{"id":11459,"date":"2020-10-27T15:30:10","date_gmt":"2020-10-27T15:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11459"},"modified":"2020-10-27T16:37:14","modified_gmt":"2020-10-27T16:37:14","slug":"galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-outubro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-outubro-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU: Outubro #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Outubro #2<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Ac\u00e9ptanse candidaturas para facerse membro da IAU
\n2) Gravaci\u00f3ns do obradoiro \u201cCeos escuros e tranquilos para a ciencia e a sociedade\u201d
\n3) Serie de charlas en li\u00f1a da IAU \u201cAstr\u00f3nom@s no inicio da carreira\u201d
\n4) Paquete de ferramentas dixitais SpaceEU
\n5) A Universidade de Leiden publica propostas de investigaci\u00f3n rexeitadas
\n6) Microaxudas COVID-19 de Science Sandbox
\n7) Mesa redonda da Sociedade Astron\u00f3mica Africana sobre o Premio Nobel de F\u00edsica 2020
\n8) 31 de outubro, D\u00eda da Materia Escura
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

A nosa oficina est\u00e1 empezando a planificar as iniciativas de divulgaci\u00f3n impulsadas pola IAU en 2021 e temos que dicir que ser\u00eda unha gran satisfacci\u00f3n que participedes nalg\u00fans destes eventos, as\u00ed que prestade atenci\u00f3n pois iremos desvelando m\u00e1is noticias nas pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n

Neste n\u00famero do bolet\u00edn, estamos felices de compartir varias charlas pasadas e pr\u00f3ximas, inclu\u00edda unha sobre o Premio Nobel de F\u00edsica 2020 e unha serie sobre astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas no inicio da s\u00faa carreira. A Universidade de Leiden, nos Pa\u00edses Baixos, comparte dous valiosos recursos coa comunidade. Por \u00faltimo, o D\u00eda da Materia Escura cel\u00e9brase nuns poucos d\u00edas e neste n\u00famero damos conta desta efem\u00e9ride.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e boa sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n

1) Ac\u00e9ptanse candidaturas para facerse membro da IAU<\/strong><\/p>\n

A Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) acepta solicitudes de novas incorporaci\u00f3ns como membros individuais, junior e honorarios. Os e as solicitantes deben cumprir alg\u00fans requisitos de elexibilidade para a s\u00faa aceptaci\u00f3n. As solicitudes deben recibirse antes do 15 de decembro de 2020.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann20035\/<\/a><\/p>\n

2) Gravaci\u00f3ns do obradoiro \u201cCeos escuros e tranquilos para a ciencia e a sociedade\u201d<\/strong><\/p>\n

A Oficina das Naci\u00f3ns Unidas para Asuntos do Espazo Exterior (UNOOSA) publicou as gravaci\u00f3ns do obradoiro \u201cCeos escuros e tranquilos para a ciencia e a sociedade\u201d que se celebrou conxuntamente coa Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU). O obradoiro reuniu astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas, profesionais da industria e p\u00fablico xeral para discutir o impacto das tecnolox\u00edas emerxentes sobre os nosos ceos escuros e tranquilos.<\/p>\n

Podedes velos aqu\u00ed: https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLaOqa4cng0GFqc1epTy3XTInKqoLjVqlS<\/a><\/p>\n

3) Serie de charlas en li\u00f1a da IAU \u201cAstr\u00f3nom@s no inicio da carreira\u201d<\/strong><\/p>\n

O grupo de traballo de astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas junior da IAU est\u00e1 a desenvolver actualmente a serie de charlas en li\u00f1a da IAU \u201cAstr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas no inicio da carreira\u201d. A serie comezou o 15 de outubro e prolongarase at\u00e9 novembro. \u00c9 necesario inscribirse en cada charla. Calquera astr\u00f3nomo ou astr\u00f3noma no inicio da s\u00faa carreira pode unirse.<\/p>\n

Podes ver o grupo de traballo de membros junior da IAU en twitter para obter informaci\u00f3n actualizada: https:\/\/twitter.com\/IAUJuniorMember<\/a><\/p>\n

