![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Newsletter-2021-1024x613.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Xullo #2<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota editorial 0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Neste bolet\u00edn presentamos dous proxectos relacionados co reco\u00f1ecemento \u00e1s actividades de divulgaci\u00f3n. En primeiro lugar, a Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (IAU OAO) e os nosos socios Sterren Schitteren Voor Iedereen (As estrelas brillan para todas as persoas) anunciamos os proxectos premiados da campa\u00f1a Telescopios para todas as persoas 2021. Este ano medrou moito a participaci\u00f3n e agradecemos o entusiasmo que vemos cara a este proxecto. Se a\u00ednda non o fixeches, b\u00f3talle un ollo a como se usar\u00e1n os telescopios unha vez que cheguen aos seus destinos. En segundo lugar, outro incr\u00edbel proxecto que anunciou os seus resultados son os Concursos Dark Skies Rangers 2021 con NUCLIO en Portugal. A sensibilizaci\u00f3n sobre o ceo nocturno \u00e9 moi importante para a nosa oficina, polo que nos alegra ver a tantas mozas e mozos de todo o mundo aprendendo e concienciando sobre o impacto que a contaminaci\u00f3n luminosa ten nos nosos ceos escuros.<\/p>\n Este bolet\u00edn tam\u00e9n cont\u00e9n dous recursos que poden resultar \u00fatiles. Un \u00e9 unha serie de v\u00eddeos de astronom\u00eda da nosa coordinadora de divulgaci\u00f3n nacional da IAU para Trinidad e Tobago, a doutora Shirin Haque, e o outro \u00e9 Space Scoop, un sitio web de novas de astronom\u00eda para nenos e nenas que a nosa instituci\u00f3n anfitrioa, o Observatorio Astron\u00f3mico Nacional de Xap\u00f3n, est\u00e1 orgullosa de apoiar financeiramente.<\/p>\n Por \u00faltimo, hai unha serie de oportunidades para que os e as profesionais da divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda desenvolvan as s\u00faas habilidades ou proxectos. O primeiro son dous plans de financiamento europeos para apoiar proxectos de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda. A outra \u00e9 a Conferencia Global Hands-on Universe, destinada a persoas interesadas na educaci\u00f3n en astronom\u00eda e que permite que co\u00f1ezamos outra xente con intereses similares. Hai m\u00e1is informaci\u00f3n sobre todas estas oportunidades a continuaci\u00f3n.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda<\/p>\n 1) Anunciados os proxectos ga\u00f1adores de Telescopios para todas as persoas 2021<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda e Sterren Schitteren Voor Iedereen (As estrelas brillan para todas as persoas) anunciaron os 12 proxectos galardoados no programa Telescopios para todas as persoas 2021. Os proxectos premiados est\u00e1n espallados polos cinco continentes e levar\u00e1n a astronom\u00eda a diversas comunidades subdesenvolvidas facendo uso do telescopio que obtiveron.<\/p>\n Para saber m\u00e1is: https:\/\/www.iau.org\/public\/telescopecollaboration\/<\/a><\/p>\n 2) Bolsa Visitante IAU OAD<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (IAU OAD) acolle periodicamente a bolseiros e bolseiras visitantes para colaboraren coa IAU OAD. Ac\u00e9ptanse propostas de xeito continuo e actualmente operan todas en forma remota.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.astro4dev.org\/2021\/07\/20\/remote-fellowship-at-iau-office-of-astronomy-for-development\/<\/a><\/p>\n 3) Novas NOC: v\u00eddeos de astronom\u00eda de Trinidad e Tobago<\/strong><\/p>\n En resposta \u00e1 pandemia, a coordinadora nacional de divulgaci\u00f3n da IAU en Trinidad e Tobago<\/a>, a doutora Shirin Haque, creou uns v\u00eddeos sobre astronom\u00eda tanto para nenos e nenas como para persoas adultas no Caribe de fala inglesa, inclu\u00edda unha serie con preguntas enviadas pola rapazada e outra con profesionais da astronom\u00eda.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.youtube.com\/user\/caribscience\/videos<\/a><\/p>\n 4) Space Scoop<\/strong><\/p>\n Space Scoop achega as \u00faltimas novidades sobre astronom\u00eda a nenas e nenos de todo o mundo en 33 idiomas. O proxecto est\u00e1 apoiado por diversas organizaci\u00f3ns e proxectos de astronom\u00eda para que a rapazada poida co\u00f1ecer os \u00faltimos desenvolvementos nesta ciencia.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/www.spacescoop.org\/en\/<\/a><\/p>\n 5) Inscr\u00edbete na Conferencia GHOU<\/strong><\/p>\n A Conferencia Global Hands on Universe (GHOU) de 2021 celebrarase de novo virtualmente para docentes, estudantes, educadores e educadoras e outros cient\u00edficos e cient\u00edficas con interese na educaci\u00f3n en astronom\u00eda. A inscrici\u00f3n pecha o 10 de agosto de 2021. A conferencia gratu\u00edta celebrarase do 23 ao 27 de agosto de 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/handsonuniverse.org\/ghou2021\/<\/a><\/p>\n 6) Anunciados os resultados dos concursos Dark Skies Rangers 2021<\/strong><\/p>\n En Portugal NUCLIO anunciou os resultados dos Concursos Dark Skies Rangers 2021. Estes concursos anuais de escritura e debuxo axudan a crear conciencia sobre o impacto da contaminaci\u00f3n luminosa e a importancia de preservar o ceo nocturno.