{"id":11388,"date":"2020-08-12T16:50:39","date_gmt":"2020-08-12T16:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/agrupacionio.com\/?p=11388"},"modified":"2020-08-13T13:16:42","modified_gmt":"2020-08-13T13:16:42","slug":"galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-xullo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/galego-boletin-de-divulgacion-astronomica-da-iau-xullo-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU: Xullo #2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Xullo #2\u00a0<\/strong><\/p>\n

Neste bolet\u00edn:<\/p>\n

0) Nota editorial
\n1) Premios de divulgaci\u00f3n en li\u00f1a Astronomy@Home
\n2) Encontros a\u00ednda dispo\u00f1\u00edbeis do programa Co\u00f1ece os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas da IAU
\n3) Celebraci\u00f3n en li\u00f1a do IAUS 367
\n4) Remata o concurso en li\u00f1a da NOC Madagascar
\n5) Informaci\u00f3n sobre o cometa NEOWISE da NOC de Costa Rica
\n6) Apoio m\u00e9dico en resposta \u00e1 COVID-19 dos coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional
\n7) A Sociedade Africana de Astronom\u00eda solicita informaci\u00f3n sobre os grupos de astronom\u00eda amadora
\n8) Campa\u00f1a GALAXY CRUISE para clasificar 1000 galaxias
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n

0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n

Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n

Contin\u00faa a impresionarnos como as persoas que realizan divulgaci\u00f3n en astronom\u00eda responderon ao cambio cara a eventos virtuais diante das dificultades que sup\u00f3n o distanciamento social. Tam\u00e9n segue a ser impresionante como a investigaci\u00f3n astron\u00f3mica est\u00e1 a axudar na resposta \u00e1 COVID-19. Este n\u00famero do bolet\u00edn destaca alg\u00fans destes proxectos de divulgaci\u00f3n e investigaci\u00f3n realizados polos membros da IAU e NOCs.<\/p>\n

Tam\u00e9n destacamos dous xeitos de participardes nos proxectos da Oficina de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda: os premios en li\u00f1a Astronomy@Home e o programa Co\u00f1ece os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas da IAU.<\/p>\n

Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e a mellor sa\u00fade,<\/p>\n

Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n

P.S.: como recordatorio semestral, por favor, lava as mans con xabr\u00f3n durante 20 segundos, tapa a boca ao tusir e usa a m\u00e1scara para axudar a retardar a propagaci\u00f3n da COVID-19.<\/p>\n

1) Premios de divulgaci\u00f3n en li\u00f1a Astronomy@Home<\/strong><\/p>\n

A data l\u00edmite para participar nos premios de divulgaci\u00f3n en li\u00f1a Astronomy@Home \u00e9 o 31 de xullo de 2020. Estes premios foron creador pola Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda para reco\u00f1ecer a xente que fai divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica neste tempo sen precedentes. As cinco categor\u00edas destes premios son: Evento m\u00e1is innovador, Mellor evento familiar, Evento en li\u00f1a destacado, Maior n\u00famero de eventos en li\u00f1a rexistrados por un mesmo grupo e Compromiso coa comunidade.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/public\/iauoutreachaward\/<\/a><\/p>\n

2) Encontros a\u00ednda dispo\u00f1\u00edbeis do programa Co\u00f1ece os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas da IAU<\/strong><\/p>\n

O programa Co\u00f1ece os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas da IAU, organizado pola Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda, ten a\u00ednda aberta a oportunidade para que o profesorado, educadores e educadoras informais e clubs de astronom\u00eda poidan levar un astr\u00f3nomo ou unha astr\u00f3noma membro da IAU a un encontro virtual coa s\u00faa clase ou grupo.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/public\/meettheiauastronomers\/<\/a><\/p>\n

3) Celebraci\u00f3n en li\u00f1a do IAUS 367<\/strong><\/p>\n

O IAUS 367 \u201cEducaci\u00f3n e patrimonio na era do Big Data en astronom\u00eda\u201d celebrarase en li\u00f1a do 8 ao 12 de decembro de 2020. O rexistro \u00e9 agora gratu\u00edto e foi estendida a data l\u00edmite de env\u00edo de propostas.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/iaus367\/<\/a><\/p>\n

