{"id":11392,"date":"2020-08-13T13:45:04","date_gmt":"2020-08-13T13:45:04","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11392"},"modified":"2020-08-13T13:48:27","modified_gmt":"2020-08-13T13:48:27","slug":"galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-agosto-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-agosto-1\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU: Agosto #1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Agosto #1<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Ampliada a data l\u00edmite para os premios de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en li\u00f1a Astronomy@Home
\n2) Anunciados os resultados da convocatoria extraordinaria de propostas COVID-19
\n3) Posto post-doc na Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n
\n4) Benvida aos novos coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional
\n5) Abre o plan de financiamento NOC
\n6) Campa\u00f1a Globe at Night de agosto de 2020
\n7) Concurso de fotograf\u00eda SPIE do D\u00eda Internacional da Luz
\n8) Concurso art\u00edstico en parzar\u00eda con International Observe the Moon Night
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

As oficinas da IAU estiveron particularmente ocupadas estas \u00faltimas semanas e temos moitas ganas de compartir convosco estes novos progresos, entre eles os resultados da convocatoria extraordinaria de propostas da Oficina de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (IAU OAD) e o novo posto que se abre na Oficina de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n (IAU OAE). A nosa oficina en particular ofrece moitas oportunidades para os coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional (NOCs), inclu\u00edda a edici\u00f3n deste ano do Plan de Financiamento NOC. Ademais, damos conta dalg\u00fans concursos internacionais que poden ser do voso interese ou da xente da vosa rede.<\/p>\n

Por \u00faltimo, queremos facer unha correcci\u00f3n no punto #6 do segundo bolet\u00edn de xullo. Contra o que al\u00ed se dixo, a IAU OAD non est\u00e1 relacionada cos esforzos na procura de ventiladores en \u00c1frica do Sur. \u00c9 a instituci\u00f3n que acolle a IAU OAD, o Observatorio Astron\u00f3mico Surafricano, quen est\u00e1 envolvido no proxecto.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e a mellor sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n

1) Ampliada a data l\u00edmite para os premios de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en li\u00f1a Astronomy@Home<\/strong><\/p>\n

A data l\u00edmite para presentarse aos premios de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en li\u00f1a Astronomy@Home ampliouse un mes. A primeira fase dos premios remata o 31 de agosto de 2020. Estes premios foron creados en resposta ao cambio repentino \u00e1s actividades de divulgaci\u00f3n en li\u00f1a no marco dos confinamentos provocados pola COVID-19. At\u00e9 o momento foron enviadas para a s\u00faa avaliaci\u00f3n nos premios 250 actividades e estamos na procura de m\u00e1is actividades que se poidan someter a consideraci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/public\/iauoutreachaward\/<\/a><\/p>\n

2) Anunciados os resultados da convocatoria extraordinaria de propostas COVID-19<\/strong><\/p>\n

A Oficina IAU de astronom\u00eda para o desenvolvemento anunciou os resultados da convocatoria extraordinaria de propostas. Esta convocatoria naceu como reacci\u00f3n \u00e1 pandemia da COVID-19 e apoia 43 proxectos que responden aos impactos negativos da COVID-19 en comunidades de todo o mundo.<\/p>\n

Podedes ler m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann20028\/<\/a><\/p>\n

3) Posto post-doc na Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n (OAE) creou un posto post-doutoral de cinco anos en investigaci\u00f3n na educaci\u00f3n astron\u00f3mica. As solicitudes est\u00e1n abertas at\u00e9 o 26 de agosto de 2020.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/www.haus-der-astronomie.de\/oae\/positions<\/a><\/p>\n

4) Benvida aos novos coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional<\/strong><\/p>\n

Desde principios de 2020, a Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda deu a benvida aos seguintes coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional (NOCs) \u00e1 rede de NOCs da IAU.<\/p>\n

