![\"\"](\"http:\/\/agrupacionio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IAU100-Bolet\u00edn-blog.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU<\/a>)<\/strong><\/p>\n Febreiro 2019 #2 – Especial IAU100 n\u00ba 3 Neste bolet\u00edn:<\/p>\n 0) Nota dos editores 0) Nota dos editores<\/strong><\/p>\n Prezados amigos, amigas e colegas,<\/p>\n O noso equipo quere comezar d\u00e1ndovos as grazas polo voso entusiasmo e dedicaci\u00f3n: as celebraci\u00f3ns do centenario suman agora 2300 actividades rexistradas en 102 pa\u00edses, e ese electrizante impulso da comunidade insp\u00edranos a diario. Queremos destacar o \u00e9xito do D\u00eda da Muller e a Nena na Astronom\u00eda, con 200 eventos en 57 pa\u00edses. Para recompensar estes esforzos inspiradores ao longo do ano, a Secretar\u00eda da IAU brindar\u00e1 \u00e1s persoas organizadoras de eventos que celebran de maneira innovadora a presenza de mulleres e nenas na astronom\u00eda a posibilidade de participar no primeiro simposio da IAU sobre diversidade e inclusi\u00f3n en Xap\u00f3n.<\/p>\n Neste n\u00famero, po\u00f1emos o foco no proxecto de Escolas Abertas de Astronom\u00eda, a convocatoria de Embaixador@s dos Ceos Escuros e os novos recursos das Escolas Einstein.<\/p>\n Ademais, a Secretar\u00eda da IAU convida a todos os astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores a participar no primeiro evento oficial da IAU que une e fortalece a colaboraci\u00f3n Pro-Am en astronom\u00eda. O 13 de abril de 2019 no Palacio das Academias en Bruxelas, B\u00e9lxica, a IAU organiza unha xornada completa para fomentar o di\u00e1logo e o intercambio entre a IAU e o sector da astronom\u00eda afeccionada.<\/p>\n Desex\u00e1mosvos os ceos m\u00e1is despexados e todo o mellor para 2019!<\/p>\n Lina Canas, en nome do Equipo de Divulgaci\u00f3n da Oficina de Astronom\u00eda da IAU<\/p>\n Jorge Rivero, en representaci\u00f3n da Secretar\u00eda IAU100<\/p>\n 1) Conv\u00e9rte nun Embaixador ou Embaixadora IAU dos Ceos Escuros<\/strong><\/p>\n O proxecto global IAU100 Ceos escuros para todas as persoas (Dark Skies for All) ten como obxectivo crear conciencia sobre a conservaci\u00f3n dos ceos escuros e o dereito das xeraci\u00f3ns futuras a seguir dispo\u00f1endo de verdadeiros ceos nocturnos. O proxecto abre agora o rexistro para converterse nun dos seus embaixadores ou embaixadoras. Ademais, o IAU100 lanzou unha convocatoria de propostas para a recepci\u00f3n do kit educativo \u201cAcende a luz\u201d e alenta ao profesorado, profesionais da astronom\u00eda e astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadoras en todo o mundo a solicitalo.<\/p>\n Podes atopar m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/darkskies-ambassadors-call<\/a><\/p>\n 2) Astronom\u00eda Aberta nas Escolas<\/strong><\/p>\n Para aproveitar as competencias en educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n do profesorado en todo o planeta, IAU100 lanza unha convocatoria de propostas de capacitaci\u00f3n docente dentro do proxecto \u201cAstronom\u00eda Aberta nas Escolas\u201d. A data l\u00edmite \u00e9 o 28 de febreiro de 2019.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/teacher-training-call<\/a><\/p>\n 3) Solicitudes aprobadas de proxectos IAU100<\/strong><\/p>\n Os proxectos co aval IAU100 reciben medios adicionais para conseguir as metas e obxectivos das celebraci\u00f3ns do centenario. Pret\u00e9ndese dar apoio a grandes proxectos globais, que satisfagan a visi\u00f3n do IAU100, con grande reco\u00f1ecemento internacional e a oportunidade de conectarse con outras celebraci\u00f3ns en todo o mundo.<\/p>\n Podes atopar m\u00e1is informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.iau-100.org\/apply-iau100-endorsedprojects<\/a><\/p>\n 4) Premio Especial Mulleres e Nenas en Astronom\u00eda<\/strong><\/p>\n Anunciouse un novo premio especial para os organizadores de eventos que realizan actividades IAU100 que celebran de maneira innovadora a presenza de mulleres e nenas na astronom\u00eda. Animamos expresamente a organizaci\u00f3n deste tipo de actividades ao longo de 2019, como unha oportunidade perfecta para celebrar a muller e a nena na astronom\u00eda.