4) Remata o concurso en li\u00f1a da NOC Madagascar<\/strong><\/p>\n

A coordinadora de divulgaci\u00f3n nacional (NOC) en Madagascar organizou un concurso de preguntas en li\u00f1a durante un mes para a poboaci\u00f3n malgaxe. Houbo cinco finalistas que se enfrontaron na final durante unha fin de semana. Parab\u00e9ns a Rakotondrainibe Ny Avo, Rabarisoa Antalia Ariel, Ramaromanana Nanie Larissa, Razanakoto Nampoina e Rabarison Dine por chegaren tan lonxe no certame e \u00e1 NOC de Madagascar Zara Randriamanakoto polo \u00e9xito desta competici\u00f3n en li\u00f1a sobre astronom\u00eda.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.facebook.com\/DagoAstronomy\/<\/a><\/p>\n

5) Informaci\u00f3n sobre o cometa NEOWISE da NOC de Costa Rica<\/strong><\/p>\n

A nosa NOC en Costa Rica Alejandra Le\u00f3n Castell\u00e1 creou unha p\u00e1xina web para axudar os observadores e observadoras da rexi\u00f3n a ver o cometa C\/2020 F3 (NEOWISE). A p\u00e1xina web cont\u00e9n diferentes recursos e mapas en espa\u00f1ol e seguir\u00e1 actualiz\u00e1ndose nas pr\u00f3ximas semanas. Podes vela aqu\u00ed: https:\/\/www.cientec.or.cr\/articulos\/cometa-neowise-c2020-f3<\/a><\/p>\n

Grazas a Alejandra Le\u00f3n Castell\u00e1 por compartir este recurso connosco.<\/p>\n

6) Apoio m\u00e9dico en resposta \u00e1 COVID-19 dos coordinadores e coordinadoras de divulgaci\u00f3n nacional<\/strong><\/p>\n

Moitos e moitas NOCs e membros da IAU, as\u00ed como a Oficina de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento, implic\u00e1ronse na busca de ventiladores para apoiar a resposta m\u00e9dica \u00e1 COVID-19 en \u00c1frica do Sur a trav\u00e9s do Observatorio Surafricano de Radioastronom\u00eda.<\/p>\n

Podes ler m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o seu traballo aqu\u00ed: https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2020-07-07-from-telescopes-to-ventilators-how-the-countrys-engineers-and-designers-have-retooled-for-the-covid-19-crisis\/?fbclid=IwAR2yiO6ziPeIvsa0pDMykDKAsXJ7bfc–3NQhumJ-GGDVnXF-5OQSjwhCSo#gsc.tab=0<\/a><\/p>\n

Tes m\u00e1is informaci\u00f3n sobre a resposta surafricana nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/long-term-covid-19-forecasts-south-africa-bruce-bassett\/<\/a><\/p>\n

Grazas a Nadeem Oozeer por compartir esta informaci\u00f3n connosco.<\/p>\n

7) A Sociedade Africana de Astronom\u00eda solicita informaci\u00f3n sobre os grupos de astronom\u00eda amadora<\/strong><\/p>\n

O comit\u00e9 de divulgaci\u00f3n da Sociedade Africana de Astronom\u00eda (African Astronomical Society, AfAS) est\u00e1 creando unha base de datos de todos os grupos de astronom\u00eda amadora en \u00c1frica para elaborar unha rede continental de asociaci\u00f3ns e estreitar as conexi\u00f3ns entre a astronom\u00eda profesional e a amadora en \u00c1frica.<\/p>\n

A informaci\u00f3n sobre os grupos de astronom\u00eda amadora pode enviarse das seguintes maneiras:<\/p>\n

Versi\u00f3n en ingl\u00e9s: https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeU2NF0IR84aAwMYPEJSsSSbdDYH2ySlw7tEFvgwtdikIgJYw\/viewform<\/a><\/p>\n

