{"id":11494,"date":"2020-11-16T10:24:34","date_gmt":"2020-11-16T10:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11494"},"modified":"2020-11-16T10:39:27","modified_gmt":"2020-11-16T10:39:27","slug":"galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-novembro-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-novembro-1\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU: Novembro #1"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11402 aligncenter\" src=\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-1024x613.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-300x180.jpg 300w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-768x460.jpg 768w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-1060x634.jpg 1060w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-550x329.jpg 550w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020-836x500.jpg 836w, https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IAU100-Bolet\u00edn-blog-2020.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><strong>Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (<a href=\"http:\/\/www.iau.org\/\">IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Novembro #1<\/strong><\/p>\n<p>Neste bolet\u00edn:<\/p>\n<p>0) Nota editorial<br \/>\n1) &#8220;Hackath\u00f3n&#8221; coa OAD IAU<br \/>\n2) Concurso de escritura &#8220;Atrapa unha estrela&#8221; en Europa<br \/>\n3) Semana Nacional de Astronom\u00eda Virtual no Reino Unido<br \/>\n4) Recursos educativos POLAR STAR<br \/>\n5) Conferencia global &#8220;Baixo un mesmo ceo&#8221;<br \/>\n6) 4\u00ba Simposio sobre actividades en ciencias espaciais<br \/>\n7) Gu\u00eda en li\u00f1a gratu\u00edta &#8220;Vidas negras en astronom\u00eda&#8221;<br \/>\n8) Reuni\u00f3n da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre Educaci\u00f3n Astron\u00f3mica<br \/>\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a<br \/>\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<br \/>\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n<p><strong>0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n<p>Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n<p>A medida que nos achegamos ao final do ano, imos conclu\u00edndo alg\u00fans dos nosos proxectos, como os premios de astronom\u00eda en li\u00f1a, e preparamos os do ano que v\u00e9n. Iremos facendo anuncios sobre a finalizaci\u00f3n destes proxectos nas semanas vindeiras. Entre tanto, a comunidade da comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda segue en movemento con novas oportunidades en li\u00f1a para desenvolver habilidades e establecer ligaz\u00f3ns con outras persoas.<\/p>\n<p>Neste bolet\u00edn damos conta de diversos simposios e conferencias, moitos dos cales se celebran en li\u00f1a e son gratu\u00edtos ou de baixo custo. Hai ademais alg\u00fans concursos rexionais para estudantes e profesionais xoves con datas l\u00edmite pr\u00f3ximas, que son oportunidades perfectas para adquirir competencias en investigaci\u00f3n e programaci\u00f3n. Por \u00faltimo, damos conta dalg\u00fans recursos sobre a diversidade na investigaci\u00f3n astron\u00f3mica.<\/p>\n<p>Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n<p>Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n<p><strong>1) &#8220;Hackathon&#8221; coa OAD IAU<\/strong><\/p>\n<p>A Oficina de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento da IAU (OAD) en colaboraci\u00f3n con Desenvolvemento en \u00c1frica con &#8220;Big Data&#8221; en Radio Astronom\u00eda (DARA), o Consello Asesor da Xeraci\u00f3n Espacial (SGAC) e o Instituto interuniversitario de astronom\u00eda intensiva de datos (IDiA) est\u00e1n a organizar unha competici\u00f3n virtual de &#8220;hackathon&#8221; de 3 d\u00edas para estudantes e mozos e mozas profesionais de todos os pa\u00edses africanos. As solicitudes deber\u00e1n presentarse antes do 13 de novembro \u00e1s 23:59 GMT e requiren un rexistro gratu\u00edto en SGAC.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/spacegeneration.org\/af-sgw2021-home\/af-sgw2020-side-activities\">https:\/\/spacegeneration.org\/af-sgw2021-home\/af-sgw2020-side-activities<\/a><\/p>\n<p>Grazas a Ram Venugopal e o equipo da OAD por compartir con n\u00f3s esta noticia.