![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Xullo #1\u00a0<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota editorial 0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n O ver\u00e1n est\u00e1 sendo moi activo pois moitos dos nosos programas est\u00e1n plenamente en marcha. Xa tivemos algunhas reuni\u00f3ns do programa Co\u00f1ece os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas da IAU<\/a> e est\u00e1n marcadas outras m\u00e1is. Ademais, os premios para actividades en li\u00f1a Astronomy @Home<\/a> entran na s\u00faa recta final. Estes premios foron creados pola Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica para reco\u00f1ecer o traballo feito pola xente que divulga astronom\u00eda en resposta \u00e1s restrici\u00f3ns provocadas pola pandemia da COVID-19, e a primeira parte do proceso remata a final de xullo.<\/p>\n Mais a nosa oficina non \u00e9 o \u00fanico grupo de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica que estivo atarefado. Neste n\u00famero destacamos a iniciativa O espazo no teu sal\u00f3n, damos os parab\u00e9ns \u00e1 xente do European ROAD por recibir un importante apoio e falamos dunha oportunidade para os astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas amadoras apoiaren a ESA e JAXA coas s\u00faas observaci\u00f3ns.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e a mellor sa\u00fade,<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda (OAO) da IAU<\/p>\n 1) O rexistro para a XXXI Asemblea Xeral da IAU abre en xaneiro<\/strong><\/p>\n O rexistro en li\u00f1a, o env\u00edo de propostas e a solicitude de apoios para a XXXI Asemblea Xeral da IAU en Pusan, Corea do Sur, abrirase o 1 de xaneiro de 2021. A Asemblea Xeral da IAU \u00e9 unha oportunidade \u00fanica para a reuni\u00f3n dos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas de todo o mundo que traballan en todos os campos desta ciencia.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is informaci\u00f3n no sitio web IAUGA 2021: http:\/\/www.iauga2021.org\/<\/a><\/p>\n 2) Os e as NOC organizan charlas semanais de astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n As persoas encargadas da Coordinaci\u00f3n de Divulgaci\u00f3n Nacional (NOC) cultivan o interese p\u00fablico pola astronom\u00eda de moitas maneiras. Por exemplo, algunhas delas desde as s\u00faas organizaci\u00f3ns acollen charlas semanais en li\u00f1a con astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas de todo o mundo. Consulta as seguintes ligaz\u00f3ns para m\u00e1is informaci\u00f3n:<\/p>\n NOC Per\u00fa en espa\u00f1ol: https:\/\/www.facebook.com\/space.unmsm\/<\/a><\/p>\n NOC Tunisia en ingl\u00e9s: https:\/\/www.facebook.com\/OAOTUNISIA\/<\/a><\/p>\n 3) Colaboraci\u00f3n NOC Nepal co Planetario de Pequ\u00edn<\/strong><\/p>\n A Sociedade Astron\u00f3mica de Nepal, da cal o noso NOC Nepal \u00e9 parte, est\u00e1 traballando co Planetario de Pequ\u00edn na China para amosar a exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica \u201cO ceo a trav\u00e9s dos Himalaias\u201d. Parte da exposici\u00f3n pode verse en li\u00f1a.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/www.bjp.org.cn\/xwzx\/gndt\/4028f10f72df053c0172df0ad3260de1.shtml?fbclid=IwAR0pUni6irrL0kjGEpXtX79E6O6I8jXNod6v5PatIE6V9eis1n_gcalEVRU<\/a><\/p>\n 4) Subvenci\u00f3n ERASMUS+ para European ROAD<\/strong><\/p>\n A Oficina Europea Rexional de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (E-ROAD) da Oficina IAU para o Desenvolvemento (IAU OAD) foi premiada cunha subvenci\u00f3n EU ERASMUS+ International Credit and Mobility, que apoiar\u00e1 a visita \u00e1 Universidade de Leiden, nos Pa\u00edses Baixos, sede do E-ROAD, de estudantes e conferenciantes con relaci\u00f3n coas oficinas rexionais IAU OAD de Armenia, Colombia, Etiop\u00eda e Nixeria. Parab\u00e9ns para a Oficina por recibir este premio fant\u00e1stico!<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n, aqu\u00ed: https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/en\/news\/2020\/06\/record-number-of-grants-for-collaboration-with-universities-outside-the-eu?fbclid=IwAR2AaStDfQG9tLvhkgDnqMIlP8k7yvjfywEtYDmbINLtpn-pLKHSgCRugRg<\/a><\/p>\n 5) O espazo no teu sal\u00f3n!<\/strong><\/p>\n O espazo no teu sal\u00f3n \u00e9 un programa de ver\u00e1n en li\u00f1a organizado por spaceEU que leva a astronom\u00eda \u00e1s casas da mocidade, as familias e o profesorado. O programa multiling\u00fce ten lugar entre o 6 de xullo e o 30 de agosto de 2020.