALMA celebra 10 anos da s\u00faa primeira imaxe cun concurso para po\u00f1erlle nome \u00e1s s\u00faas antenas<\/strong><\/p>\n

Hai dez anos, o 3 de outubro de 2011, o Atacama Large Millimeter\/submillimeter Array (ALMA) abriu oficialmente as s\u00faas portas \u00e1 comunidade astron\u00f3mica co lanzamento da s\u00faa primeira imaxe: a colisi\u00f3n das Galaxias Antena, que demostrou o seu potencial e sinalou o inicio dunha d\u00e9cada de \u00e9xitos na astronom\u00eda. Hai un mes comezaron as celebraci\u00f3ns do seu d\u00e9cimo aniversario coa recollida de suxesti\u00f3ns de nomes por parte do p\u00fablico para as 66 antenas de ALMA.<\/p>\n

O resultado da votaci\u00f3n est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel aqu\u00ed: https:\/\/www.almaobservatory.org\/en\/almanames\/10th-anniversary-of-the-first-alma-image\/<\/a>
\nPodes ler m\u00e1is sobre o d\u00e9cimo aniversario nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/alma-telescope.jp\/en\/news\/almanamesvote-202109<\/a><\/p>\n

8) Encontro da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre “Ensino da astronom\u00eda e mediaci\u00f3n co p\u00fablico: compartindo as mellores pr\u00e1cticas en li\u00f1a”<\/strong><\/p>\n

Cient\u00edficas e cient\u00edficos, profesionais da comunicaci\u00f3n cient\u00edfica e da mediaci\u00f3n co p\u00fablico en astronom\u00eda (e campos relacionados) poden participar no “Encontro virtual da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre ensino e mediaci\u00f3n co p\u00fablico: compartindo as mellores pr\u00e1cticas en li\u00f1a” do 18 ao 20 de novembro de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/astrosociety.org\/get-involved\/events\/asp2021-a-virtual-conference\/conference-overview.html<\/a><\/p>\n

9) Actividades destacadas<\/strong><\/p>\n

Eventos en 2021<\/strong><\/p>\n

a)<\/strong>\u00a0<\/strong>STEM XR: Obradoiro interdisciplinario e colaborativo sobre comunicaci\u00f3n en mundos virtuais<\/strong>
\nLugar: virtual
\nCando: do 1 de outubro de 2021 ao 1 de xaneiro de 2022
\nSitio web:\u00a0https:\/\/stemxr.org<\/a><\/p>\n

b) SciAccess 2021<\/strong>
\nLugar: virtual
\nCando: 12 e 13 de novembro de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/sciaccess.org\/<\/a><\/p>\n

c) Astronom\u00eda M\u00e1is Al\u00e1 dos Sentidos Com\u00fans para a Accesibilidade e a Inclusi\u00f3n<\/strong>
\nLugar: virtual
\nCando: o 17 e 18 de novembro de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/accefyn.com\/microsites\/nodos\/astroco\/ii-workshop-on-astronomy-beyond-the-common-senses-for-accessibility-and-inclusion\/<\/a><\/p>\n

d) Ensino e Divulgaci\u00f3n P\u00fablica da Astronom\u00eda: compartindo en li\u00f1a as mellores pr\u00e1cticas<\/strong>
\nLugar: virtual
\nCando: do 18 ao 20 de novembro de 2021
\nSitio web: https:\/\/astrosociety.org\/get-involved\/events\/asp2021-a-virtual-conference\/conference-overview.html<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Chin\u00e9s (Simplificado):<\/strong> https:\/\/sdas.wh.sdu.edu.cn\/info\/1657\/1261.htm<\/a>
\nTraduci\u00f3n grazas ao Dr Chen Cao, Sociedade Astron\u00f3mica Shandong (SDAS) de China.<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1yko0aYt8OMK9g8KDA_m1hq5ik5xVEEI1UE7Y2GhGl70\/edit#heading=h.kecmyoqyl8e9<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda da IAU<\/strong><\/p>\n

Estamos sempre na busca de noticias sobre divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edlas no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley e Xabier P\u00e9rez Couto (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Outubro #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Publicada en li\u00f1a a versi\u00f3n 2.0 do caderno \u201cGrandes ideas da astronom\u00eda\u201d 2) Abertas as solicitudes para o premio de doutoramento IAU 2021 3) Divulgaci\u00f3n para Proxectos de Desenvolvemento 4) Bolet\u00edn do Grupo de Traballo sobre Mulleres na Astronom\u00eda da IAU 5) Xogo internacional de Caza de C\u00f3digo Astrof\u00edsico 6) Colabora… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-12197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12205,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions\/12205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}