![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Xullo 2019 #1 \u2013 Especial IAU100 n\u00ba 8 Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n Son tempos emocionantes para as celebraci\u00f3ns IAU100! Chegamos aos 115 pa\u00edses e rexi\u00f3ns para o evento IAU100 MoonLanding50<\/a>, facendo del a campa\u00f1a xeograficamente m\u00e1is representativa at\u00e9 a data. Por favor, seguide rexistrando os vosos eventos<\/a>, desexamos difundir as vosas actividades na vosa rexi\u00f3n.<\/p>\n IAU100 NameExoWorlds<\/a> chegou a 107 pa\u00edses e rexi\u00f3ns con case 60 campa\u00f1as nacionais desenvolvidas. Por favor, fac\u00e9denos saber se o voso pa\u00eds est\u00e1 representado e non perdades a ocasi\u00f3n de po\u00f1erlle nome a un exoplaneta e a s\u00faa estrela anfitrioa.<\/p>\n O grande \u00e9xito das celebraci\u00f3ns non ser\u00eda pos\u00edbel sen a excelente xesti\u00f3n de Bethany Downer (MoonLanding50) e Eduardo Penteado (NameExoWorlds) e as estrelas destes esforzos masivos: as persoas encargadas da Coordinaci\u00f3n da Divulgaci\u00f3n Nacional e os nodos nacionais IAU100<\/a>. E por suposto, mais non \u00e9 menos importante, os abraiantemente entusiastas grupos que organizan as celebraci\u00f3ns en todo o mundo e a xente que participa nelas.<\/p>\n Neste n\u00famero, salientamos as celebraci\u00f3ns IAU100 MoonLanding50, anim\u00e1mosvos a convertervos en mentores de Escolas Einstein e a que non esquezades participar no concurso Mulleres e Nenas na Astronom\u00eda.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos ceos despexados e felices celebraci\u00f3ns!<\/p>\n Lina Canas, en nome da Oficina do Equipo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n Jorge Rivero, en nome da Secretar\u00eda da IAU<\/p>\n 1) Moon Landing 50 prep\u00e1rase para unha celebraci\u00f3n global<\/strong><\/p>\n O proxecto global IAU100 Moon Landing 50 foi concibido para celebrar o 50\u00ba aniversario da chegada \u00e1 L\u00faa en 1969. At\u00e9 a data est\u00e1n rexistrados m\u00e1is de 750 eventos e actividades en m\u00e1is de 115 pa\u00edses. Catro novas categor\u00edas de premios<\/a> foron creadas para estimular un maior compromiso e emoci\u00f3n cara a este evento global.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/moon-landing-50-update<\/a><\/p>\n 2) Conv\u00e9rtete en mentor ou mentora de Escolas Einstein<\/strong><\/p>\n O programa \u201cEscolas Einstein\u201d, un proxecto global das celebraci\u00f3ns do centenario da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional, est\u00e1 buscando mentores ou mentoras que animen a estudantes de secundaria e bacharelato en todo o mundo.<\/p>\n Descubre aqu\u00ed m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o proxecto: https:\/\/www.iau-100.org\/ensteinschools-mentors-call<\/a><\/p>\n 3) Certame Mulleres e Nenas na astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Un premio especial reco\u00f1ecer\u00e1 e celebrar\u00e1 os esforzos na organizaci\u00f3n de eventos en todo o mundo que promovan a presenza de mulleres e nenas na astronom\u00eda a trav\u00e9s da organizaci\u00f3n de actividades p\u00fablicas innovadoras, creativas, acces\u00edbeis e sosten\u00edbeis. Para participar no certame, as persoas que organicen eventos deben rexistrar as s\u00faas actividades elix\u00edbeis IAU100 e enviar un formulario de participaci\u00f3n antes do 31 de xullo de 2019. Entre todas as candidatas, unha persoa ser\u00e1 convidada ao Simposio IAUS 358 \u201cAstronom\u00eda para a Equidade, Diversidade e a Inclusi\u00f3n\u201d<\/a> en Toquio, Xap\u00f3n, e obter\u00e1 financiamento para cubrir os gastos de rexistro, viaxe e aloxamento.<\/p>\n Descubre como participar en https:\/\/www.inclusive-astronomy.org\/women-girls-contest<\/a><\/p>\n 4) Eventos IAU100 de observaci\u00f3n da eclipse total de Sol<\/strong><\/p>\n O 2 de xullo, a L\u00faa cubriu o Sol por completo durante unha eclipse total de Sol. A totalidade da eclipse pasou sobre o Oc\u00e9ano Pac\u00edfico Sur e seguiu por parte da Arxentina e Chile. Moitos eventos tiveron lugar na Arxentina e Chile para celebrar e observar a eclipse total de Sol.<\/p>\n Podedes ler m\u00e1is sobre os eventos aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/july-total-solar-eclipse<\/a><\/p>\n 5) Primeiro obradoiro de astronom\u00eda inclusiva en Tailandia<\/strong><\/p>\n Do 25 ao 28 de xu\u00f1o de 2019, docentes e profesionais da divulgaci\u00f3n de Tailandia reun\u00edronse no NARIT Observatorio Rexional para o P\u00fablico, Chachoengsao, para asistir ao primeiro obradoiro nacional de astronom\u00eda inclusiva en Tailandia.<\/p>\n Podes ler m\u00e1is nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/inclusive-astronomy-workshop<\/a><\/p>\n 6) Amanar inspira a nenos e nenas refuxiados a trav\u00e9s da astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n O proxecto especial IAU100 \u201cAmanar: baixo un mesmo ceo\u201d emprega a astronom\u00eda como unha ferramenta para inspirar a nenos e nenas dos campos de refuxiados saharau\u00eds perto de Tinduf, en Alxeria, e nas Illas Canarias, en Espa\u00f1a. A iniciativa v\u00e1lese da astronom\u00eda como unha ponte cultural e educativa entre os nenos e nenas destas d\u00faas comunidades para fomentar un sentido de cidadan\u00eda global e entendemento mutuo.