<\/p>\n<p><strong>2) Concurso de escritura &#8220;Atrapa unha estrela&#8221; en Europa<\/strong><\/p>\n<p>Os e as estudantes de pa\u00edses europeos que vivan en calquera parte do mundo poden presentarse ao concurso de escritura astron\u00f3mica &#8220;Catch a Star&#8221; (Atrapa unha estrela) 2020. Poden enviar traballos at\u00e9 o 23 de decembro de 2020 grupos de at\u00e9 tres estudantes cun l\u00edder de grupo non estudantil.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.eaae-astronomy.org\/catch-a-star\/welcome-to-catch-a-star-2020\/\">https:\/\/www.eaae-astronomy.org\/catch-a-star\/welcome-to-catch-a-star-2020\/<\/a><\/p>\n<p><strong>3) Semana Nacional de Astronom\u00eda Virtual no Reino Unido<\/strong><\/p>\n<p>O Reino Unido celebra a s\u00faa Semana Nacional de Astronom\u00eda do 14 ao 22 de novembro e case todos os eventos ser\u00e1n virtuais. A semana deste ano ten Marte como tema central, cun aspecto diferente do planeta cada d\u00eda, como &#8220;A vida en Marte&#8221;.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/astronomyweek.org.uk\/\">https:\/\/astronomyweek.org.uk\/<\/a><\/p>\n<p><strong>4) Recursos educativos POLAR STAR<\/strong><\/p>\n<p>O programa POLAR STAR busca traer as \u00faltimas novidades sobre o espazo e a ciencia polar xunto con proxectos CTEAM (ciencia, tecnolox\u00eda, enxe\u00f1er\u00eda, arte e matem\u00e1ticas). As actividades cient\u00edficas e as ferramentas did\u00e1cticas est\u00e1n dispo\u00f1\u00edbeis no sitio web de POLAR STAR.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"http:\/\/polar-star.ea.gr\/\">http:\/\/polar-star.ea.gr\/<\/a><\/p>\n<p><strong>5) Conferencia global &#8220;Baixo un mesmo ceo&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Este ano a conferencia anual da International Dark-Sky Association ser\u00e1 virtual. A conferencia global &#8220;Baixo un mesmo ceo&#8221; est\u00e1 aberta a calquera persoa interesada en iluminaci\u00f3n respons\u00e1bel e acceso ao ceo nocturno. A conferencia celebrarase do 13 ao 14 de novembro. A inscrici\u00f3n \u00e9 gratu\u00edta mais \u00e9 obrigatoria.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/conference.darksky.org\/\">https:\/\/conference.darksky.org\/ <\/a><\/p>\n<p>Grazas a Vivian White da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico por compartir con n\u00f3s esta noticia.<\/p>\n<p><strong>6) 4\u00ba Simposio sobre actividades en ciencias espaciais<\/strong><\/p>\n<p>O Simposio sobre Actividades Educativas Espaciais (SSEA) re\u00fane estudantes de universidade e profesionais da educaci\u00f3n e campos af\u00edns para discutir as s\u00faas experiencias organizando, executando ou participando en actividades educativas relacionadas co espazo. O simposio celebrarase do 21 ao 23 de abril de 2021 en formato en li\u00f1a e presencial. Ac\u00e9ptanse resumos at\u00e9 o 1 de decembro de 2020.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/sseasymposium.org\/\">https:\/\/sseasymposium.org\/<\/a><\/p>\n<p><strong>7) Gu\u00eda en li\u00f1a gratu\u00edta &#8220;Vidas negras en astronom\u00eda&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Black lives in astronomy&#8221; (Vidas negras en astronom\u00eda) \u00e9 unha gu\u00eda chea de recursos que falan e est\u00e1n feitos por astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas negros dos Estados Unidos. A gu\u00eda est\u00e1 dese\u00f1ada para docentes e estudantes, para empregaren voces negras aut\u00e9nticas nos seus materiais de ensino e aprendizaxe.<\/p>\n<p>Podes acceder \u00e1 gu\u00eda aqu\u00ed: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/blackastro\">http:\/\/bit.ly\/blackastro<\/a><\/p>\n<p>Grazas \u00e1 Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico por esta noticia.<\/p>\n<p><strong>8) Reuni\u00f3n da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre Educaci\u00f3n Astron\u00f3mica<\/strong><\/p>\n<p>O Encontro da Sociedade Astron\u00f3mica do Pac\u00edfico sobre Educaci\u00f3n Astron\u00f3mica celebrarase do 3 ao 5 de decembro de 2020. O encontro virtual re\u00fane a persoas de todo o mundo que estean traballando na educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda. A inscrici\u00f3n pecha o 2 de decembro de 2020 e hai bolsas de apoio dispo\u00f1\u00edbeis.<\/p>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n, aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/astrosociety.org\/get-involved\/events\/asp2020-a-virtual-conference\/\">https:\/\/astrosociety.org\/get-involved\/events\/asp2020-a-virtual-conference\/<\/a><\/p>\n<p>Grazas a Andrew Fraknoi e Vivian White por compartir esta nova.