![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-1024x613.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (IAU OAO<\/a>)<\/strong><\/p>\n Febreiro #1<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota editorial 0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Chega o noso primeiro grande evento do ano: a celebraci\u00f3n do D\u00eda Internacional das Mulleres e as Nenas na Ciencia. A partir do 11 de febreiro, a Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (IAU OAO) por\u00e1 o foco nas mulleres e nenas na astronom\u00eda por medio dunha serie de entrevistas con figuras femininas desta ciencia, mentres que moitos e moitas NOC organizar\u00e1n eventos para reco\u00f1ecer as achegas das mulleres e as nenas. Indicamos m\u00e1is adiante unha ligaz\u00f3n con informaci\u00f3n para que poidades participar.<\/p>\n Este bolet\u00edn d\u00e1 conta tam\u00e9n dunha serie de oportunidades de desenvolvemento profesional na divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda, desde unha oportunidade de traballo en rede at\u00e9 unha convocatoria aberta para publicar nunha revista, as\u00ed como alg\u00fans recursos xerais para o p\u00fablico, como unha convocatoria de arte internacional.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n 1) A IAU OAO e a rede NOC celebran as mulleres e as nenas na astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Do 11 de febreiro ao 8 de marzo de 2021, a Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (IAU OAO) e as persoas encargadas da Coordinaci\u00f3n Nacional de Divulgaci\u00f3n da IAU (NOC) celebrar\u00e1n un mes enteiro de mulleres na astronom\u00eda. Compartiremos entrevistas con mulleres inspiradoras da astronom\u00eda durante todo o mes e a nosa rede NOC organizar\u00e1 eventos en todo o mundo. Esta celebraci\u00f3n coincide co D\u00eda Internacional da Muller e a Nena na Ciencia o 11 de febreiro e o D\u00eda Internacional da Muller o 8 de marzo.<\/p>\n Para saberdes m\u00e1is: https:\/\/www.iau.org\/public\/women-and-girls-in-astronomy\/<\/a><\/p>\n 2) Prop\u00f3n unha persoa que faga comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda ao premio Klumpke-Roberts<\/strong><\/p>\n Est\u00e1n abertas as candidaturas ao premio Klumpke-Roberts, que reco\u00f1ece as persoas cunha contribuci\u00f3n destacada ao longo da vida para a comprensi\u00f3n e reco\u00f1ecemento p\u00fablico da astronom\u00eda. Concedido pola Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico, este premio acepta candidaturas de calquera lugar do mundo. As candidaturas deber\u00e1n presentarse antes do 1 de marzo de 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/astrosociety.org\/who-we-are\/awards\/klumpke-roberts-award.html<\/a><\/p>\n 3) Bolsas de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da Royal Astronomical Society<\/strong><\/p>\n Ach\u00e9gase a data l\u00edmite do 15 de febreiro para concorrerdes \u00e1s bolsas de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da Royal Astronomical Society. Estas subvenci\u00f3ns puntuais de 5.000 libras esterlinas te\u00f1en como obxectivo o financiamento de proxectos espec\u00edficos que acheguen a astronom\u00eda ao p\u00fablico.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/ras.ac.uk\/awards-and-grants\/outreach\/education-outreach-small-grants-scheme<\/a><\/p>\n 4) \u00danete \u00e1 Rede Africana de Mulleres en Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n A Rede Africana de Mulleres en Astronom\u00eda (AfNWA) convida a que se una a esta nova rede a calquera muller en \u00c1frica que traballe en astronom\u00eda e os campos relacionados. AfNWA pretende conectar e aumentar a visibilidade de todas as mulleres que traballan na astronom\u00eda e arredor da astronom\u00eda no continente. A rede est\u00e1 aloxada na African Astronomical Society (AfAS), mais non \u00e9 precisa a afiliaci\u00f3n a esta sociedade para unirse a AfNWA.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.africanastronomicalsociety.org\/afnwa<\/a><\/p>\n Grazas ao equipo da AfNWA por compartir con n\u00f3s esta noticia.<\/p>\n 5) Aberto o prazo de propostas para participar en \u201cFrontiers in Education: aprender ciencia en actividades extraescolares\u201d<\/strong><\/p>\n A revista Frontiers in Education acepta artigos para un pr\u00f3ximo n\u00famero relacionado coa aprendizaxe de ciencias f\u00f3ra da educaci\u00f3n formal. Entre os asuntos deste n\u00famero est\u00e1 a educaci\u00f3n informal, a comunicaci\u00f3n cient\u00edfica, a divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, o compromiso cient\u00edfico e a ciencia participativa. Os textos deben enviarse antes do 2 de marzo de 2021 e hai tarifas de publicaci\u00f3n (hai exenci\u00f3ns dispo\u00f1\u00edbeis).<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.frontiersin.org\/research-topics\/15616\/learning-science-in-out-of-school-settings<\/a><\/p>\n 6) Investigaci\u00f3n: O papel dos astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas na educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n Os nosos colegas de Leiden e o NOIRlab da NSF publicaron un novo artigo, “Astronomers Engaging with the Education Ecosystem: A Best-Evidence Synthesis”. O artigo trata sobre o papel dos astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas en diferentes sistemas educativos, fai unha revisi\u00f3n das mellores pr\u00e1cticas e explica como a astronom\u00eda pode contribu\u00edr a\u00ednda m\u00e1is ao desenvolvemento dunha sociedade cient\u00edficamente alfabetizada e inclusiva.