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/womenandgirls-in-astronomy<\/a><\/p>\n 5) Anunciados novos recursos do programa \u201cEscolas Einstein\u201d<\/strong><\/p>\n O programa \u201cEscolas Einstein\u201d arranca con m\u00e1is de 160 escolas que traballan para converterse en Escolas Einstein certificadas pola IAU. Todas as persoas participantes neste programa agora dispo\u00f1en de m\u00e1is recursos de ensino para usaren nas aulas. Por exemplo, agora hai unha serie de actividades relacionadas cos buracos negros e m\u00e1is recursos sobre as eclipses solares en preparaci\u00f3n das cerimonias especiais do 29 de maio en Pr\u00edncipe e Brasil, co gallo do centenario da expedici\u00f3n de Eddington de 1919 que confirmou a Teor\u00eda da Relatividade Xeral de Einstein.<\/p>\n Ademais, o proxecto tam\u00e9n agregou tres relatos de banda dese\u00f1ada para a aula co t\u00edtulo \u201cTales of the Modern Astronomer\u201d (en ingl\u00e9s). Estas historias foron desenvolvidas no Observatorio \u00d3ptico Astron\u00f3mico Nacional dos EEUU e destacan investigaci\u00f3ns relacionadas cos buracos negros que se realizan hoxe nos observatorios de todo o mundo.<\/p>\n Tes m\u00e1is informaci\u00f3n no sitio web oficial das Escolas Einstein: https:\/\/www.einsteinschools.org\/<\/a><\/p>\n 6) Evento IAU100: D\u00eda da Astronom\u00eda Amadora o 13 de abril de 2019 en Bruxelas<\/strong><\/p>\n O s\u00e1bado 13 de abril de 2019 no Palacio das Academias de Bruxelas, B\u00e9lxica, a Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional organizar\u00e1 o seu primeiro evento para astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadoras. Unha inspiradora xornada que contar\u00e1 coa presenza do astronauta da NASA John Grunsfeld, reco\u00f1ecidas figuras da ciencia e presentaci\u00f3ns da comunidade astron\u00f3mica amadora. Con este evento, a IAU quere fortalecer a relaci\u00f3n cos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadores e as s\u00faas organizaci\u00f3ns. A Secretar\u00eda IAU100 convida aos astr\u00f3nomos e astr\u00f3nomas amadoras a participar no evento.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n, neste enderezo: https:\/\/www.iau-100.org\/amateur-astronomers-day<\/a><\/p>\n 7) O Proxecto Especial \u201cO ceo de Dumbara\u201d divulga a astronom\u00eda nas rexi\u00f3ns rurais de Sri Lanka<\/strong><\/p>\n O proxecto \u201cO ceo de Dumbara\u201d (\u0daf\u0dd4\u0db8\u0dca\u0db6\u0dbb \u0d85\u0dc4\u0dc3) levouse a cabo do 9 ao 10 de febreiro de 2019 en Sri Lanka e tivo como obxectivo aumentar a conciencia cient\u00edfica e o interese temper\u00e1n na procura dos campos CTEM (ciencia, tecnolox\u00eda, enxe\u00f1ar\u00eda e matem\u00e1tica) entre os nenos e nenas das escolas de \u00e1reas rurais de Sri Lanka.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/dumbarasky-specialproject<\/a><\/p>\n 8) 13000 persoas visitaron a exposici\u00f3n “Arriba e m\u00e1is al\u00f3\u201d en Bratislava<\/strong><\/p>\n A exposici\u00f3n itinerante IAU100 \u201cArriba e m\u00e1is al\u00f3\u201d (Above and Beyond) recibiu miles de visitantes no Museo Nacional Eslovaco – Museo de Historia Natural de Bratislava, Eslovaquia. Despois de pechar o 3 de febreiro, a exposici\u00f3n agora viaxar\u00e1 ao Centro de Ciencias VIDA! en Brno, Rep\u00fablica Checa.<\/p>\n M\u00e1is informaci\u00f3n: https:\/\/www.iau-100.org\/aboveandbeyond-exhibtion-update<\/a><\/p>\n 9) Encontros e actividades globais<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed tes unha listaxe de eventos e conferencias de divulgaci\u00f3n e educaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Planificade un ano cheo de acontecementos interesantes!