{"id":11501,"date":"2020-12-01T16:05:17","date_gmt":"2020-12-01T16:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11501"},"modified":"2020-12-01T16:16:47","modified_gmt":"2020-12-01T16:16:47","slug":"galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-novembro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-novembro-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU: Novembro #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Novembro #2<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) CAPjournal #28 – Lanzamento da edici\u00f3n especial IAU100
\n2) Emisi\u00f3n gratu\u00edta en li\u00f1a do Simposio IAU 367
\n3) Novas NOC: Concurso de debuxo en Togo
\n4) Rexistra o evento do D\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas para a eclipse de decembro
\n5) Gu\u00eda en li\u00f1a gratu\u00edta: Astronom\u00eda de moitas culturas
\n6) Recursos \u201cPreg\u00fantalle a un astr\u00f3nomo ou unha astr\u00f3noma\u201d
\n7) LightSound e Orchestar
\n8) Concurso de ensaio cient\u00edfico Cient\u00edfic@s por un d\u00eda 2020-2021
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

Ao acheg\u00e1rmonos ao final do ano, o noso equipo estivo especialmente ocupado arroupando os nosos proxectos de 2020. O m\u00e1is recente \u00e9 o n\u00famero especial do CAPjournal sobre as celebraci\u00f3ns do centenario da IAU. O noso equipo invitou \u00e1 secretar\u00eda IAU100 a unirse \u00e1 edici\u00f3n deste n\u00famero especial e revisar alg\u00fans dos proxectos de divulgaci\u00f3n da celebraci\u00f3n da astronom\u00eda en 2019. O IAU100 foi realmente un evento global e queremos aproveitar esta oportunidade para dar as grazas de novo a todas as persoas que nos acompa\u00f1aron nas celebraci\u00f3ns.<\/p>\n

Neste n\u00famero tam\u00e9n queremos chamar a atenci\u00f3n sobre a pr\u00f3xima eclipse total de sol en decembro (compartiremos m\u00e1is recursos na pr\u00f3xima edici\u00f3n do bolet\u00edn), o Simposio 367 da IAU e animarvos a v\u00f3s e aos e as estudantes a participar no concurso de ensaio “Cient\u00edfic@s por un d\u00eda” 2020 -2021.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n

1) CAPjournal #28 – Lanzamento da edici\u00f3n especial IAU100<\/strong><\/p>\n

Xa sa\u00edu o n\u00famero 28 da revista Comunicar Astronom\u00eda co P\u00fablico (CAPjournal). Esta edici\u00f3n especial est\u00e1 dedicada \u00e1s celebraci\u00f3ns IAU100 e conta coa secretar\u00eda IAU100 como equipo editor convidado. A revista incl\u00fae unha an\u00e1lise detallada do enfoque e a metodolox\u00eda empregada para a coordinaci\u00f3n xeral da iniciativa IAU100, as\u00ed como o que aconteceu \u201cpor detr\u00e1s das cortinas\u201d en proxectos IAU100 de \u00e9xito como o IAU100 NameExoWorlds e a exposici\u00f3n IAU “Arriba e m\u00e1is al\u00f3”.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann20040\/<\/a><\/p>\n

2) Emisi\u00f3n gratu\u00edta en li\u00f1a do Simposio IAU 367<\/strong><\/p>\n

O simposio IAUS367: Educaci\u00f3n e Patrimonio na era da Astronom\u00eda de Macrodatos transmitir\u00e1 boa parte do seu programa de balde en Youtube. O simposio c\u00e9ntrase no futuro da educaci\u00f3n astron\u00f3mica nesta nova era da investigaci\u00f3n astron\u00f3mica. O simposio celebrarase entre o 8 e o 12 de decembro de 2020.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/iaus367\/index.php\/science-programme\/<\/a><\/p>\n

3) Novas NOC: Concurso de debuxo en Togo<\/strong><\/p>\n

O noso NOC Togo Doh Koffi Addor e o parceiro de Telescopes4All Sterren Schitteren Voor Iedereen (\u201cAs estrelas brillan para todas as persoas\u201d, SSVI) anunciaron os nomes das persoas ga\u00f1adoras do concurso nacional de debuxo. O concurso creouse para involucrar os nenos e nenas na astronom\u00eda dun xeito seguro durante a pandemia.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/ssvi.be\/drawing-competition.html?fbclid=IwAR2TK_4l9wr9HSocJMCxrH-mkz3nMwPN_jwXX0z31XiBT1ymr18a8eLUesI<\/a><\/p>\n

4) Rexistra o evento do D\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas para a eclipse de decembro<\/strong><\/p>\n

Os e as docentes, investigadores e investigadoras que acollan eventos para a eclipse solar do 14 de decembro poden rexistrar o seu evento no calendario D\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas, organizado pola Comisi\u00f3n IAU C1 Educaci\u00f3n Astron\u00f3mica e Desenvolvemento. Como inspiraci\u00f3n, a Comisi\u00f3n C1 tam\u00e9n recolleu recursos did\u00e1cticos sobre eclipses no seu sitio web.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: https:\/\/iau-dc-c1.org\/eclipse-2020\/<\/a><\/p>\n

