![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Novembro 2019 #1<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Tivemos d\u00edas moi, moi ocupados aqu\u00ed na oficina IAU de divulgaci\u00f3n da astronom\u00eda debido \u00e1 celebraci\u00f3n do simposio IAUS358: Astronom\u00eda para a equidade, a diversidade e a inclusi\u00f3n<\/a>, do 12 ao 15 de novembro en Mitaka, Xap\u00f3n. 124 persoas de 31 pa\u00edses un\u00edronse ao primeiro simposio IAU exclusivamente dedicado \u00e1s cuesti\u00f3ns da diversidade e a inclusi\u00f3n dentro da comunidade astron\u00f3mica.<\/p>\n Neste bolet\u00edn, destacamos moitos proxectos que est\u00e1n facendo medrar o interese pola astronom\u00eda no p\u00fablico: un acordo co coordinador de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en Palestina para aumentar a educaci\u00f3n astron\u00f3mica nas escolas, o \u00faltimo lanzamento do CAPjournal e unha exposici\u00f3n de ciencia e arte comisariada pola presidenta da IAU, entre outros moitos eventos fascinantes. Consulta o resto do bolet\u00edn e aprende m\u00e1is sobre un grande n\u00famero de proxectos de ciencia cidad\u00e1 nos que podes participar.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos ceos despexados!<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n 1) N\u00famero 26 da revista CAP xa dispo\u00f1\u00edbel<\/strong><\/p>\n Xa sa\u00edu o n\u00famero 26 da revista Comunicar astronom\u00eda co p\u00fablico (CAP). Este n\u00famero trata da crecente accesibilidade no campo da astronom\u00eda, o uso das redes sociais para incrementar o interese pola eclipse en Malasia e a campa\u00f1a de divulgaci\u00f3n da primeira imaxe dun buraco negro.<\/p>\n Podes ler o \u00faltimo n\u00famero en li\u00f1a aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19064\/<\/a><\/p>\n 2) A presidenta da IAU \u00e9 a comisaria dunha exposici\u00f3n sobre arte e ciencia en Leiden, Pa\u00edses Baixos<\/strong><\/p>\n A exposici\u00f3n \u201cO cosmos: arte e co\u00f1ecemento\u201d combina ciencia e arte, baixo o comisariado da presidenta da IAU e profesora da universidade de Leiden Ewine van Dishoeck. A exposici\u00f3n est\u00e1 aberta no Rijksmuseum Boerhaave en Leiden, Pa\u00edses Baixos, do 10 de outubro de 2019 ao 15 de marzo de 2020.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n, aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/art-and-science-exhibition<\/a><\/p>\n 3) Conectando comunidades de ceos escuros en Nova Zelandia e o mundo<\/strong><\/p>\n A conferencia Starlight de Nova Zelandia tivo lugar en Tekapo a finais de outubro de 2019. Apoiada pola asociaci\u00f3n internacional Dark-Sky (IDA), este encontro independente convidou xente preocupada pola preservaci\u00f3n dos ceos estrelados e tratou os moitos e variados impactos da contaminaci\u00f3n luminosa.<\/p>\n Podes saber m\u00e1is aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19065\/<\/a><\/p>\n 4) Anunciadas as campa\u00f1as 2020 de Globe at Night<\/strong><\/p>\n As datas de observaci\u00f3n de Globe at Night para 2020, un proxecto de ciencia cidad\u00e1 sobre contaminaci\u00f3n luminosa, xa foron anunciadas.<\/p>\n A campa\u00f1a de novembro de 2019 vai do 18 ao 27 coa constelaci\u00f3n de Perseo, o heroe que acabou coa Gorgona, como zona de an\u00e1lise. No que vai de ano, a colaboraci\u00f3n cient\u00edfica da cidadan\u00eda de todo o mundo achegou 9307 puntos de medici\u00f3n. Axuda a que o proxecto acade o obxectivo de 15000 observaci\u00f3ns en 2019!<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre as datas aqu\u00ed: https:\/\/www.globeatnight.org\/5-steps.php#dates2020<\/a><\/p>\n Informaci\u00f3n xeral, neste enderezo: https:\/\/www.globeatnight.org\/<\/a><\/p>\n 5) Oportunidades de observaci\u00f3n en Boston, EEUU<\/strong><\/p>\n O Proxecto de Observaci\u00f3n de Harvard (HOP) proporciona sesi\u00f3ns gratu\u00edtas de observaci\u00f3n co Telescopio Clay de 0,4 m. O obxectivo do programa \u00e9 non s\u00f3 darlle ao estudantado a oportunidade de aprender a usar o telescopio (e que os graduados e as graduadas poidan traballar con estudantes), sen\u00f3n tam\u00e9n recoller datos \u00fatiles para a comunidade cient\u00edfica.<\/p>\n Cada semestre HOP escolle un novo foco de estudo e admite observadores e observadoras a trav\u00e9s dunha inscrici\u00f3n en li\u00f1a. Este semestre o foco est\u00e1 nos exoplanetas, seguindo as observaci\u00f3ns de TESS. Outros temas do pasado foron as supernovas, os asteroides e a estrela de Tabby.<\/p>\n Este programa acontece in situ na universidade de Harvard en Boston, Massachusetts (EEUU) e non incl\u00fae axuda monetaria para os observadores e as observadoras.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n e rexistro en li\u00f1a, aqu\u00ed: http:\/\/astrolab.fas.harvard.edu\/hop.html<\/a><\/p>\n 6) Acordo entre o goberno e o NOC de Palestina para aumentar a educaci\u00f3n astron\u00f3mica no pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n O Ministro de Educaci\u00f3n de Palestina asinou un acordo co coordinador de divulgaci\u00f3n nacional de Palestina, Dawoud Tarawa, e a Sociedade Astron\u00f3mica de Palestina (AAA) para aumentar a presenza da astronom\u00eda nas escolas do pa\u00eds. Este acordo de tres anos incl\u00fae formaci\u00f3n do profesorado, creaci\u00f3n de clubs astron\u00f3micos e o desenvolvemento do curr\u00edculo, entre outras actividades supervisadas por especialistas en astronom\u00eda. Parab\u00e9ns a Dawoud polo seu excelente traballo!