{"id":11707,"date":"2021-01-25T22:30:41","date_gmt":"2021-01-25T22:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11707"},"modified":"2021-01-25T22:42:56","modified_gmt":"2021-01-25T22:42:56","slug":"galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-xaneiro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-xaneiro-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU: Xaneiro #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Xaneiro #2<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Anunci\u00e1ronse os resultados da convocatoria de propostas IAU OAD 2020
\n2) Aberto o Concurso de Fotograf\u00eda IAU OAE
\n3) Novas NOC: clases de astronom\u00eda en li\u00f1a para estudantes en Per\u00fa
\n4) Recadaci\u00f3n de fondos de Sterren Schitteren Voor Iedereen
\n5) Desaf\u00edo estudantil Misi\u00f3n a Marte
\n6) AAVSO lanza unha serie de seminarios web para astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores
\n7) FameLab abre a convocatoria 2021
\n8) Conferencia 2020+1 de Comunicaci\u00f3n P\u00fablica de Ciencia e Tecnolox\u00eda
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

As nosas oficinas irm\u00e1s fixeron recentemente moitos anuncios emocionantes. A Oficina de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento da IAU (IAU OAD) anunciou os proxectos que recibir\u00e1n financiamento a trav\u00e9s da s\u00faa convocatoria anual de propostas mentres que a Oficina de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n da IAU (IAU OAE) abriu o seu concurso de astrofotograf\u00eda. Neste bolet\u00edn achegamos m\u00e1is informaci\u00f3n sobre estes temas.<\/p>\n

Tam\u00e9n inclu\u00edmos alg\u00fans proxectos producidos pola comunidade e oportunidades de desenvolvemento profesional. O noso coordinador nacional de divulgaci\u00f3n no Per\u00fa desenvolve un programa extraescolar virtual para estudantes do pa\u00eds, mentres que os nosos socios do programa Telescopios para todas as persoas est\u00e1n a recadar fondos para o programa de 2021. Docentes e estudantes poden unirse a unha conta atr\u00e1s sobre Marte, patrocinada pola NASA. Os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores poden unirse a unha serie de conferencias en li\u00f1a e as persoas que fan divulgaci\u00f3n cient\u00edfica poden adquirir novas competencias grazas a d\u00faas oportunidades que tratamos no bolet\u00edn.<\/p>\n

Record\u00e1mosvos que se ofrecedes alg\u00fan posto ou tedes un proxecto ou recurso para as persoas que fan divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda, podedes compartilo connosco en public@oao.iau.org.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos boa sa\u00fade e todo o mellor no novo ano,<\/p>\n

Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n

1) Anunci\u00e1ronse os resultados da convocatoria de propostas IAU OAD 2020<\/strong><\/p>\n

A Oficina de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento da IAU (IAU OAD) anunciou os resultados da s\u00faa convocatoria de propostas de 2020, con 21 proxectos seleccionados para recibir financiamento en 2021. Estes proxectos tratar\u00e1n variados desaf\u00edos globais val\u00e9ndose de innovaci\u00f3ns relacionadas coa astronom\u00eda.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: https:\/\/iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21006\/<\/a><\/p>\n

2) Aberto o Concurso de Fotograf\u00eda IAU OAE<\/strong><\/p>\n

A Oficina de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n da IAU (IAU OAE) abriu o seu concurso de astrofotograf\u00eda. Outorgaranse premios en met\u00e1lico \u00e1s persoas ga\u00f1adoras e as s\u00faas imaxes estar\u00e1n dispo\u00f1\u00edbeis como recurso educativo aberto para docentes e estudantes de todo o mundo. As fotos deben enviarse antes do 15 de abril de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann21004<\/a><\/p>\n

3) Novas NOC: clases de astronom\u00eda en li\u00f1a para estudantes en Per\u00fa<\/strong><\/p>\n

O noso coordinador nacional de divulgaci\u00f3n (NOC) para Per\u00fa, V\u00edctor Vera, convida a estudantes de 3\u00ba a 5\u00ba grao de escolas secundarias estatais do pa\u00eds a recibir unha serie de clases extraescolares de astronom\u00eda. Estas clases virtuais gratu\u00edtas admitir\u00e1n un n\u00famero limitado de estudantes e o rexistro pecha o 29 de xaneiro.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/sites.google.com\/unmsm.edu.pe\/space\/ask-an-astronomer<\/a><\/p>\n

4) Recadaci\u00f3n de fondos de Sterren Schitteren Voor Iedereen<\/strong><\/p>\n