<\/p>\n Podedes lelo nesta ligaz\u00f3n: http:\/\/www.annualreviews.org\/eprint\/4FQTAJVSAQQCFPA4MA6V\/full\/10.1146\/annurev-astro-032620-021943<\/a><\/p>\n Grazas a Pedro Russo por compartir con n\u00f3s esta noticia.<\/p>\n 7) A Fundaci\u00f3n Space for Art solicita arte espacial de nenos e nenas<\/strong><\/p>\n A Fundaci\u00f3n Space for Art convida a nenos e nenas de calquera lugar do mundo a que contrib\u00faan coas s\u00faas creaci\u00f3ns art\u00edsticas ao seu pr\u00f3ximo proxecto: un traxe espacial chamado BEYOND. As propostas p\u00f3dense enviar por correo electr\u00f3nico \u00e1 fundaci\u00f3n ou publicarse na p\u00e1xina de Facebook da fundaci\u00f3n. As inscrici\u00f3ns deben presentarse antes do 1 de maio de 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.spaceforartfoundation.org\/projects<\/a><\/p>\n Grazas a Miracle Chibuzor Marcel por compartir esta nova.<\/p>\n 8) Unha noite con astronom\u00eda e arte en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n O astr\u00f3nomo espa\u00f1ol Jos\u00e9 Antonio Caballero e o m\u00fasico Antonio Arias produciron hai un pouco un espect\u00e1culo en li\u00f1a que mestura astronom\u00eda, poes\u00eda e m\u00fasica coa colaboraci\u00f3n dunha organizaci\u00f3n de noticias da Illa de La Palma, nas Illas Canarias. O evento en espa\u00f1ol mostra o ben que a ciencia e a arte se complementan.<\/p>\n Podedes velo aqu\u00ed: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UZbRaiuJuZM<\/a><\/p>\n Grazas a Amelia Ortiz-Gil por compartir con n\u00f3s este recurso.<\/p>\n 9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a \u2013 Edici\u00f3n COVID-19<\/strong><\/p>\n Recursos<\/strong><\/p>\n “Compartimos a mesma l\u00faa”<\/strong> Curso en li\u00f1a “L\u00faas do noso sistema solar”<\/strong> AstroCTEM<\/strong> Podedes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed: https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n 10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda noutros idiomas<\/strong><\/p>\n O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n \u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a> Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a> Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a> Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a> Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a> Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong> https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a> Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a> Se queredes traducir o noso bolet\u00edn ao voso idioma, por favor escrib\u00eddenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Estamos sempre na busca de noticias sobre divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo para inclu\u00edlas no seguinte bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda. Se tedes alg\u00fan evento astron\u00f3mico, ofrecedes un posto ou oportunidade de traballo, un recurso educativo ou calquera outra cousa que poida ser de interese para a comunidade da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica, envi\u00e1denos un correo a public@oao.iau.org con m\u00e1is informaci\u00f3n.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podedes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (IAU OAO) Febreiro #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) A IAU OAO e a rede NOC celebran \u00e1s mulleres e \u00e1s nenas na astronom\u00eda 2) Prop\u00f3n unha persoa que faga comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda ao premio Klumpke-Roberts 3) Bolsas de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da Royal Astronomical Society 4) \u00danete \u00e1 Rede Africana de Mulleres… <\/p>\n
\n1) A IAU OAO e a rede NOC celebran \u00e1s mulleres e \u00e1s nenas na astronom\u00eda
\n2) Prop\u00f3n unha persoa que faga comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda ao premio Klumpke-Roberts
\n3) Bolsas de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da Royal Astronomical Society
\n4) \u00danete \u00e1 Rede Africana de Mulleres en Astronom\u00eda
\n5) Aberto o prazo de propostas para participar en \u201cFrontiers in Education: aprender ciencia en actividades extraescolares\u201d
\n6) Investigaci\u00f3n: O papel dos astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas na educaci\u00f3n
\n7) A Fundaci\u00f3n Space for Art solicita arte espacial de nenos e nenas
\n8) Unha noite en li\u00f1a con astronom\u00eda e arte
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a – Edici\u00f3n COVID-19
\n10) Bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn da Oficina IAU para a Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda<\/p>\n
\nHistorias de todo o mundo para que os nenos e nenas celebren a nosa conexi\u00f3n cultural coa L\u00faa
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.wesharethesamemoon.org\/<\/a><\/p>\n
\nCurso gratu\u00edto en li\u00f1a sobre l\u00faas no sistema solar de The Open University
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.futurelearn.com\/courses\/moons<\/a>
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.open.edu\/openlearn\/ocw\/mod\/oucontent\/view.php?id=6910<\/a><\/p>\n
\nLecci\u00f3ns e actividades sobre astronom\u00eda e outros campos CTEM
\nLigaz\u00f3n: http:\/\/www.astrostem.org\/<\/a><\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n