4) Paquete de ferramentas dixitais SpaceEU<\/strong><\/p>\n

SpaceEU, un proxecto financiado con fondos europeos, lanzou o paquete de ferramentas dixital \u201cEngage with Space\u201d dirixido a escolas, centros xuven\u00eds, museos, universidades, ONG e espazos de aprendizaxe informal, para atraer os grupos coas marabillas do espazo. O paquete incl\u00fae unha exposici\u00f3n, as\u00ed como actividades de educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.space-eu.org\/toolkit?fbclid=IwAR0EPoORnBw-hgrrY_TskMCxA8nfg_QxjH09_JOVbdxTXg0rJi9-psnQRU4<\/a><\/p>\n

Grazas a Jorge Rivero por compartir esta noticia.<\/p>\n

5) A Universidade de Leiden publica propostas de investigaci\u00f3n rexeitadas<\/strong><\/p>\n

O grupo Astronom\u00eda e Sociedade da Universidade de Leiden fixo p\u00fablicas as propostas de investigaci\u00f3n rexeitadas para a comunidade poida dese\u00f1ar propostas de m\u00e1is \u00e9xito.<\/p>\n

Podedes ler m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/en\/news\/2020\/10\/how-the-scientific-community-can-learn-from-failures<\/a><\/p>\n

Grazas a Pedro Russo por compartir esta noticia.<\/p>\n

6) Microaxudas COVID-19 de Science Sandbox<\/strong><\/p>\n

Science Sandbox reparte 25.000 d\u00f3lares en subvenci\u00f3ns a organizaci\u00f3ns sen \u00e1nimo de lucro nos EEUU enfocadas no compromiso cient\u00edfico que afronten desaf\u00edos operativos e de persoal debido \u00e1 pandemia da COVID-19. As organizaci\u00f3ns deben ter reco\u00f1ecido o status 501 (c) (3) e estar en li\u00f1a coa misi\u00f3n de Science Sandbox. As solicitudes deber\u00e1n presentarse at\u00e9 o 26 de outubro.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.simonsfoundation.org\/2020\/10\/12\/announcing-covid-19-microgrants-for-nonprofits-that-promote-science-engagement<\/a><\/p>\n

7) Mesa redonda da Sociedade Astron\u00f3mica Africana sobre o Premio Nobel de F\u00edsica 2020<\/strong><\/p>\n

A Sociedade Astron\u00f3mica Africana organizou unha mesa redonda sobre o Premio Nobel de F\u00edsica 2020 concedido a Roger Penrose, Reinhard Genzel e Andrea Ghez polas s\u00faas contribuci\u00f3ns \u00e1 investigaci\u00f3n do buraco negro.<\/p>\n

Podedes vela aqu\u00ed: https:\/\/youtu.be\/-6DpJfHuYmA<\/a><\/p>\n

8) 31 de outubro, D\u00eda da Materia Escura<\/strong><\/p>\n

O D\u00eda da Materia Escura celebrarase o 31 de outubro. Este d\u00eda celebra un dos asuntos m\u00e1is misteriosos do universo. A nosa NOC Arxentina Beatriz Garc\u00eda participar\u00e1 nalg\u00fans eventos en li\u00f1a.<\/p>\n

Sitio web oficial do D\u00eda da Materia Escura: https:\/\/www.darkmatterday.com\/<\/a><\/p>\n

Anuncio da NOC Arxentina: http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/NOC-Argentina\/<\/a><\/p>\n

9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a \u2013 Edici\u00f3n COVID-19<\/strong><\/p>\n

Recursos<\/strong><\/p>\n

Actividades para imprimir do Observatorio Las Cumbres:<\/strong>
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/lco.global\/education\/resources\/print\/<\/a><\/p>\n

Libro de banda dese\u00f1ada de ALMA<\/strong>
\nLigaz\u00f3n: http:\/\/kids.alma.cl\/follow-almas-discoveries-along-with-talma\/<\/a><\/p>\n

Modelo en papel do Large Millimeter Telescope (LMT)<\/strong>
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/langtm.org\/images\/gtm_modelo_3D.pdf<\/a><\/p>\n

Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queres traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor escr\u00edbenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020!
\n<\/strong><\/p>\n

Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Outubro #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Ac\u00e9ptanse candidaturas para facerse membro da IAU 2) Gravaci\u00f3ns do obradoiro \u201cCeos escuros e tranquilos para a ciencia e a sociedade\u201d 3) Serie de charlas en li\u00f1a da IAU \u201cAstr\u00f3nom@s no inicio da carreira\u201d 4) Paquete de ferramentas dixitais SpaceEU 5) A Universidade de Leiden publica propostas de… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-11459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11464,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11459\/revisions\/11464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}