<\/p>\n Podedes encontrar m\u00e1is informaci\u00f3n en \u00e1rabe aqu\u00ed: http:\/\/www.maannews.net\/Content.aspx?id=999503<\/a><\/p>\n 7) APRIM 2020 marcado do 6 ao 10 de xullo de 2020<\/strong><\/p>\n O 14\u00ba encontro rexional IAU Asia-Pac\u00edfico (APRIM) celebrarase do 6 ao 10 de xullo de 2020 en Perth, Australia. Delegaci\u00f3ns de toda a rexi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico xuntaranse para presentar as \u00faltimas investigaci\u00f3ns astron\u00f3micas e espaciais en grande variedade de campos a unha audiencia ampla da rexi\u00f3n, na procura do establecemento de novas conexi\u00f3ns e colaboraci\u00f3ns.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n sobre o encontro, no sitio web https:\/\/aprim2020.org\/<\/a><\/p>\n 8) O proxecto global IAU100 NameExoWorlds desenvolve m\u00e1is de 100 competici\u00f3ns nacionais<\/strong><\/p>\n O proxecto global NameExoWorlds espertou interese internacional e recibiu moita participaci\u00f3n e cobertura nos medios. Miles de nomes foron propostos \u00e1s respectivas campa\u00f1as nacionais para nomear un exoplaneta e a s\u00faa estrela anfitrioa.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n, aqu\u00ed:\u00a0https:\/\/www.iau-100.org\/name-exoworlds-update<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed podes atopar unha listaxe de conferencias e eventos sobre divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planifica con antelaci\u00f3n un ano moi especial para a astronom\u00eda, cheo de eventos interesantes!<\/p>\n a)\u00a0Arte, Visualisaci\u00f3n e Cosmos na Educaci\u00f3n b) Conferencia Educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n con telescopios rob\u00f3ticos c) Primeiro obradoiro Shaw-IAU de \u201cAstronom\u00eda para a educaci\u00f3n\u201d<\/strong> d) Encontro rexional IAU Asia-Pac\u00edfico (APRIM)<\/strong> e) Conferencia CAP 2020<\/strong> Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia:\u00a0https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0xapon\u00e9s<\/strong>\u00a0a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica:\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados,\u00a0http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda,\u00a0http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed:\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua:\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli,\u00a0AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0portugu\u00e9s<\/strong>\u00a0elaborada por Catarina Leote e Jo\u00e3o Ferreira a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o \u00faltimo n\u00famero do bolet\u00edn est\u00e1\u00a0aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2019! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Novembro 2019 #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) N\u00famero 26 da revista CAP xa dispo\u00f1\u00edbel 2) A presidenta da IAU \u00e9 a comisaria dunha exposici\u00f3n sobre arte e ciencia en Leiden, Pa\u00edses Baixos 3) Conectando comunidades de ceos escuros en Nova Zelandia e o mundo 4) Anunciadas as campa\u00f1as 2020 de Globe at Night… <\/p>\n
\n1) N\u00famero 26 da revista CAP xa dispo\u00f1\u00edbel
\n2) A presidenta da IAU \u00e9 a comisaria dunha exposici\u00f3n sobre arte e ciencia en Leiden, Pa\u00edses Baixos
\n3) Conectando comunidades de ceos escuros en Nova Zelandia e o mundo
\n4) Anunciadas as campa\u00f1as 2020 de Globe at Night
\n5) Oportunidades de observaci\u00f3n en Boston, EEUU
\n6) Acordo entre o goberno e o NOC de Palestina para aumentar a educaci\u00f3n astron\u00f3mica no pa\u00eds
\n7) APRIM 2020 marcado do 6 ao 10 de xullo de 2020
\n8) O proxecto global IAU100 NameExoWorlds suma m\u00e1is de cen concursos nacionais
\n9) Reuni\u00f3ns e eventos globais
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a05 e 6 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/www.deakin.edu.au\/about-deakin\/events\/art-visualisation-and-the-cosmos-in-education<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 8 ao 11 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/rtsre.net\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 17 ao 19 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Par\u00eds, Francia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/www.iau.org\/education\/oae\/shaw-iau-workshop\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 6 ao 10 de xullo de 2020
\nLugar:<\/em> Perth, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/aprim2020.org\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 21 ao 25 de setembro de 2020
\nLugar:<\/em>\u00a0Sydney, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/www.communicatingastronomy.org\/cap2020\/<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n