![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Outubro 2019 #2<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas, Para celebrarmos o IAU100, queremos destacar d\u00faas campa\u00f1as actualmente en curso, NameExoWorld e a serie de v\u00eddeos Under One Sky (Baixo un mesmo ceo), e o inicio da segunda fase do Proxecto Amanar, que leva a astronom\u00eda \u00e1s persoas que viven en campamentos de refuxiados.<\/p>\n Por \u00faltimo, mais non \u00e9 menos importante, o noso equipo e os nosos colegas do NAOJ est\u00e1n a traballar arduamente para dar a benvida a 130 participantes de trinta pa\u00edses diferentes ao Campus Mitaka do NAOJ en Toquio para o primeiro simposio da IAU sobre equidade, diversidade e inclusi\u00f3n en astronom\u00eda. Ao apoiar este simposio, o noso equipo ten como obxectivo aumentar o acceso \u00e1 informaci\u00f3n astron\u00f3mica a todos os astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas e a todo o p\u00fablico, e comprender como a divulgaci\u00f3n pode contribu\u00edr de maneira efectiva \u00e1 diversidade e a inclusi\u00f3n nos equipos cient\u00edficos.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos ceos despexados!<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n 1) CAP2020 ter\u00e1 lugar en Sydney, Australia<\/strong><\/p>\n A pr\u00f3xima Conferencia CAP ter\u00e1 lugar do 21 ao 25 de setembro de 2020 en Sydney, Australia. A Universidade Macquarie ser\u00e1 a anfitrioa desta edici\u00f3n da conferencia e estamos entusiasmados de traballar coa universidade para preparar outra excelente reuni\u00f3n. A Conferencia CAP \u00e9 o evento internacional m\u00e1is grande que vincula a astronom\u00eda e a comunicaci\u00f3n da ciencia, e serve de plataforma para facilitar o intercambio de ideas e as mellores pr\u00e1cticas en comunicaci\u00f3n cient\u00edfica, divulgaci\u00f3n e temas similares.<\/p>\n Estade atentos \u00e1 inscrici\u00f3n a partir de decembro de 2019.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n, aqu\u00ed: https:\/\/www.communicatingastronomy.org\/cap2020\/<\/a><\/p>\n 2) Comeza a segunda fase do Proxecto Amanar con actividades de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en campamentos de refuxiados de Tinduf<\/strong><\/p>\n O proxecto Amanar: Under the Same Sky (Baixo un mesmo ceo) ten como obxectivo inspirar \u00e1 mocidade saharau\u00ed de Alxeria a trav\u00e9s da astronom\u00eda, utiliz\u00e1ndoa como unha ferramenta para promover a paz, o intercambio cultural e o entendemento mutuo. Comezou a segunda fase do proxecto, e un equipo internacional de profesionais da astronom\u00eda e da educaci\u00f3n viaxa aos campamentos de refuxiados en Tinduf para levar a cabo actividades de divulgaci\u00f3n de astronom\u00eda.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is sobre o proxecto aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/amanar-under-the-same-sky<\/a><\/p>\n 3) IAU100 lanza a serie de v\u00eddeos \u201cBaixo un mesmo ceo: astronom\u00eda arredor do mundo\u201d<\/strong><\/p>\n IAU100 compr\u00e1cese en anunciar o lanzamento da serie de v\u00eddeos \u201cUnder One Sky: Astronomy Around the World\u201d (Baixo un mesmo ceo: astronom\u00eda arredor do mundo) que destaca e celebra a astronom\u00eda en pa\u00edses de todo o mundo.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o lanzamento aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/under-one-sky-series<\/a><\/p>\n Podes ver os v\u00eddeos no canal da IAU en Youtube: 4) Proxecto global IAU100 NameExoWorlds desenvolve m\u00e1is de 100 competici\u00f3ns nacionais<\/strong><\/p>\n O proxecto global NameExoWorlds espertou interese internacional e recibiu moita participaci\u00f3n e cobertura nos medios. Miles de nomes foron propostos \u00e1s respectivas campa\u00f1as nacionais para nomear un exoplaneta e a s\u00faa estrela anfitrioa.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n, aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/name-exoworlds-update<\/a><\/p>\n 5) Premio Nobel de F\u00edsica 2019 outorgado a James Peebles, Michel Maior e Didier Queloz<\/strong><\/p>\n A Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional felicita aos tres ga\u00f1adores do Premio Nobel de F\u00edsica 2019. A Real Academia Sueca de Ciencias decidiu outorgar o premio deste ano \u00e1s “contribuci\u00f3ns \u00e1 nosa comprensi\u00f3n da evoluci\u00f3n do universo e o lugar da Terra no cosmos”, dividindo o premio entre James Peebles “por descubrimentos te\u00f3ricos en cosmolox\u00eda f\u00edsica” e a outra metade conxuntamente para Michel Maior e Didier Queloz “polo descubrimento dun exoplaneta orbitando unha estrela de tipo solar”. Parab\u00e9ns aos premiados, que son nos tres casos membros da IAU.<\/p>\n Podes ler o comunicado da IAU aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19061\/<\/a><\/p>\n 6) Aberto o prazo de solicitudes para a admisi\u00f3n de novos membros junior e membros individuais<\/strong><\/p>\n Est\u00e1 aberto o prazo de solicitude para a admisi\u00f3n de Membros Junior da IAU, unha categor\u00eda presentada na XXX Asemblea Xeral da IAU en agosto do ano pasado. As persoas elix\u00edbeis deben ser cient\u00edficos e cient\u00edficas que se atopan na fase inicial dunha carreira de investigaci\u00f3n coa perspectiva de converterse en profesionais da investigaci\u00f3n astron\u00f3mica. Nesta rolda de solicitudes, as persoas candidatas deben completar os seus estudos de doutoramento en calquera campo da astronom\u00eda entre 2014 e 2019. A admisi\u00f3n do Comit\u00e9 Executivo como membro junior ser\u00e1 por un per\u00edodo m\u00e1ximo de seis anos. M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19060\/<\/a><\/p>\n A solicitude de admisi\u00f3n de membros individuais tam\u00e9n est\u00e1 aberta e p\u00e9chase o 15 de decembro de 2019. M\u00e1is informaci\u00f3n dispo\u00f1\u00edbel aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19059\/<\/a><\/p>\n 7) Edward C. Stone recibiu o Premio Shaw en Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n O astr\u00f3nomo Edward C. Stone \u00e9 unha das tres persoas ga\u00f1adoras do Premio Shaw deste ano, no seu caso polas s\u00faas contribuci\u00f3ns ao programa Voyager. Comparte o premio con Maria Jasin en ciencias da vida e medicina e Michel Talagrand en ciencias matem\u00e1ticas.