![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Newsletter-2021-1024x613.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Xu\u00f1o #1<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota editorial 0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Neste bolet\u00edn, a nosa oficina ten o pracer de anunciar parte dos proxectos ga\u00f1adores do esquema de financiamento NOC 2020-2021. Queremos darlles as grazas aos 45 coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional (NOC) da IAU que solicitaron o programa e felicitar os 17 proxectos que recibiron financiamento nesta primeira rolda. Podes ler m\u00e1is sobre estes proxectos neste bolet\u00edn.<\/p>\n Este n\u00famero incl\u00fae ademais informaci\u00f3n sobre d\u00faas pr\u00f3ximas reuni\u00f3ns virtuais para a astronom\u00eda en diferentes campos: o pr\u00f3ximo Obradoiro Shaw-IAU sobre Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n e un simposio especial da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre cambio clim\u00e1tico e astronom\u00eda. As d\u00faas reuni\u00f3ns te\u00f1en datas l\u00edmite moi pr\u00f3ximas.<\/p>\n Este pr\u00f3ximo mes hai dous grandes eventos de divulgaci\u00f3n mundial: o D\u00eda do Asteroide e On the Moon Again. O p\u00fablico est\u00e1 convidado a organizar actividades en torno a estes eventos e neste bolet\u00edn achegamos ligaz\u00f3ns con informaci\u00f3n sobre como planificar esas actividades ou como participar desde casa.<\/p>\n Por \u00faltimo, debemos facer unha correcci\u00f3n respecto do n\u00famero anterior do bolet\u00edn: a Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda non \u00e9 socia do ciclo de conferencias da Semana Espacial Mundial.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n 1) Anunciados os proxectos seleccionados na convocatoria de financiamento NOC<\/strong><\/p>\n Tres proxectos organizados polas Coordinaci\u00f3ns Nacionais de Divulgaci\u00f3n da IAU (NOC) recibiron apoio a trav\u00e9s da convocatoria de financiamento NOC. Estes proxectos promoven a astronom\u00eda co p\u00fablico ao tempo que fortalecen as relaci\u00f3ns entre persoas de diferentes pa\u00edses. Os proxectos seleccionados envolven NOCs de 17 pa\u00edses e c\u00e9ntranse no acceso \u00e1 informaci\u00f3n, o aumento das oportunidades para as persoas refuxiadas e a participaci\u00f3n de estudantes na ciencia a trav\u00e9s da arte.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21035\/<\/a><\/p>\n 2) Anunciado o 3\u00ba Obradoiro Shaw \u2013 IAU sobre Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n O 3\u00ba Obradoiro Shaw-IAU sobre Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n ter\u00e1 lugar en li\u00f1a do 12 ao 15 de outubro de 2021 co tema “O que todas as persoas deben saber sobre a educaci\u00f3n astron\u00f3mica”. Os resumos de relatorios e as propostas de conferenciantes deber\u00e1n presentarse antes do 30 de xu\u00f1o de 2021; para os resumos de p\u00f3sters a data l\u00edmite \u00e9 o 15 de agosto de 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21037\/<\/a><\/p>\n 3) Extendida a serie de charlas en li\u00f1as IAU Early Career Astronomers<\/strong><\/p>\n A serie de charlas en li\u00f1a IAU Early Career Astronomers (Astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas no principio da s\u00faa carreira) estendeuse at\u00e9 agosto. Celebraranse cinco eventos m\u00e1is para apoiar o desenvolvemento profesional dos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas ao inicio da s\u00faa carreira profesional, con organizaci\u00f3n a cargo do Grupo de Traballo para Membros Junior da IAU. A participaci\u00f3n \u00e9 gratu\u00edta, mais \u00e9 necesario inscribirse como m\u00e1ximo 24 horas antes de cada evento.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/forms.gle\/o7bH4xxsMWrzpVx36<\/a><\/p>\n 4) Obradoiro de astroturismo da IAU o 28 de xu\u00f1o de 2021<\/strong><\/p>\n A Oficina Rexional Europea de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (E-ROAD) da Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (IAU OAD) realizar\u00e1 un obradoiro sobre astroturismo en todo o mundo. O evento \u00e9 en li\u00f1a e gratu\u00edto.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/iau-astrotourism-workshop-tickets-158444047411<\/a><\/p>\n 5) Na L\u00faa de novo! regresa do 16 ao 18 de xullo de 2021<\/strong><\/p>\n On the Moon again! (Na L\u00faa de novo!) regresa en 2021. Podes unirte a xente de todo o mundo para gozar da L\u00faa do 16 ao 18 de xullo de 2021 sacando un telescopio e facendo que outras persoas observen con seguridade o sat\u00e9lite natural da Terra, ou podes quedar na casa para ver un espect\u00e1culo en directo de 24 horas sobre a L\u00faa con expertos e expertas de todo o planeta.