Sterren Schitteren Voor Iedereen (As estrelas brillan para todas as persoas, SSVI), parceiro da Oficina de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda da IAU (IAU OAO) no programa Telescopios para todas as persoas, est\u00e1 a recadar fondos para cubrir os custos administrativos, como por exemplo o env\u00edo, do seu proxecto de distribuci\u00f3n de telescopios a comunidades con necesidades especiais. Ponte en contacto con SSVI no correo electr\u00f3nico info@armandpien.be para saber como podes colaborar.<\/p>\n

5) Desaf\u00edo estudantil Misi\u00f3n a Marte<\/strong><\/p>\n

NASA JPL prop\u00f3n cada semana desaf\u00edos estudant\u00eds de cara \u00e1 chegada do todoterreo Perseveranza a Marte en febreiro. Docentes, pais e nais poden inscribirse cos alumnos ou alumnas para acceder a plans de educaci\u00f3n e actividades gratu\u00edtas, eventos en directo e diversas formas divertidas de aprender sobre a aterraxe. Calquera estudante do mundo pode participar.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/edu\/mission-to-mars-student-challenge\/<\/a><\/p>\n

6) AAVSO lanza unha serie de seminarios web para astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores<\/strong><\/p>\n

A American Association of Variable Star Observers (AAVSO) acolle unha serie de seminarios en li\u00f1a gratu\u00edtos e abertos ao p\u00fablico. A\u00ednda que est\u00e1 dese\u00f1ado para astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores, calquera persoa pode participar.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.aavso.org\/2021-webinars<\/a><\/p>\n

Grazas a Stella Kafka por compartir con n\u00f3s esta noticia.<\/p>\n

7) FameLab abre a convocatoria 2021<\/strong><\/p>\n

FameLab \u00e9 un concurso para profesionais STEM co obxectivo de que melloren as s\u00faas habilidades comunicativas e compartan o seu traballo nunha competici\u00f3n internacional. Abr\u00edronse as inscrici\u00f3ns para a secci\u00f3n do Reino Unido, que inicia a formaci\u00f3n a principios de febreiro. As convocatorias noutros pa\u00edses iranse abrindo nos pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: https:\/\/www.cheltenhamfestivals.com\/science-\/famelab\/<\/a><\/p>\n

8) Conferencia 2020+1 de Comunicaci\u00f3n P\u00fablica de Ciencia e Tecnolox\u00eda<\/strong><\/p>\n

A conferencia de comunicaci\u00f3n p\u00fablica de ciencia e tecnolox\u00eda (PCST), na cal as persoas que se dedican profesionalmente \u00e1 investigaci\u00f3n ou a comunicaci\u00f3n da ciencia comparten o seu traballo e investigaci\u00f3n, celebrarase en li\u00f1a do 25 ao 27 de maio de 2021. A inscrici\u00f3n remata o 30 de abril de 2021.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.abdn.ac.uk\/events\/conferences\/pcst\/<\/a><\/p>\n

9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a \u2013 Edici\u00f3n COVID-19<\/strong><\/p>\n

Recursos<\/strong><\/p>\n

Constru\u00edr un modelo a escala da actividade do sistema solar<\/strong>
\nInstruci\u00f3ns en lingua portuguesa para constru\u00edr un modelo do sistema solar preparadas polo Planetario de Porto
\nLigaz\u00f3n: http:\/\/planetario.up.pt\/pt\/recursos\/SistSolarEscala<\/a><\/p>\n

Manual de \u201castronom\u00eda con todos os sentidos\u201d<\/strong>
\nActividade sensorial en lingua espa\u00f1ola para co\u00f1ecer o sistema solar feita polo Planetario de Medell\u00edn
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/planetariomedellin.org\/sites\/planetariomedellin.org\/files\/Cartilla%20Astronomi%CC%81a%20con%20todos%20los%20sentidos.pdf<\/a><\/p>\n

Como facer unha actividade sobre o sistema solar<\/strong>
\nInstruci\u00f3ns en ingl\u00e9s para constru\u00edr un modelo de sistema solar
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.flipsnack.com\/ivojokin\/how-to-make-model-of-the-solar-system-and-jupitr-and-galilean-sa.html\/<\/a><\/p>\n

Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queres traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor escr\u00edbenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2021!
\n<\/strong><\/p>\n

Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s en 2021! Se est\u00e1s organizando actividades a grande escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Xaneiro #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Anunci\u00e1ronse os resultados da convocatoria de propostas IAU OAD 2020 2) Aberto o Concurso de Fotograf\u00eda IAU OAE 3) Novas NOC: clases de astronom\u00eda en li\u00f1a para estudantes en Per\u00fa 4) Recadaci\u00f3n de fondos de Sterren Schitteren Voor Iedereen 5) Desaf\u00edo estudantil Misi\u00f3n a Marte 6) AAVSO lanza… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-11707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11707"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11713,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11707\/revisions\/11713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}