NOC Angola, Marco Romero<\/a><\/p>\n

NOC Austria, Johannes St\u00fcbler<\/a><\/p>\n

NOC But\u00e1n, Ugyen Pem<\/a><\/p>\n

NOC Camer\u00fan, Mbonteh Roland Ndunge<\/a><\/p>\n

NOC Rep\u00fablica Dominicana, Manuel E. Grullon<\/a><\/p>\n

NOC Hait\u00ed, Rulx Narcisse<\/a><\/p>\n

NOC Libia, Abbas Endaisha<\/a><\/p>\n

NOC Paraguai, Jorge Luis Maidana-Montiel<\/a><\/p>\n

NOC Portugal, Jo\u00e3o Retr\u00ea<\/a><\/p>\n

NOC Qatar, Hani Dalee<\/a><\/p>\n

NOC Serbia, Monika Jurkovi\u0107<\/a><\/p>\n

NOC Serra Leoa, Alimamy Conteh<\/a><\/p>\n

NOC Singapur, Tan Jyh Harng<\/a><\/p>\n

NOCs Vietnam, Phuong Loan Huynh e Tan Vu Nguyen<\/a><\/p>\n

NOC Usbequist\u00e1n, Zavkiddin Mirtoshev<\/a><\/p>\n

Os e as NOC son os nodos centrais de contacto da IAU e apoian os esforzos de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica no seu pa\u00eds ou rexi\u00f3n.<\/p>\n

Podedes atopar a s\u00faa informaci\u00f3n de contacto nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/sites.google.com\/oao.iau.org\/iauoaonews\/national-pages<\/a><\/p>\n

5) Arranca o plan de financiamento NOC<\/strong><\/p>\n

A Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda apoia aos coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional (NOCs) a trav\u00e9s do plan de financiamento NOC. Estes fondos apoian proxectos que promoven a cooperaci\u00f3n internacional entre alg\u00fans dos m\u00e1is de 130 nodos nacionais de contacto da divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/public\/oao\/nocs_funding\/<\/a><\/p>\n

6) Campa\u00f1a Globe at Night de agosto de 2020<\/strong><\/p>\n

Globe at Night \u00e9 unha campa\u00f1a de ciencia cidad\u00e1 mensual que aval\u00eda os efectos da contaminaci\u00f3n luminosa nos nosos ceos nocturnos. A sesi\u00f3n de observaci\u00f3n deste mes est\u00e9ndese at\u00e9 o 19 de agosto de 2020.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.globeatnight.org\/<\/a><\/p>\n

7) Concurso de fotograf\u00eda SPIE do D\u00eda Internacional da Luz<\/strong><\/p>\n

SPIE, a sociedade profesional para as tecnolox\u00edas \u00f3pticas e fot\u00f3nicas, celebra un concurso de fotograf\u00eda aberto ao p\u00fablico en xeral en honor do D\u00eda Internacional da Luz. \u00c9 un concurso internacional con categor\u00edas diferenciadas para a mocidade e as persoas adultas. O prazo para concursar remata o 16 de setembro de 2020.<\/p>\n

Tedes m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/spie.org\/about-spie\/international-day-of-light\/spie-idl-photo-contest?utm_id=zidl18e&SSO=1<\/a><\/p>\n

8) Concurso art\u00edstico en parzar\u00eda con International Observe the Moon Night<\/strong><\/p>\n

Ac\u00e9ptanse propostas para o concurso art\u00edstico internacional \u201cA arte da ciencia planetaria 2020: unha odisea virtual\u201d, unha mostra organizada polo Laboratorio Lunar e Planetario da Universidade de Arizona nos Estados Unidos en parzar\u00eda con International Observe the Moon Night. O prazo remata o 31 de agosto de 2020 MST.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.lpl.arizona.edu\/art\/2020\/prospectus<\/a><\/p>\n

9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n

Recursos<\/strong><\/p>\n

Skype a Scientist<\/strong>
\nConvida a un cient\u00edfico ou unha cient\u00edfica para que converse en li\u00f1a con estudantes.
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.skypeascientist.com<\/a><\/p>\n

Kolibri<\/strong>
\nBiblioteca educativa lixeira e dispo\u00f1\u00edbel f\u00f3ra de li\u00f1a
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/learningequality.org\/kolibri\/<\/a><\/p>\n

AstroEDU<\/strong>
\nLecci\u00f3ns de astronom\u00eda revisadas por pares en m\u00faltiples idiomas
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/astroedu.iau.org\/en\/collections\/<\/a><\/p>\n

Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed: https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong>\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong>\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong>\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong>\u00a0https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong>\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queres traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor escr\u00edbenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020!
\n<\/strong><\/p>\n

Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Agosto #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Ampliada a data l\u00edmite para os premios de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en li\u00f1a Astronomy@Home 2) Anunciados os resultados da convocatoria extraordinaria de propostas COVID-19 3) Posto post-doc na Oficina IAU de Astronom\u00eda para a Educaci\u00f3n 4) Benvida aos novos coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional 5) Abre o plan… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":74,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-11392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11394,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions\/11394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}