<\/p>\n Podes aprender m\u00e1is sobre este proxecto aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/amanar-world-refuggee-day<\/a><\/p>\n 7) Celebrando a inclusi\u00f3n na astronom\u00eda arredor do mundo<\/strong><\/p>\n As celebraci\u00f3ns IAU100 dedicadas \u00e1 inclusi\u00f3n e a diversidade na astronom\u00eda continuan arredor do mundo, con varios eventos do proxecto global IAU100 Estrelas que inspiran<\/em> planeados para os pr\u00f3ximos meses con eventos en Austria, Francia, Reino Unido, Tailandia e Italia.<\/p>\n Podedes ler o comunicado da IAU aqu\u00ed: https:\/\/www.iau.org\/news\/announcements\/detail\/ann19043\/<\/a><\/p>\n 8) Convocatoria de proxectos co aval IAU100<\/strong><\/p>\n Os proxectos co aval IAU100 reciben medios adicionais para conseguir as metas e obxectivos das celebraci\u00f3ns do centenario. Esta categor\u00eda est\u00e1 orientada a dar apoio a grandes proxectos globais, que satisfagan a visi\u00f3n do IAU100, con grande reco\u00f1ecemento internacional e a oportunidade de asociarse a outras celebraci\u00f3ns en todo o mundo.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/apply-iau100-endorsedprojects<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed podes atopar unha listaxe de conferencias e eventos sobre divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planifica con antelaci\u00f3n un ano moi especial para a astronom\u00eda, cheo de eventos interesantes!<\/p>\n a) IAU100: 50\u00ba aniversario da chegada \u00e1 L\u00faa \u2013 Observemos a L\u00faa!<\/strong> b) Conferencia sobre educaci\u00f3n astron\u00f3mica: Investigaci\u00f3n aplicada e pr\u00e1ctica c) IAUS358: Astronom\u00eda para a Equidade, a Diversidade e a Inclusi\u00f3n \u2013 unha folla de ruta para as acci\u00f3ns no marco do centenario da IAU<\/strong> d) Arte, Visualisaci\u00f3n e Cosmos na Educaci\u00f3n e) Conferencia Educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n con telescopios rob\u00f3ticos Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia: https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao xapon\u00e9s<\/strong> a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica: http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados, http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda, http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed: http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua: http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli, AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao portugu\u00e9s<\/strong> elaborada por Catarina Leote e Jo\u00e3o Ferreira a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o n\u00famero anterior do bolet\u00edn est\u00e1 aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2019! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Xullo 2019 #1 \u2013 Especial IAU100 n\u00ba 8 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Moon Landing 50 prep\u00e1rase para unha celebraci\u00f3n global 2) Conv\u00e9rtete en mentor ou mentora de Escolas Einstein 3) Certame Mulleres e Nenas na Astronom\u00eda 4) Eventos IAU100 de observaci\u00f3n da eclipse total de Sol 5) Primeiro obradoiro de astronom\u00eda inclusiva en… <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n1) Moon Landing 50 prep\u00e1rase para unha celebraci\u00f3n global
\n2) Conv\u00e9rtete en mentor ou mentora de Escolas Einstein
\n3) Certame Mulleres e Nenas na Astronom\u00eda
\n4) Eventos IAU100 de observaci\u00f3n da eclipse total de Sol
\n5) Primeiro obradoiro de astronom\u00eda inclusiva en Tailandia
\n6) Amanar inspira a nenos e nenas refuxiados a trav\u00e9s da astronom\u00eda
\n7) Celebrando a inclusi\u00f3n na astronom\u00eda arredor do mundo
\n8) Convocatoria de proxectos co aval IAU100
\n9) Reuni\u00f3ns e eventos globais
\n10) Bolet\u00edn Informativo de Divulgaci\u00f3n de Astronom\u00eda da IAU noutros idiomas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n da IAU<\/p>\n
\nDatas:<\/em> 20 de xullo de 2019
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.iau-100.org\/moon-landing-anniversary<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 16 ao 18 de setembro de 2019
\nLugar:<\/em> Garching, M\u00fanic, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/iau-dc-c1.org\/astroedu-conference\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 12 ao 15 de novembro de 2019
\nLugar:<\/em> Toquio, Xap\u00f3n
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/iau-oao.nao.ac.jp\/iaus358\/<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 5 e 6 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em> Melbourne, Victoria, Australia<\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 8 ao 11 de decembro de 2019
\nLugar:<\/em> Melbourne, Victoria, Australia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/rtsre.net\/<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n