<\/p>\n Para saber m\u00e1is: https:\/\/www.onthemoonagain.org\/<\/a><\/p>\n 6) O D\u00eda do Asteroide cel\u00e9brase o 30 de xu\u00f1o de 2021<\/strong><\/p>\n O D\u00eda do Asteroide celebrarase o 30 de xu\u00f1o de 2021 para espertar o interese sobre estes corpos. Convid\u00e1mosvos a organizar un evento ou asistir a alg\u00fan para aprender m\u00e1is sobre os asteroides ou a que vos unades a unha transmisi\u00f3n en li\u00f1a en directo con astronautas, expertos e expertas e celebridades para celebrar esta efem\u00e9ride.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/asteroidday.org\/<\/a><\/p>\n 7) Encontro virtual da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre o cambio clim\u00e1tico desde unha perspectiva astron\u00f3mica<\/strong><\/p>\n A Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico, en colaboraci\u00f3n con Astronomers for Planet Earth, acolle un simposio virtual interactivo sobre o cambio clim\u00e1tico desde unha perspectiva astron\u00f3mica. As persoas participantes co\u00f1ecer\u00e1n as causas, as consecuencias e as soluci\u00f3ns \u00e1 crise clim\u00e1tica a trav\u00e9s dunha serie de charlas, paneis e obradoiros. O simposio celebrarase o 23 de xullo de 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/astrosociety.org\/get-involved\/events\/asp2021-summer-symposium\/<\/a><\/p>\n 8) Pr\u00e1cticas de xornalismo cient\u00edfico da ESO en Chile<\/strong><\/p>\n O Observatorio Europeo do Sur (ESO) convocou unha bolsa de xornalismo cient\u00edfico para as s\u00faas oficinas en Chile. As persoas solicitantes deben ter formaci\u00f3n universitaria en ciencias ou comunicaci\u00f3n e ter dominio do ingl\u00e9s e espa\u00f1ol. Ter\u00e1n preferencia os e as estudantes de Chile mais a convocatoria est\u00e1 aberta a calquera nacionalidade. As solicitudes deber\u00e1n presentarse antes do 1 de xullo de 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/recruitment.eso.org\/<\/a><\/p>\n 9) Actividades destacadas e repositorio de recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n a)<\/strong>\u00a0SciComPT<\/strong> b) Conferencia Futuro da Comunicaci\u00f3n Cient\u00edfica<\/strong> c) Reuni\u00f3n anual da Sociedade Astron\u00f3mica Europea<\/strong> d) 238\u00ba Encontro da Sociedade Astron\u00f3mica Americana\u00a0<\/strong> e) Comunicar o Futuro: Envolver o P\u00fablico na Ciencia B\u00e1sica<\/strong> Podedes atopar recursos gratu\u00edtos para a divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n 10) Bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n \u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a> Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a> Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a> Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a> Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a> Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a> Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a> Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Estamos sempre na busca de noticias sobre divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edlas no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda Xu\u00f1o #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Anunciados os proxectos seleccionados na convocatoria de financiamento NOC 2) Anunciado o 3\u00ba Obradoiro Shaw \u2013 IAU sobre Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n 3) Extendida a serie de charlas en li\u00f1as IAU Early Career Astronomers 4) Obradoiro de astroturismo da IAU o 28 de xu\u00f1o de 2021 5) Na L\u00faa de novo!… <\/p>\n
\n1) Anunciados os proxectos seleccionados na convocatoria de financiamento NOC
\n2) Anunciado o 3\u00ba Obradoiro Shaw \u2013 IAU sobre Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n
\n3) Extendida a serie de charlas en li\u00f1as IAU Early Career Astronomers
\n4) Obradoiro de astroturismo da IAU o 28 de xu\u00f1o de 2021
\n5) Na L\u00faa de novo! regresa do 16 ao 18 de xullo de 2021
\n6) O D\u00eda do Asteroide cel\u00e9brase o 30 de xu\u00f1o de 2021
\n7) Encontro virtual da ASP sobre o cambio clim\u00e1tico desde unha perspectiva astron\u00f3mica
\n8) Pr\u00e1cticas de xornalismo cient\u00edfico da ESO en Chile
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n
\nOnde: virtual
\nCando: do 23 ao 25 de xu\u00f1o de 2021
\nSitio web:\u00a0http:\/\/scicom.pt\/index.php\/scicompt-2021\/<\/a><\/p>\n
\nOnde: virtual
\nCando: do 24 ao 25 de xu\u00f1o de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/future-of-scicomm.converve.io\/index.html<\/a><\/p>\n
\nOnde: virtual
\nCando: do 28 de xu\u00f1o ao 2 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/eas.unige.ch\/EAS_meeting\/<\/a><\/p>\n
\nOnde: virtual
\nCando: do 7 ao 9 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/aas.org\/meetings\/aas238<\/a><\/p>\n
\nLugar: virtual
\nCando: 27 e 28 de xullo de 2021
\nSitio web:\u00a0https:\/\/scipep.org\/conference\/<\/a><\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n