{"id":12007,"date":"2021-07-02T11:11:16","date_gmt":"2021-07-02T11:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=12007"},"modified":"2021-07-27T13:58:20","modified_gmt":"2021-07-27T13:58:20","slug":"galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-xuno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-iau-de-divulgacion-da-astronomia-xuno-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda: Xu\u00f1o #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

Xu\u00f1o #2<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Post\u00falate para o posto de oficial de divulgaci\u00f3n internacional coa IAU OAO
\n2) Enquisa do alumnado da International School for Young Astronomers
\n3) Premio de doutoramento da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional
\n4) Novas NOC: “Xornadas de iniciaci\u00f3n \u00e1 astronom\u00eda en Togo”
\n5) Novas NOC: Apertura da Oficina de Difusi\u00f3n, Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n en Astronom\u00eda en Mo\u00e7ambique
\n6) Colaboradora da IAU OAO premiada por un proxecto de ciencia cidad\u00e1
\n7) Carta aberta de Astronomers for Planet Earth
\n8) Convocatoria 2021 dos premios Dark Sky
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

Para moita xente no hemisferio norte, coma n\u00f3s no Xap\u00f3n, onde est\u00e1 a Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (IAU OAO), chega o ver\u00e1n. Neste per\u00edodo de clima c\u00e1lido, queremos dedicar un momento para lembrar a todo o mundo a importancia de hidratarse e tomar precauci\u00f3ns nas zonas con tempo extremo.<\/p>\n

Este n\u00famero do bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda cont\u00e9n moitas actualizaci\u00f3ns relacionadas coa divulgaci\u00f3n da IAU, inclu\u00edndo unha chamada a ex-alumnos e alumnas da International School for Young Astronomers e as persoas que ve\u00f1en de obter un doutoramento. Tam\u00e9n \u00e9 o \u00faltimo n\u00famero antes de comezar a revisar as solicitudes para o posto de oficial de divulgaci\u00f3n internacional o 15 de xullo, polo que por favor, env\u00eda a solicitude ou comparte a informaci\u00f3n coas persoas que poidan estar interesadas en unirse \u00e1 oficina IAU OAO.<\/p>\n

Ademais, compartimos algunhas noticias das coordinaci\u00f3ns nacionais de divulgaci\u00f3n da IAU en Mo\u00e7ambique e Togo. Se podes, esperamos que te unas a estes grandes eventos para as comunidades de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda destes pa\u00edses.<\/p>\n

Por \u00faltimo, con respecto \u00e1s altas temperaturas, inclu\u00edmos informaci\u00f3n de Astronomers for Planet Earth sobre a s\u00faa carta aberta a instituci\u00f3ns e grupos de astronom\u00eda sobre o papel da astronom\u00eda na mitigaci\u00f3n do cambio clim\u00e1tico. En li\u00f1a coa concienciaci\u00f3n sobre a Terra, este n\u00famero achega informaci\u00f3n sobre os premios International Day-Sky Association 2021. Agardamos que compartas estes elementos con calquera que te\u00f1a interese nestes temas.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda<\/p>\n

1) Post\u00falate para o posto de oficial de divulgaci\u00f3n internacional coa IAU OAO<\/strong><\/p>\n

Quedan unhas semanas para presentar unha solicitude para o posto de Oficial de Divulgaci\u00f3n Internacional na Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. A convocatoria est\u00e1 aberta a calquera persoa do mundo, requ\u00edrese o co\u00f1ecemento do ingl\u00e9s e val\u00f3rase o do xapon\u00e9s. O proceso de selecci\u00f3n comezar\u00e1 despois do 15 de xullo de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21032\/<\/a><\/p>\n

2) Enquisa do alumnado da International School for Young Astronomers<\/strong><\/p>\n

O alumnado da IAU International School for Young Astronomers (ISYA) do per\u00edodo 1967-2014 est\u00e1 convidado a enviar un informe sobre a s\u00faa experiencia en ISYA \u00e1 Oficina IAU para Astr\u00f3nomos e Astr\u00f3nomas Xoves antes de finais de xu\u00f1o de 2021.<\/p>\n

Os informes deben enviarse aqu\u00ed: https:\/\/nettskjema.no\/a\/isya<\/a><\/p>\n

3) Premios de doutoramento da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional<\/strong><\/p>\n

As persoas que obtiveran o seu doutoramento en \u00e9poca recente poden presentarse ao premio de doutoramento da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional. O premio reco\u00f1ece os excelentes logros cient\u00edficos en astrof\u00edsica de todo o mundo a trav\u00e9s de cada divisi\u00f3n da IAU, inclu\u00edda a divisi\u00f3n C sobre divulgaci\u00f3n, educaci\u00f3n ou patrimonio. Os doutores e as doutoras deberon obter o t\u00edtulo desde o 16 de decembro de 2020 para participaren no premio.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/iau.org\/science\/grants_prizes\/phd_prize\/<\/a><\/p>\n

4) Novas NOC: “Xornadas de iniciaci\u00f3n \u00e1 astronom\u00eda en Togo”<\/strong><\/p>\n

