![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/nueva\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Outubro 2019 #1<\/strong><\/p>\n Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Nas \u00faltimas d\u00faas semanas, a nosa oficina estivo ocupada rematando os detalles organizativos do primeiro Simposio IAU sobre astronom\u00eda para a equidade, a diversidade e a inclusi\u00f3n. Agora que nos achegamos rapidamente ao 12 de novembro, o noso equipo no NAOJ est\u00e1 asegur\u00e1ndose de que poidamos darlle a mellor das benvidas \u00e1s case 130 persoas participantes que ve\u00f1en ao campus de Mintaka. Mais antes do simposio, a finais de outubro lanzaremos o n\u00famero 26 da revista Communicating Astronomy with the Public. Estamos traballando agora nos \u00faltimos contidos e agardamos compartila coa comunidade axi\u00f1a.<\/p>\n Neste n\u00famero, destacamos o lanzamento do informe anual da oficina IAU de astronom\u00eda para o desenvolvemento, o IAUS 367 sobre educaci\u00f3n e patrimonio na era do \u201cbig data\u201d en astronom\u00eda e o nomeamento do novo visitante interestelar.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos ceos despexados!<\/p>\n Lina Canas e Izumi Hansen, en nome do equipo da Oficina de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n 1) Diplomacia astron\u00f3mica \u2013 unha conferencia IAU100 en Par\u00eds<\/strong><\/p>\n No contexto das celebraci\u00f3ns do centenario da IAU, celebrouse unha conferencia en Par\u00eds o 4 de outubro, co tema \u201cDiplomacia astron\u00f3mica: cando a IAU tende pontes entre as naci\u00f3ns\u201d. Nacida logo da I Guerra Mundial, a IAU tivo que lidar con moitas crises e conflitos entre as naci\u00f3ns ao longo da s\u00faa historia, e xogou un rol importante para tender pontes entre os astr\u00f3nomos e as astr\u00f3nomas.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19056\/<\/a><\/p>\n 2) Nomeamento do novo visitante interestelar: 2I\/Borisov<\/strong><\/p>\n Un novo obxecto do espazo interestelar foi atopado no sistema solar: \u00e9 apenas o segundo descubrimento deste tipo. Os e as astr\u00f3nomas est\u00e1n po\u00f1endo os seus telescopios en direcci\u00f3n ao visitante, que ofrece unha visi\u00f3n fascinante m\u00e1is al\u00e1 do sistema solar e levanta algunhas cuesti\u00f3ns importantes. A IUA deulle ao obxecto o nome 2I\/Borisov.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau.org\/news\/pressreleases\/detail\/iau1910\/<\/a><\/p>\n 3) Informe anual da oficina IAU de astronom\u00eda para o desenvolvemento (IAU OAD)<\/strong><\/p>\n A IAU OAD publicou o seu informe anual para o curso 2018-2019, que resume as actividades da oficina e as delegaci\u00f3ns rexionais no \u00faltimo ano. Mentres as edici\u00f3ns anuais precedentes tales como o Yearbook (https:\/\/cloudcape.saao.ac.za\/index.php\/s\/XyOZ1UwaZaWZH2i<\/a>) se enfocaban exclusivamente nos proxectos financiados, este informe anual achega unha visi\u00f3n hol\u00edstica da IAU OAD. Por primeira vez, incl\u00fae informaci\u00f3n sobre os proxectos e temas emblem\u00e1ticos, o impacto de proxectos financiados con anterioridade pola IAU OAD, proxectos especiais e actividades etc.<\/p>\n Podes atopar o informe anual no enderezo http:\/\/www.astro4dev.org\/downloads\/<\/a><\/p>\n 4) Aberta a inscrici\u00f3n para o IAUS 367 sobre educaci\u00f3n e patrimonio na era do \u201cbig data\u201d en astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n A IAU organizar\u00e1 o IAUS 367 Educaci\u00f3n e patrimonio na era do \u201cbig data\u201d en astronom\u00eda. Este simposio quere definir unha visi\u00f3n global da educaci\u00f3n e o patrimonio no marcos dos obxectivos da IAU e tratar temas relacionados coa meta-an\u00e1lise da investigaci\u00f3n en educaci\u00f3n astron\u00f3mica, alfabetizaci\u00f3n astron\u00f3mica, innovaci\u00f3ns en metodolox\u00edas educativas, \u201cbig data\u201d en educaci\u00f3n astron\u00f3mica e educaci\u00f3n inclusiva, entre outros asuntos. O simposio ter\u00e1 lugar en San Carlos de Bariloche, Arxentina, do 9 ao 14 de decembro de 2020. O rexistro e a recepci\u00f3n de resumos est\u00e1 aberta e pechar\u00e1 o 31 de xullo de 2020. Haber\u00e1 bolsas de apoio para a viaxe.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n dispo\u00f1\u00edbel aqu\u00ed: http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/iaus367\/<\/a><\/p>\n 5) IAU100 lanza o proxecto global D\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas<\/strong><\/p>\n A iniciativa \u201cD\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas\u201d \u00e9 un proxecto global IAU100 coa visi\u00f3n de mobilizar a comunidade astron\u00f3mica para que organice actividades nas escolas. \u00c9 unha oportunidade especial para os e as estudantes para interactuar directamente e relacionarse con astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas nas s\u00faas comunidades e aprender o importante rol da astronom\u00eda nas nosas vidas.<\/p>\n Podes descubrir como participar aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/astronomy-day-in-schools-launch<\/a><\/p>\n 6) Anunciadas as persoas ga\u00f1adoras do concurso de arte infantil \u201cBaixo unha L\u00faa\u201d<\/strong><\/p>\n Recibimos m\u00e1is de 400 obras de todo o mundo para participar no concurso de arte infantil \u201cBaixo unha L\u00faa\u201d dentro do proxecto global IAU100 \u201c50 anos da chegada \u00e1 L\u00faa\u201d. Foron elexidas tres persoas como ga\u00f1adoras.