![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Maio #2\u00a0<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota editorial 0) Nota editorial<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Este \u00e9 un mes emocionante para moitas das oficinas IAU xa que as datas l\u00edmite de solicitude de moitos dos nosos programas suceden entre esta semana e principios de xu\u00f1o. Aqu\u00ed, na Oficina para a Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica, temos dous programas, o programa Telescopios para todas as persoas e o programa de Visitantes de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica, con prazos que rematan dentro de pouco, mentres que a nosa oficina irm\u00e1, a Oficina de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento, ten d\u00faas convocatorias de propostas, a xeral habitual e unha espec\u00edfica relacionada co COVID-19. Podes ver m\u00e1is informaci\u00f3n destas convocatorias neste bolet\u00edn.<\/p>\n No bolet\u00edn tam\u00e9n destacamos un programa do Observatorio Las Cumbres con data l\u00edmite esta semana (!) e un proxecto apaixonante do noso coordinador nacional de divulgaci\u00f3n en Italia.<\/p>\n Por \u00faltimo, a\u00ednda que \u00e9 o primeiro que citamos, est\u00e1 a celebraci\u00f3n IAU en favor dos ceos escuros e tranquilos polo D\u00eda Internacional da Luz. A Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica estar\u00e1 en li\u00f1a ese d\u00eda para falar sobre a preservaci\u00f3n do ceo escuro. \u00danete a n\u00f3s nesta celebraci\u00f3n o 16 de maio de 2020.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e a mellor sa\u00fade,<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n 1) A IAU promove a concienciaci\u00f3n sobre ceos escuros e tranquilos no D\u00eda Internacional da Luz 2020<\/strong><\/p>\n A IAU OAO celebrar\u00e1 o D\u00eda Internacional da Luz o s\u00e1bado 16 de maio de 2020 promovendo a concienciaci\u00f3n sobre ceos escuros e tranquilos. Este evento en li\u00f1a centrarase en como a xente pode participar na preservaci\u00f3n do ceo escuro e tranquilo, ao que todas as persoas te\u00f1en dereito. Algunhas formas de involucrarse na preservaci\u00f3n de ceos escuros e tranquilos que apoia a IAU OAO son:<\/p>\n -Unirte \u00e1 rede de embaixadores dos ceos escuros da IAU: https:\/\/darkskies4all.org\/ambassador\/<\/a><\/p>\n -Participar no programa Globe at Night: https:\/\/www.globeatnight.org\/<\/a><\/p>\n -Ler o folleto \u201cContaminaci\u00f3n luminosa\u201d da IAU: https:\/\/www.iau.org\/public\/images\/detail\/light-pollution-brochure\/<\/a><\/p>\n -Aprender m\u00e1is sobre as constelaci\u00f3ns de sat\u00e9lites a trav\u00e9s desta nota da IAU: https:\/\/iau.org\/public\/themes\/satellite-constellations\/<\/a><\/p>\n Se compartes como preservas o ceo escuro e tranquilo nas redes sociais, usa as etiquetas # DarkSkies4All #IAUoutreach #IDL2020.<\/p>\n Ademais, o D\u00eda Internacional da Luz celebra un concurso de v\u00eddeos ata o 15 de maio de 2020. Comparte con eles a t\u00faa astrofotograf\u00eda ou por que os ceos escuros e tranquilos son importantes para ti.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o concurso de v\u00eddeo aqu\u00ed: https:\/\/www.lightday.org\/celebrate-idl-2020<\/a><\/p>\n 2) Convocatoria extraordinaria da IAU OAD para propostas relacionadas co COVID-19<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD) d\u00e1 a benvida a propostas de proxectos ou parzar\u00edas que empreguen a astronom\u00eda, en calquera dos seus aspectos (co\u00f1ecementos, metodolox\u00edas, ferramentas, infraestruturas, inspiraci\u00f3n ou mesmo redes de entusiastas e practicantes da astronom\u00eda), para axudar a mitigar alg\u00fans dos impactos da COVID-19. O proceso imita a convocatoria regular de propostas, mais cun calendario m\u00e1is curto. A data l\u00edmite de propostas \u00e9 o 15 de maio de 2020.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n e procedemento de participaci\u00f3n aqu\u00ed: http:\/\/www.astro4dev.org\/call-for-covid-19-related-proposals\/<\/a><\/p>\n 3) Convocatoria anual de propostas da IAU OAD<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU de Astronom\u00eda para o Desenvolvemento (OAD) abriu a s\u00faa convocatoria anual de propostas para proxectos que se valen da astronom\u00eda como ferramenta para tratar un problema ou problemas relacionados co desenvolvemento sustent\u00e1bel. As solicitudes para o proceso en d\u00faas fases rematan o 31 de maio de 2020.