<\/p>\n O Premio Shaw reco\u00f1ece e recompensa o traballo de cient\u00edficos e cient\u00edficas en activo que lograron avances significativos cun impacto positivo para a humanidade. Como premio Shaw en astronom\u00eda, Stone est\u00e1 convidado a dar a conferencia plenaria Fundaci\u00f3n Premio Shaw na Asemblea Xeral da IAU en Busan en 2021.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n dispo\u00f1\u00edbel neste enderezo: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19058\/<\/a><\/p>\n 8) Anunciado o proxecto ga\u00f1ador do Premio Mulleres e Nenas en Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n O proxecto Astro Molo Mhalaba foi seleccionado como o ga\u00f1ador do Premio IAU100 Mulleres e Nenas en Astronom\u00eda. Esta iniciativa involucra a m\u00e1is de cen nenas de comunidades desfavorecidas en Cidade do Cabo, \u00c1frica do Sur, a trav\u00e9s de actividades de divulgaci\u00f3n de astronom\u00eda en febreiro de 2019.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is sobre o proxecto aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/astro-molo-mhalaba<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed podes atopar unha listaxe de conferencias e eventos sobre divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planifica con antelaci\u00f3n un ano moi especial para a astronom\u00eda, cheo de eventos interesantes!<\/p>\n a)\u00a0IAUS358: Astronom\u00eda para a Equidade, a Diversidade e a Inclusi\u00f3n \u2013 unha folla de ruta para as acci\u00f3ns no marco do centenario da IAU<\/strong> b) Arte, Visualisaci\u00f3n e Cosmos na Educaci\u00f3n c) Conferencia Educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n con telescopios rob\u00f3ticos d) Primeiro obradoiro Shaw-IAU de \u201cAstronom\u00eda para a educaci\u00f3n\u201d<\/strong> e) Conferencia CAP 2020<\/strong> Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia:\u00a0https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0xapon\u00e9s<\/strong>\u00a0a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica:\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados,\u00a0http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda,\u00a0http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed:\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua:\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli,\u00a0AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0portugu\u00e9s<\/strong> elaborada por Catarina Leote e Jo\u00e3o Ferreira a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o \u00faltimo n\u00famero do bolet\u00edn est\u00e1 aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2019! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Outubro 2019 #2 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) CAP2020 ter\u00e1 lugar en Sydney, Australia 2) Comeza a segunda fase do Proxecto Amanar con actividades de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en campamentos de refuxiados de Tinduf 3) IAU100 lanza a serie de v\u00eddeos \u201cBaixo un mesmo ceo: astronom\u00eda arredor do mundo\u201d 4) Proxecto global IAU100 NameExoWorlds desenvolve… <\/p>\n
\n1) CAP2020 ter\u00e1 lugar en Sydney, Australia
\n2) Comeza a segunda fase do Proxecto Amanar con actividades de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en campamentos de refuxiados de Tinduf
\n3) IAU100 lanza a serie de v\u00eddeos \u201cBaixo un mesmo ceo: astronom\u00eda arredor do mundo\u201d
\n4) Proxecto global IAU100 NameExoWorlds desenvolve m\u00e1is de 100 competici\u00f3ns nacionais
\n5) Premio Nobel de F\u00edsica 2019 outorgado a James Peebles, Michel Maior e Didier Queloz
\n6) Aberto o prazo de solicitudes para a admisi\u00f3n de novos membros junior e membros individuais
\n7) Edward C. Stone recibiu o Premio Shaw en Astronom\u00eda
\n8) Anunciado o proxecto ga\u00f1ador do Premio Mulleres e Nenas en Astronom\u00eda
\n9) Reuni\u00f3ns e eventos globais
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nComezou a tempada de premios e os astr\u00f3nomos est\u00e1n \u00e1 fronte e no centro dos principais premios deste ano, co Premio Nobel de F\u00edsica 2019 e o Premio Shaw dedicados \u00e1 astronom\u00eda. Esperamos que poidades dedicarlle alg\u00fan tempo a aprender m\u00e1is sobre as persoas premiadas e o impacto e o legado que deixan as s\u00faas investigaci\u00f3ns.<\/p>\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJ5Xv0K-jrErfh6GF1EFK6laFjyXv0EC7<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 12 ao 15 de novembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Toquio, Xap\u00f3n
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/iau-oao.nao.ac.jp\/iaus358\/<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a05 e 6 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/www.deakin.edu.au\/about-deakin\/events\/art-visualisation-and-the-cosmos-in-education<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 8 ao 11 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/rtsre.net\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 17 ao 19 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Par\u00eds, Francia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/www.iau.org\/education\/oae\/shaw-iau-workshop\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 21 ao 25 de setembro de 2020
\nLugar:<\/em> Sydney, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.communicatingastronomy.org\/cap2020\/<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n