<\/p>\n a) Encontro rexional asi\u00e1tico \u201cGlobal Hands-On Universe\u201d b) 8\u00aa conferencia internacional \u201cNovas perspectivas en educaci\u00f3n cient\u00edfica\u201d c) Encontro Internacional de Astronom\u00eda e Aeron\u00e1utica d) Noite de Yuri e) D\u00eda da Astronom\u00eda Amadora f) IAUS350: Astrof\u00edsica de laboratorio: das observaci\u00f3ns \u00e1 interpretaci\u00f3n g) Semana europea da astronom\u00eda e ciencias do espazo h) V Festival Starmus: un paso de xigante i) D\u00eda do asteroide l) 3\u00ba Obradoiro sobre Divulgaci\u00f3n e Educaci\u00f3n da Astronom\u00eda (WDEA III) m) IAU100: 50\u00ba aniversario da chegada \u00e1 L\u00faa \u2013 Observemos a L\u00faa!<\/strong> n) Global Hands-On Universe 2019 \u00f1) Conferencia sobre educaci\u00f3n astron\u00f3mica: Investigaci\u00f3n aplicada e pr\u00e1ctica o) IAUS358: Astronom\u00eda para a Equidade, a Diversidade e a Inclusi\u00f3n \u2013 unha folla de ruta para as acci\u00f3ns no marco do centenario da IAU Esquecemos algo? Ent\u00f3n comparte os teus encontros sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas<\/strong><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao serbio<\/strong>, elaborada pola doutora Liliana Gracanin de Serbia: https:\/\/twitter.com\/IAU_srpski<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao xapon\u00e9s<\/strong> a cargo de Akihiko Tomita a trav\u00e9s da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica: http:\/\/bit.ly\/2xlNyCR<\/a>. Se queres recibir a traduci\u00f3n ao xapon\u00e9s do bolet\u00edn, subscr\u00edbete \u00e1 Asociaci\u00f3n Xaponesa de Astr\u00f3nomos Afeccionados, http:\/\/www.jaaa-astro.jp\/jaaa-ml.html<\/a>, ou \u00e1 Sociedade Xaponesa pola Educaci\u00f3n e Divulgaci\u00f3n da Astronom\u00eda, http:\/\/www.tenkyo.net\/<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao galego<\/strong>, por Martin Pawley da Agrupaci\u00f3n Astron\u00f3mica Coru\u00f1esa \u00cdo, en Espa\u00f1a, aqu\u00ed: http:\/\/agrupacionio.com\/gl\/tag\/boletin-iau<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3ns ao espa\u00f1ol<\/strong>, elaboradas por Emilio Z\u00fa\u00f1iga, da Asociaci\u00f3n de Astr\u00f3nomos Aficionados de Le\u00f3n, Nicaragua: http:\/\/asafile.blogspot.jp\/p\/blog-page_12.html<\/a>;<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao italiano<\/strong>, feitas por Eleonora Piromalli, AstronomiAmo<\/a>, de Italia, nesta ligaz\u00f3n: https:\/\/www.astronomiamo.it\/DivulgazioneAstronomica\/Newsletter-IAU\/last<\/a><\/p>\n -Traduci\u00f3n ao ruso<\/strong>, elaboradas por Artem Mokhnaktin, do Observatorio Astron\u00f3mico Central da Academia Rusa das Ciencias en Pulkovo. Podes atopar as \u00faltimas traduci\u00f3ns do bolet\u00edn aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n -Traduci\u00f3n ao portugu\u00e9s<\/strong> elaborada por Catarina Leote e Jo\u00e3o Ferreira a trav\u00e9s do grupo de lingua portuguesa da Rede de Traduci\u00f3n Astron\u00f3mica (o n\u00famero anterior do bolet\u00edn est\u00e1 aqu\u00ed<\/u><\/a>).<\/p>\n Se est\u00e1s interesado en traducir o noso bolet\u00edn ao teu idioma, por favor contacta con n\u00f3s v\u00eda outreach@iau.org.<\/p>\n 11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU \u2013 desexamos noticias vosas en 2019! Na Oficina de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da IAU sempre estamos buscando noticias sobre educaci\u00f3n e divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica en todo o mundo. Por favor, continuade compartindo as vosas historias con n\u00f3s! Se est\u00e1s organizando actividades a gran escala a nivel rexional ou internacional, ofreces postos de traballo de educaci\u00f3n e comunicaci\u00f3n da astronom\u00eda, tes proxectos innovadores ou historias inspiradoras, buscas colaboraci\u00f3n ProAm en astronom\u00eda ou creaches recursos educativos, f\u00e1inolo saber por correo electr\u00f3nico: outreach@iau.org.<\/p>\n Podedes enviarnos as vosas suxesti\u00f3ns at\u00e9 o d\u00eda 4 de cada mes (para o primeiro bolet\u00edn) e at\u00e9 o 17 (para o segundo bolet\u00edn). Desexamos recibir noticias vosas!