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/mailchi.mp\/acb2424b4cdf\/summer-programme-space-in-your-living-room-3053318?e=c19694eb28<\/a><\/p>\n 6) Astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas en favor do Planeta Terra<\/strong><\/p>\n \u201cAstronomers for Planet Earth\u201d (Astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas en favor do Planeta Terra) \u00e9 unha organizaci\u00f3n que achega informaci\u00f3n sobre o cambio clim\u00e1ticos desde a persectiva \u00fanica da astronom\u00eda.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/astronomersforplanet.earth\/<\/a><\/p>\n 7) Conferencia Global Hands-On Universe 2020<\/strong><\/p>\n A Conferencia Global Hands-On Universo 2020 (GHOU) ter\u00e1 lugar en li\u00f1a entre o 22 e o 28 de agosto de 2020. O rexistro est\u00e1 aberto at\u00e9 o 10 de agosto e as propostas adm\u00edtense at\u00e9 o 31 de xullo de 2020.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/handsonuniverse.org\/ghou2020\/<\/a><\/p>\n 8) Solicitude aos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores de observaci\u00f3ns de Venus<\/strong><\/p>\n Os astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas amadoras est\u00e1n convidadas a observar Venus entre xullo e outubro de 2020 e enviar as s\u00faas observaci\u00f3ns para apoiar os sobrevoos ao planeta da misi\u00f3n ESA-JAXA BepiColombo en agosto e outubro. As observaci\u00f3ns enviadas achegar\u00e1n datos contextuais para as observaci\u00f3ns recollidas pola BepiColombo.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/pvol2.ehu.eus\/bc\/Venus\/?fbclid=IwAR2CQDd9SaixOu0P3BQSZyG4Oxptxpj1UaaEijco62-PLT8VplSFFfpxmC4<\/a><\/p>\n 9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n Recursos<\/strong><\/p>\n Exploradores do cosmos de Serol<\/strong> Ciencia na casa<\/strong> Tecnovaci\u00f3n<\/strong> Podes ver a listaxe completa de recursos e eventos en li\u00f1a aqu\u00ed: https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n Tes interese en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma? Por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n O bolet\u00edn \u00e9 traducido aos seguintes idiomas:<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0xapon\u00e9s<\/strong>\u00a0a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica:\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados,\u00a0http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda,\u00a0http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0portugu\u00e9s<\/strong>\u00a0europeo elaborada por Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o \u00faltimo n\u00famero do bolet\u00edn est\u00e1\u00a0aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0espa\u00f1ol<\/strong>, elaborada por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua:\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed:\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia:\u00a0https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli,\u00a0AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0franc\u00e9s<\/strong>, elaborada por Rulx Narcisse, da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana, neste enderezo:\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/<\/a>. Os n\u00fameros anteriores das traduci\u00f3ns poden atoparse aqu\u00ed: https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/p\/bulletin-dinformationde-luai-sur.html<\/a><\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Xullo #1\u00a0 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) O rexistro para a XXXI Asemblea Xeral da IAU abre en xaneiro 2) Os e as NOC organizan charlas semanais de astronom\u00eda 3) Colaboraci\u00f3n NOC Nepal co Planetario de Pequ\u00edn 4) Subvenci\u00f3n ERASMUS+ para European ROAD 5) O espazo no teu sal\u00f3n! 6) Astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas en favor… <\/p>\n
\n1) O rexistro para a XXXI Asemblea Xeral da IAU abre en xaneiro
\n2) Os e as NOC organizan charlas semanais de astronom\u00eda
\n3) Colaboraci\u00f3n NOC Nepal co Planetario de Pequ\u00edn
\n4) Subvenci\u00f3n ERASMUS+ para European ROAD
\n5) O espazo no teu sal\u00f3n!
\n6) Astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas en favor do Planeta Terra
\n7) Conferencia Global Hands-On Universe 2020
\n8) Solicitude aos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores de observaci\u00f3ns de Venus
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nObserva as marabillas do cosmos empregando telescopios rob\u00f3ticos.
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/serol.lco.global\/<\/a><\/p>\n
\nXogos de ciencia cidad\u00e1
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.scienceathome.org\/<\/a><\/p>\n
\nDesaf\u00edos do dese\u00f1o de foguetes e avi\u00f3ns
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.curiositymachine.org\/challenges\/?theme=Aerospace#challenges<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n