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/www.astro4dev.org\/aboutiauoad\/cfp\/<\/a><\/p>\n Solicitude: http:\/\/www.astro4dev.org\/2020-stage1-application\/<\/a><\/p>\n Contacto: projects@astro4dev.org<\/p>\n 4) Programa de visitantes de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU OAO<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica (OAO) acepta solicitudes para a segunda edici\u00f3n do programa de visitantes de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica. Esta edici\u00f3n ser\u00e1 un programa h\u00edbrido no que o visitante apoiar\u00e1 os programas de divulgaci\u00f3n da IAU tanto de forma virtual como presencial. A data l\u00edmite para concorrer \u00e9 o 1 de xu\u00f1o de 2020.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o programa e o procedemento de participaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/public\/oao\/oao_visitors\/<\/a><\/p>\n 5) Programa \u201cTelescopios para todas as persoas\u201d<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica (OAO), Stars Shine for Everyone (SSVI) e Universe Awareness aceptando propostas para proxectos que empreguen un dos 15 telescopios que ser\u00e1n distribu\u00eddos a trav\u00e9s do programa Telescopios para todas as persoas. Ter\u00e1n prioridade as actividades que promovan a igualdade de x\u00e9nero e te\u00f1an en conta grupos menos representados e desfavorecidos. As propostas requiren o respaldo da Coordinaci\u00f3n Nacional de Divulgaci\u00f3n da IAU do pa\u00eds que corresponda e poden enviarse at\u00e9 o 1 de xu\u00f1o de 2020.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre o programa e proceso de solicitude aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/public\/telescopecollaboration\/<\/a><\/p>\n 6) Calendario de eventos | IAU Eventos de divulgaci\u00f3n global 2020<\/strong><\/p>\n A Oficina IAU de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica (OAO) desexa que os afeccionados e afeccionadas \u00e1 astronom\u00eda de todo o mundo env\u00eden os eventos que organizan para facer o calendario de eventos IAU Eventos de divulgaci\u00f3n global 2020. As propostas para o calendario poden ser consideradas para os premios Online Astronomy@Home organizados pola IAU OAO se te\u00f1en lugar en li\u00f1a.<\/p>\n Env\u00eda o teu evento para o calendario aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/oao-events\/<\/a><\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre os premios en li\u00f1a Astronom\u00eda@Home aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/public\/iauoutreachaward\/<\/a><\/p>\n 7) Colaboraci\u00f3n entre INAF e o Centro Cultural Isl\u00e1mico de Italia<\/strong><\/p>\n O Instituto Nacional de Astrof\u00edsica italiano (INAF) e o Centro Cultural Isl\u00e1mico de Italia (CICI) estableceron unha colaboraci\u00f3n para promover a inclusi\u00f3n e o di\u00e1logo intercultural entre as d\u00faas disciplinas a trav\u00e9s de eventos de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n Di o coordinador de divulgaci\u00f3n nacional de Italia, Stefano Sandrelli: “O obxectivo \u00e9 promover a difusi\u00f3n da cultura cient\u00edfica, que \u00e9 un obxectivo fundamental do INAF, a trav\u00e9s de proxectos para o ensino e difusi\u00f3n da astronom\u00eda, con contidos e idiomas dirixidos \u00e1 comunidade isl\u00e1mica italiana”.<\/p>\n Est\u00e1 planeado un evento anual que se celebrar\u00e1 antes do Ramad\u00e1n que achegar\u00e1 informaci\u00f3n cient\u00edfica para o seguimento dos movementos da L\u00faa, nos que se basea o calendario isl\u00e1mico. Est\u00e1n valor\u00e1ndose outros eventos coincidentes con outras festas isl\u00e1micas.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is (en italiano) aqu\u00ed: https:\/\/www.media.inaf.it\/2020\/04\/23\/ramadan-islam-inaf\/<\/a><\/p>\n Grazas a Stefano Sandrelli por enviar a noticia!