Versi\u00f3n en franc\u00e9s (grazas a Amidou Sorgho): https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdYQccgECW-v6DUVfVC_nQbyF1FF84EMthPmOiTmABw-R8ysA\/viewform<\/a><\/p>\n

Versi\u00f3n en portugu\u00e9s (grazas a Claudio Paulo): https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe8EesjWUOKw3Z55u2EuVHjawgfZU17VC2jinbqH7ZlpszR-Q\/viewform<\/a><\/p>\n

Versi\u00f3n en \u00e1rabe (grazas ao ROAD \u00e1rabe): https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScsRkDO8BeI5Vus4lV-w-pqwCnC6D6ebwG-yjc0y6XPRAgNCQ\/viewform<\/a><\/p>\n

Grazas a Niruj Ramanujan por compartir esta informaci\u00f3n.<\/p>\n

8) Campa\u00f1a GALAXY CRUISE para clasificar 1000 galaxias<\/strong><\/p>\n

GALAXY CRUISE (Cruceiro gal\u00e1ctico), un proxecto de ciencia cidad\u00e1 en li\u00f1a do Observatorio Astron\u00f3mico Nacional do Xap\u00f3n (NAOJ), promove a campa\u00f1a \u201cClasifica 1000 galaxias en 1 mes\u201d, a partir do 1 de agosto. As persoas que participen poden ga\u00f1ar medallas virtuais especiais se clasifican 300, 500 e 1000 galaxias que se sumen \u00e1s xa 510000 galaxias clasificadas.<\/p>\n

M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/galaxycruise.mtk.nao.ac.jp\/en\/<\/a><\/p>\n

9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n

Recursos<\/strong><\/p>\n

NASA Space Place<\/strong>
\nMoitas actividades diferentes sobre astronom\u00eda e o espazo
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/spaceplace.nasa.gov\/<\/a><\/p>\n

Imaxe Astron\u00f3mica do D\u00eda<\/strong>
\nUnha nova imaxe astron\u00f3mica coa s\u00faa descrici\u00f3n cada d\u00eda
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/apod.nasa.gov\/apod\/<\/a><\/p>\n

ESA Kids<\/strong>
\nContidos sobre astronom\u00eda e o espazo da Axencia Espacial Europea
\nLigaz\u00f3n: http:\/\/www.esa.int\/kids\/en\/learn<\/a><\/p>\n

Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed: https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n

10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas<\/strong><\/p>\n

O noso bolet\u00edn ten traduci\u00f3n aos seguintes idiomas:<\/p>\n

Espa\u00f1ol:<\/strong> http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua.<\/p>\n

Franc\u00e9s:<\/strong> https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Rulx Narcisse da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana.<\/p>\n

Galego:<\/strong> http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Italiano:<\/strong> https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Eleonora Piromalli de AstronomiAmo en Italia.<\/p>\n

Portugu\u00e9s (europeo):<\/strong> https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica.<\/p>\n

Xapon\u00e9s:<\/strong> http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>
\nTraduci\u00f3ns grazas a Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados (http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>) ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda (http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>).<\/p>\n

Se queres traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor escr\u00edbenos a public@oao.iau.org.<\/p>\n

\n
\n

11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020!
\n<\/strong><\/p>\n

Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n

Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n

Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Xullo #2\u00a0 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) Premios de divulgaci\u00f3n en li\u00f1a Astronomy@Home 2) Encontros a\u00ednda dispo\u00f1\u00edbeis do programa Co\u00f1ece os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas da IAU 3) Celebraci\u00f3n en li\u00f1a do IAUS 367 4) Remata o concurso en li\u00f1a da NOC Madagascar 5) Informaci\u00f3n sobre o cometa NEOWISE da NOC de Costa Rica 6) Apoio… <\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":74,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[188],"class_list":["post-11388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-gl","tag-boletin-iau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11391,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11388\/revisions\/11391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}