<\/p>\n Para saber m\u00e1is: http:\/\/dsr.nuclio.pt\/concursos-dsr-2021\/<\/a><\/p>\n 7) Subvenci\u00f3ns a proxectos de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da Royal Astronomical Society<\/strong><\/p>\n A Royal Astronomical Society (RAS) acepta solicitudes para o seu programa de subvenci\u00f3ns de pequeno importe para proxectos de Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n at\u00e9 o 15 de agosto de 2021. Estas subvenci\u00f3ns globais te\u00f1en como obxectivo apoiar actividades de divulgaci\u00f3n p\u00fablica relacionadas coa astronom\u00eda ou a xeof\u00edsica.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/ras.ac.uk\/awards-and-grants\/outreach\/education-outreach-small-grants-scheme\/<\/a><\/p>\n 8) Convocatoria do plan de financiamento e premio Europlanet 2021<\/strong><\/p>\n A Europlanet Society acepta solicitudes para o seu programa de financiamento e premio de divulgaci\u00f3n 2021. As solicitudes adm\u00edtense at\u00e9 o 18 de agosto de 2021. Tanto o plan de financiamento como o premio est\u00e1n dese\u00f1ados para apoiar proxectos europeos que dean a co\u00f1ecer ao p\u00fablico as ciencias planetarias.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.europlanet-society.org\/calls-for-europlanet-outreach-funding-scheme-and-prize-2021\/<\/a><\/p>\n 9) Actividades destacadas e repositorio de recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n a)<\/strong>\u00a0Simposio de ver\u00e1n da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico<\/strong> b) Comunicar o Futuro: Envolver o P\u00fablico na Ciencia B\u00e1sica<\/strong> c) Conferencia Global Hands on Universe (GHOU) 2021<\/strong> d) II Obradoiro Ceos Escuros e Tranquilos para a Ciencia e a Sociedade<\/strong> e) Obradoiro Shaw-IAU Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n<\/strong> Podedes atopar recursos gratu\u00edtos para a divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n 10) Bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n \u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a> Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a> Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a> Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a> Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a> Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a> Xapon\u00e9s:<\/strong> https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1yko0aYt8OMK9g8KDA_m1hq5ik5xVEEI1UE7Y2GhGl70\/edit#heading=h.kecmyoqyl8e9<\/a> Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Estamos sempre na busca de noticias sobre divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edlas no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Xullo #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Anunciados os proxectos ga\u00f1adores de Telescopios para todas as persoas 2021 2) Bolsa Visitante IAU OAD 3) Novas NOC: v\u00eddeos de astronom\u00eda de Trinidad e Tobago 4) Space Scoop 5) Inscr\u00edbete na Conferencia GHOU 6) Anunciados os resultados dos concursos Dark Skies Rangers 2021 7) Subvenci\u00f3ns a proxectos de educaci\u00f3n e… <\/p>\n
\n1) Anunciados os proxectos ga\u00f1adores de Telescopios para todas as persoas 2021
\n2) Bolsa Visitante IAU OAD
\n3) Novas NOC: v\u00eddeos de astronom\u00eda de Trinidad e Tobago
\n4) Space Scoop
\n5) Inscr\u00edbete na Conferencia GHOU
\n6) Anunciados os resultados dos concursos Dark Skies Rangers 2021
\n7) Subvenci\u00f3ns a proxectos de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da Royal Astronomical Society
\n8) Convocatoria do plan de financiamento e premio Europlanet 2021
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n
\nOnde: virtual
\nCando: do 23 ao 27 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/scipep.org\/conference\/<\/a><\/p>\n
\nLugar: virtual
\nCando: 27 e 28 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/scipep.org\/conference\/<\/a><\/p>\n
\nLugar: virtual
\nCando: do 23 ao 27 de agosto de 2021
\nSitio web: https:\/\/handsonuniverse.org\/ghou2020\/<\/a><\/p>\n
\nLugar: virtual \/ La Palma, Illas Canarias, Espa\u00f1a
\nCando: do 3 ao 7 de outubro de 2021
\nSitio web:\u00a0http:\/\/research.iac.es\/congreso\/quietdarksky2021\/pages\/home.php<\/a><\/p>\n
\nLugar: virtual
\nCando: do 12 ao 15 de outubro de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/astro4edu.org\/siw2021\/<\/a><\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n