<\/p>\n 8) Parzar\u00eda LCO Global Sky<\/strong><\/p>\n O Observatorio Las Cumbres acepta solicitudes de propostas para o seu programa de parzar\u00eda LCO Global Sky at\u00e9 o 15 de maio de 2020. LCO acepta propostas de persoas e grupos con ideas interesantes, atraentes e innovadoras de proxectos educativos en astronom\u00eda. As solicitudes poden enviarse at\u00e9 o 15 de maio de 2020 \u00e1s 23:00 UTC.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre o programa e procedemento de aplicaci\u00f3n, aqu\u00ed: https:\/\/lco.global\/news\/global-sky-partners-2020b\/<\/a><\/p>\n 9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a<\/strong><\/p>\n Actividades<\/strong><\/p>\n Conferencia en li\u00f1a \u201cFacendo acces\u00edbel o espazo para todas as persoas\u201d coa Universidade Estatal de Ohio. Recursos<\/strong><\/p>\n Ela fala de ciencia Breves lecci\u00f3ns de astronom\u00eda en lingua italiana de signos coa IAU Aulas gratu\u00edtas de astronom\u00eda en li\u00f1a Podes ver a listaxe completa de eventos e recursos en li\u00f1a aqu\u00ed: https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n Tes interese en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma? Por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n O bolet\u00edn \u00e9 traducido aos seguintes idiomas:<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0xapon\u00e9s<\/strong>\u00a0a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica:\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados,\u00a0http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda,\u00a0http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0portugu\u00e9s<\/strong>\u00a0europeo elaborada por Catarina Leote, Jo\u00e3o Ferreira e Jonas Souza a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o \u00faltimo n\u00famero do bolet\u00edn est\u00e1\u00a0aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0espa\u00f1ol<\/strong>, elaborada por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua:\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed:\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia:\u00a0https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli,\u00a0AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0franc\u00e9s<\/strong>, elaborada por Rulx Narcisse, da Sociedade Astron\u00f3mica Haitiana, neste enderezo:\u00a0https:\/\/haitiastronomie.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2020! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Maio #2\u00a0 Neste bolet\u00edn: 0) Nota editorial 1) A IAU promove a concienciaci\u00f3n sobre ceos escuros e tranquilos no D\u00eda Internacional da Luz 2020 2) Convocatoria extraordinaria da IAU OAD para propostas relacionadas co COVID-19 3) Convocatoria anual de propostas da IAU OAD 4) Programa de visitantes de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU OAO 5) Programa \u201cTelescopios… <\/p>\n
\n1) A IAU promove a concienciaci\u00f3n sobre ceos escuros e tranquilos no D\u00eda Internacional da Luz 2020
\n2) Convocatoria extraordinaria da IAU OAD para propostas relacionadas co COVID-19
\n3) Convocatoria anual de propostas da IAU OAD
\n4) Programa de visitantes de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU OAO
\n5) Programa \u201cTelescopios para todas as persoas\u201d
\n6) Calendario de eventos | IAU Eventos de divulgaci\u00f3n global 2020
\n7) Colaboraci\u00f3n entre INAF e o Centro Cultural Isl\u00e1mico de Italia
\n8) Parzar\u00eda LCO Global Sky
\n9) Repositorio de actividades e recursos en li\u00f1a
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nQue: conferencia en li\u00f1a con cient\u00edficos e cient\u00edficas de colectivos infrarrepresentados.
\nCando: xoves 14 de maio de 2020 \u00e1s 15:00 EST (-4 UTC)
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/astronomy.osu.edu\/outreach\/making-space<\/a><\/p>\n
\nQue: historias sobre ciencia
\nLigaz\u00f3n: http:\/\/www.shespeaksscience.com\/<\/a><\/p>\n
\nQue: lecci\u00f3ns de astronom\u00eda para persoas xordas ou con deficiencias auditivas en lingua italiana de signos (Lingua dei Segni Italiana, LIS).
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/www.uai.it\/stellepertutti\/category\/risorse\/per-disabili-uditivi\/<\/a><\/p>\n
\nQue: listaxe de cursos gratu\u00edtos en li\u00f1a sobre astronom\u00eda en mooc-list.com
\nLigaz\u00f3n: https:\/\/bit.ly\/3e7ncYe<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n