<\/p>\n<p><strong>9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a \u2013 Edici\u00f3n COVID-19<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recursos &#8211; Especial ciencia cidad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>AstroQuest<\/strong><br \/>\nAxuda a cient\u00edficos e cient\u00edficas en Australia a comprender as galaxias e a s\u00faa evoluci\u00f3n.<br \/>\nLigaz\u00f3n: <a href=\"https:\/\/astroquest.net.au\/\">https:\/\/astroquest.net.au\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Einstein@Home<\/strong><br \/>\nCede tempo do teu computador para diversos proxectos de investigaci\u00f3n astron\u00f3micos.<br \/>\nLigaz\u00f3n: <a href=\"https:\/\/einsteinathome.org\/\">https:\/\/einsteinathome.org\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Gravity Spy<\/strong><br \/>\nAxuda os cient\u00edficos e cient\u00edficas de LIGO a detectar ondas gravitacionais.<br \/>\nLigaz\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.zooniverse.org\/projects\/zooniverse\/gravity-spy\">https:\/\/www.zooniverse.org\/projects\/zooniverse\/gravity-spy<\/a><\/p>\n<p><strong>RadioJOVE<\/strong><br \/>\nObserva e analiza emisi\u00f3ns naturais de radio de X\u00fapiter, o Sol e a nosa galaxia.<br \/>\nLigaz\u00f3n: <a href=\"http:\/\/radiojove.gsfc.nasa.gov\/\">http:\/\/radiojove.gsfc.nasa.gov\/<\/a><\/p>\n<p>Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing\">https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n<p><strong>10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n<p>O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n<p><strong>\u00c1rabe:<\/strong> <a href=\"https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/our-team\">https:\/\/stargazersbh.wixsite.com\/bsac\/our-team<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas aos membros do Club de Observaci\u00f3n Astron\u00f3mica de Bahrain.<\/p>\n<p><strong>Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html\">http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n<p><strong>Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html\">https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n<p><strong>Galego:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau\">http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>Italiano:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last\">https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n<p><strong>Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n<p><strong>Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR\">http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a><br \/>\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (<a href=\"http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html\">http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (<a href=\"http:\/\/www.tenkyo.net\/\">http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n<p>Se queres traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor escr\u00edbenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n<div class=\"hentry-wrap\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p><strong>11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020!<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n<p>Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n<p><em>Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/iau\/iauoutreachnewsletter_2020november1\">nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Novembro #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) &#8220;Hackath\u00f3n&#8221; coa OAD IAU 2) Concurso de escritura &#8220;Atrapa unha estrela&#8221; en Europa 3) Semana Nacional de Astronom\u00eda Virtual no Reino Unido 4) Recursos educativos POLAR STAR 5) Conferencia global &#8220;Baixo un mesmo ceo&#8221; 6) 4\u00ba Simposio sobre actividades en ciencias espaciais 7) Gu\u00eda en li\u00f1a gratu\u00edta &#8220;Vidas&#8230; <\/p>\n<p class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-novembro-1\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-11494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11498,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11494\/revisions\/11498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}