Doh Koffi Addor, coordinador de divulgaci\u00f3n nacional da IAU para Togo<\/a>, convida ao p\u00fablico \u00e1 conferencia en li\u00f1a “Les journ\u00e9es de d\u00e9couverte de l’astronomie au Togo” (“Xornadas de iniciaci\u00f3n \u00e1 astronom\u00eda en Togo”), organizada pola Asociaci\u00f3n de Astronom\u00eda Togolesa (ATA). O evento ter\u00e1 lugar os d\u00edas 22 e 23 de xullo de 2021 en franc\u00e9s. \u00c9 necesario inscribirse mais \u00e9 de balde.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScN23EoTMoIbkb1Zp54zwkMKeOmKQrB6sPTxE6XLpTrpjxZPw\/viewform<\/a><\/p>\n

5) Novas NOC: Apertura da Oficina de Difusi\u00f3n, Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n en Astronom\u00eda en Mo\u00e7ambique<\/strong><\/p>\n

O coordinador nacional de divulgaci\u00f3n da IAU en Mozambique Claudio Paulo formou un novo equipo e abriu o Escrit\u00f3rio de Divulga\u00e7\u00e3o, Educaci\u00f3n e Pesquisa em Astronomia de Mo\u00e7ambique na Universidade Eduardo Mondlane. Claudio forneceu a oficina con ordenadores, telescopios e outros recursos para mellorar a divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda entre o p\u00fablico do pa\u00eds. O equipo inaugurou a oficina organizando un evento de divulgaci\u00f3n p\u00fablica para o D\u00eda dos Asteroides.<\/p>\n

Podes co\u00f1ecer o equipo NOC Mozambique aqu\u00ed: https:\/\/sites.google.com\/oao.iau.org\/iauoaonews\/national-pages\/Mozambique<\/a><\/p>\n

6) Colaboradora da IAU OAO premiada por un proxecto de ciencia cidad\u00e1<\/strong><\/p>\n

Kumiko Usuda-Sato, colaboradora da NAOJ coa Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda, xunto cos seus compa\u00f1eiros do Telescopio Subaru do Observatorio Astron\u00f3mico Nacional de Xap\u00f3n (NAOJ), foi premiada en 2021 na categor\u00eda de Ciencia e Tecnolox\u00eda polo Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura, Deportes, Ciencia e Tecnolox\u00eda de Xap\u00f3n. O reco\u00f1ecemento valora o seu traballo de creaci\u00f3n do proxecto de ciencia cidad\u00e1 “GALAXY CRUISE”.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/subarutelescope.org\/en\/news\/topics\/2021\/06\/15\/2965.html<\/a><\/p>\n

7) Carta aberta de Astronomers for Planet Earth<\/strong><\/p>\n

O colectivo Astronomers for Planet Earth escribiu unha carta aberta chamando \u00e1s instituci\u00f3ns astron\u00f3micas de todo o mundo a dar un exemplo de mitigaci\u00f3n da crise clim\u00e1tica. Os astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas, as\u00ed como o profesorado e os e as estudantes de astronom\u00eda poden asinar a carta.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: https:\/\/astronomersforplanet.earth\/open-letter<\/a><\/p>\n

8) Convocatoria 2021 dos premios Dark Sky<\/strong><\/p>\n

A International Dark-Sky Association (IDA) abriu a s\u00faa convocatoria para as candidaturas aos premios Dark Sky 2021. Estes premios te\u00f1en como obxectivo reco\u00f1ecer e celebrar os logros de persoas e grupos comprometidos coa misi\u00f3n IDA de protexer a noite contra a contaminaci\u00f3n luminosa. Ac\u00e9ptanse candidaturas at\u00e9 o 20 de xullo de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.darksky.org\/2021-ida-award-nominations<\/a><\/p>\n

\n
\n

9) Actividades destacadas e repositorio de recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n

a)<\/strong>\u00a0Reuni\u00f3n anual da Sociedade Astron\u00f3mica Europea<\/strong>
\nOnde: virtual
\nCando: do 28 de xu\u00f1o ao 2 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/eas.unige.ch\/EAS_meeting\/<\/a><\/p>\n

d) Simposio de ver\u00e1n da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico<\/strong>
\nOnde: virtual
\nCando: do 23 ao 27 de xullo de 2021
\nSitio web: https:\/\/scipep.org\/conference\/<\/a><\/p>\n

e) Comunicar o Futuro: Envolver o P\u00fablico na Ciencia B\u00e1sica<\/strong>
\nLugar: virtual
\nCando: 27 e 28 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/scipep.org\/conference\/<\/a><\/p>\n

Podedes atopar recursos gratu\u00edtos para a divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n

Estamos sempre na busca de noticias sobre divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edlas no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Xu\u00f1o #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Post\u00falate para o posto de oficial de divulgaci\u00f3n internacional coa IAU OAO 2) Enquisa do alumnado da International School for Young Astronomers 3) Premio de doutoramento da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional 4) Novas NOC: “Xornadas de iniciaci\u00f3n \u00e1 astronom\u00eda en Togo” 5) Novas NOC: Apertura da Oficina de Difusi\u00f3n, Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-12007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12007"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12021,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12007\/revisions\/12021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}