5) Gu\u00eda en li\u00f1a gratu\u00edta: Astronom\u00eda de moitas culturas<\/strong><\/p>\n

A Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico lanzou a gu\u00eda de recursos \u201cAstronomy of Many Cultures\u201d (Astronom\u00eda de moitas culturas). A gu\u00eda compila recursos sobre astronom\u00eda e sobre astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas de diferentes culturas, con especial foco nas culturas non brancas.<\/p>\n

Podes lela aqu\u00ed: http:\/\/bit.ly\/astrocultures<\/a><\/p>\n

6) Recursos \u201cPreg\u00fantalle a un astr\u00f3nomo ou unha astr\u00f3noma\u201d<\/strong><\/p>\n

Moitos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas adoran responder as preguntas do p\u00fablico, e hai moitos grupos que permiten que a xente remita preguntas astron\u00f3micas. Se tes unha pregunta breve sobre astronom\u00eda, proba con alg\u00fans dos grupos que indicamos baixo estas li\u00f1as:<\/p>\n

Universidade de Cornell: http:\/\/curious.astro.cornell.edu\/<\/a><\/p>\n

NASA\u2019s Goddard Space Flight Center: https:\/\/imagine.gsfc.nasa.gov\/ask_astro\/index.html<\/a><\/p>\n

Observatorio Nacional de Radioastronom\u00eda: https:\/\/public.nrao.edu\/ask\/<\/a><\/p>\n

Persoas voluntarias asociadas \u00e1s Universidades de Texas e o Observatorio McDonald: https:\/\/askanastronomer.org\/<\/a><\/p>\n

Se co\u00f1eces alg\u00fan programa semellante no teu pa\u00eds, por favor, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico a public@oao.iau.org.<\/p>\n

7) LightSound e Orchestar<\/strong><\/p>\n

Investigadores e investigadoras da Universidade de Harvard crearon dous sistemas que permiten que as persoas cegas ou con baixa visi\u00f3n escoiten fen\u00f3menos relacionados coa luz, coma as eclipses. Estes sistemas, LightSound e Orchestar, te\u00f1en instruci\u00f3ns gratu\u00edtas dispo\u00f1\u00edbeis en li\u00f1a.<\/p>\n

Para saber m\u00e1is: http:\/\/astrolab.fas.harvard.edu\/LightSound-IAU100.html<\/a><\/p>\n

8) Concurso de ensaio cient\u00edfico “Cient\u00edfic@s por un d\u00eda” 2020-2021<\/strong><\/p>\n

A NASA celebra unha vez m\u00e1is o concurso de ensaio cient\u00edfico \u201cCient\u00edfic@s por un d\u00eda\u201d 2020-2021. O certame da NASA est\u00e1 aberto a estudantes, que deben ter un profesor ou profesora de apoio. P\u00eddese que investiguen tres l\u00faas de Urano, Ariel, Ober\u00f3n e Titania, e que escollan cal ser\u00eda o mellor lugar para visitar cunha sonda espacial alg\u00fan d\u00eda. O regulamento completo e outros detalles da competici\u00f3n internacional est\u00e1n no sitio web.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/rps.nasa.gov\/scientist-for-a-day\/?fbclid=IwAR2JnHgmSaVPJiAZ3ALB_R7Rg6otAAu6uGqFOlKv1ZA17KIaaNX-gd1pytE<\/a><\/p>\n

9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a \u2013 Edici\u00f3n COVID-19<\/strong><\/p>\n

Eventos<\/strong><\/p>\n

AstroZoom<\/strong>
\nQue: Conferencias p\u00fablicas de introduci\u00f3n \u00e1 astronom\u00eda en lingua parsi.
\nCando: Periodicamente. Ver ligaz\u00f3n.
\nOnde: https:\/\/www.astrozoom.ir<\/a><\/p>\n

Asociaci\u00f3n Tunesina Astron\u00f3mica Xuvenil\u00a0<\/strong>
\nQue: Conferencias e sesi\u00f3ns de preguntas e respostas en diversos idiomas.
\nCando: periodicamente. Ver ligaz\u00f3n.
\nOnde: https:\/\/www.facebook.com\/TunisianAssociationOfYoungAstronomers\/<\/a><\/p>\n

Recursos<\/strong><\/p>\n

Astronarium<\/strong>
\nQue: Programa de televisi\u00f3n producido pola Sociedade Astron\u00f3mica Polaca e a Televisi\u00f3n Polaca co apoio do Ministerior Polaco de Ciencia.
\nCando: Episodios pasado dispo\u00f1\u00edbeis en Youtube.
\nOnde: https:\/\/www.youtube.com\/AstronariumPL<\/a><\/p>\n

Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

\u00c1rabe:<\/strong>\u00a0https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/our-team<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queres traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor escr\u00edbenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020!
\n<\/strong><\/p>\n

Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Novembro #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) CAPjournal #28 – Lanzamento da edici\u00f3n especial IAU100 2) Emisi\u00f3n gratu\u00edta en li\u00f1a do Simposio IAU 367 3) Novas NOC: Concurso de debuxo en Togo 4) Rexistra o evento do D\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas para a eclipse de decembro 5) Gu\u00eda en li\u00f1a gratu\u00edta: Astronom\u00eda de moitas… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-11501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11504,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions\/11504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}