<\/p>\n As obras e toda a informaci\u00f3n est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/under-one-moon-winners-announcement<\/a><\/p>\n 7) LanzadaSpaceEU nun dos maiores festivais de ciencia do mundo<\/strong><\/p>\n SpaceEU fomenta unha comunidade espacial europea nova, creativa e inclusiva a trav\u00e9s dun programa \u00fanico de educaci\u00f3n e concienciaci\u00f3n p\u00fablica para despertar o interese da mocidade polas materias CTEAM (Ciencia, Tecnolox\u00eda, Enxe\u00f1ar\u00eda, Artes e Matem\u00e1ticas) e para animalos a considerar carreiras relacionadas co espazo. C\u00e9ntrase especialmente nas nenas e nos colectivos desfavorecidos. O 5 de setembro, SpaceEU foi lanzado no Festival Ars Electronica de Linz, un dos maiores festivais de ciencia, tecnolox\u00eda e arte do mundo. Este proxecto est\u00e1 coordinado polo Observatorio Leiden.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n dispo\u00f1\u00edbel aqu\u00ed: https:\/\/www.universiteitleiden.nl\/en\/news\/2019\/09\/outreach-programme-spaceeu-launched-at-one-of-worlds-largest-science-festival<\/a><\/p>\n 8) Concurso nas redes sociais para lanzar as celebraci\u00f3ns dos 30 anos do Hubble<\/strong><\/p>\n En abril de 2020 o Telescopio Espacial Hubble da NASA \/ ESA celebrar\u00e1 30 anos dende o seu lanzamento. Hubble permitiunos afondar nun co\u00f1ecemento dos primeiros anos do Universo que non se cr\u00eda pos\u00edbel, xogou un papel cr\u00edtico no descubrimento da expansi\u00f3n acelerada do Universo e observou as atmosferas dos planetas ao redor de estrelas distantes. Transformou o xeito en que o p\u00fablico ve o universo mediante imaxes impresionantes e profundas, desde estrelas acabadas de nacer at\u00e9 \u00e1s galaxias m\u00e1is antigas co\u00f1ecidas. Para celebrar estas tres d\u00e9cadas de \u00e9xito en ciencia, enxe\u00f1ar\u00eda e cultura, ESA \/ Hubble presentar\u00e1 unha serie de iniciativas para implicar ao p\u00fablico nas celebraci\u00f3ns.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.spacetelescope.org\/announcements\/ann1909\/<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed podes atopar unha listaxe de conferencias e eventos sobre divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planifica con antelaci\u00f3n un ano moi especial para a astronom\u00eda, cheo de eventos interesantes!<\/p>\n a)\u00a0IAUS358: Astronom\u00eda para a Equidade, a Diversidade e a Inclusi\u00f3n \u2013 unha folla de ruta para as acci\u00f3ns no marco do centenario da IAU<\/strong> b) Arte, Visualisaci\u00f3n e Cosmos na Educaci\u00f3n c) Conferencia Educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n con telescopios rob\u00f3ticos d) Primeiro obradoiro Shaw-IAU de \u201cAstronom\u00eda para a educaci\u00f3n\u201d<\/strong> Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia:\u00a0https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0xapon\u00e9s<\/strong>\u00a0a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica:\u00a0http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados,\u00a0http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda,\u00a0http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed:\u00a0http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao\u00a0espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua:\u00a0http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli,\u00a0AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao\u00a0portugu\u00e9s<\/strong>\u00a0elaborada por Catarina Leote e Jo\u00e3o Ferreira a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o n\u00famero anterior do bolet\u00edn est\u00e1\u00a0aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2019! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s\u00a0nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Outubro 2019 #1 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Diplomacia astron\u00f3mica \u2013 unha conferencia IAU100 en Par\u00eds 2) Nomeamento do novo visitante interestelar: 2I\/Borisov 3) Informe anual da oficina IAU de astronom\u00eda para o desenvolvemento (IAU OAD) 4) Aberta a inscrici\u00f3n para o IAUS 367 sobre educaci\u00f3n e patrimonio na era do \u201cbig data\u201d en… <\/p>\n
\n1) Diplomacia astron\u00f3mica \u2013 unha conferencia IAU100 en Par\u00eds
\n2) Nomeamento do novo visitante interestelar: 2I\/Borisov
\n3) Informe anual da oficina IAU de astronom\u00eda para o desenvolvemento (IAU OAD)
\n4) Aberta a inscrici\u00f3n para o IAUS 367 sobre educaci\u00f3n e patrimonio na era do \u201cbig data\u201d en astronom\u00eda
\n5) IAU100 lanza o proxecto global D\u00eda da Astronom\u00eda nas Escolas
\n6) Anunciadas as persoas ga\u00f1adoras do concurso de arte infantil \u201cBaixo unha L\u00faa\u201d
\n7) LanzadaSpaceEU nun dos maiores festivais de ciencia do mundo
\n8) Concurso nas redes sociais para lanzar as celebraci\u00f3ns dos 30 anos do Hubble
\n9) Reuni\u00f3ns e eventos globais
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 12 ao 15 de novembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Toquio, Xap\u00f3n
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/iau-oao.nao.ac.jp\/iaus358\/<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 5 e 6 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em> Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.deakin.edu.au\/about-deakin\/events\/art-visualisation-and-the-cosmos-in-education<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 8 ao 11 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/rtsre.net\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em>\u00a0do 17 ao 19 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Par\u00eds, Francia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0https:\/\/www.iau.org\/education\/oae\/shaw-iau-workshop\/<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n