<\/p>\n Traduci\u00f3n: Martin Pawley (Agrupaci\u00f3n \u00cdo). Podes consultar o bolet\u00edn en ingl\u00e9s nesta ligaz\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bolet\u00edn de Divulgaci\u00f3n Astron\u00f3mica da Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) Febreiro 2019 #2 – Especial IAU100 n\u00ba 3 Neste bolet\u00edn: 0) Nota dos editores 1) Conv\u00e9rtete nun Embaixador ou Embaixadora IAU dos Ceos Escuros 2) Astronom\u00eda Aberta nas Escolas 3) Solicitudes aprobadas de proxectos IAU100 4) Premio Especial Mulleres e Nenas en Astronom\u00eda 5) Anunciados novos recursos do programa \u201cEscolas Einstein\u201d 6) Evento IAU100: D\u00eda da… <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n1) Conv\u00e9rtete nun Embaixador ou Embaixadora IAU dos Ceos Escuros
\n2) Astronom\u00eda Aberta nas Escolas
\n3) Solicitudes aprobadas de proxectos IAU100
\n4) Premio Especial Mulleres e Nenas en Astronom\u00eda
\n5) Anunciados novos recursos do programa \u201cEscolas Einstein\u201d
\n6) Evento IAU100: D\u00eda da Astronom\u00eda Amadora o 13 de abril de 2019 en Bruxelas
\n7) O Proxecto Especial \u201cO ceo de Dumbara\u201d divulga a astronom\u00eda nas rexi\u00f3ns rurais de Sri Lanka
\n8) 13000 persoas visitaron a exposici\u00f3n “Arriba e m\u00e1is al\u00f3\u201d en Bratislava
\n9) Encontros e actividades globais
\n10) Bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU noutras linguas
\n11) Contribuci\u00f3ns ao bolet\u00edn de divulgaci\u00f3n astron\u00f3mica da IAU<\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 6 ao 8 de marzo de 2019
\nLugar:<\/em> Pokhara, Nepal
\nM\u00e1is informaci\u00f3n: <\/em>https:\/\/sites.google.com\/view\/ghou-asia-regional-conference\/home<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 21 e 22 de marzo 2019
\nLugar:<\/em> Florencia, Italia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/conference.pixel-online.net\/NPSE\/<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> do 11 ao 13 de abril de 2019
\nLugar:<\/em> Campos dos Coytacazes, Brasil
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> 12imaa.eventbrite.com<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> 12 de abril de 2019
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/yurisnight.net\/<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> 13 de abril de 2019
\nLugar:<\/em> Bruxelas, B\u00e9lxica
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.iau-100.org\/amateur-astronomers-day\u200b<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> do 14 ao 19 de abril de 2019
\nLugar:<\/em>\u00a0Cambridge, GB
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em>\u00a0http:\/\/www.astrochemistry.org.uk\/IAU_S350\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 24 ao 28 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> Lyon, Francia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/eas.unige.ch\/\/EWASS\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 24 ao 29 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> Berna, Su\u00edza
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.starmus.com\/<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> 30 de xu\u00f1o de 2019
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/asteroidday.org\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 2 de xullo (Eclipse solar) e do 4 ao 5 de xullo de 2019
\nLugar:<\/em> San Juan, Argentina
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/sion.frm.utn.edu.ar\/WDEAIII\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> 20 de xullo de 2019
\nLugar:<\/em> todo o mundo
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/www.iau-100.org\/moon-landing-anniversary<\/a><\/p>\n
\nData:<\/em> do 18 ao 23 de agosto de 2019
\nLugar<\/em>: Observatorio de Haute Provence, Francia
\nM\u00e1is informaci\u00f3n: http:\/\/handsonuniverse.org\/ghou2019\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 16 ao 18 de setembro de 2019
\nLugar:<\/em> Garching, M\u00fanic, Alema\u00f1a
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> http:\/\/iau-dc-c1.org\/astroedu-conference\/<\/a><\/p>\n
\nDatas:<\/em> do 12 ao 15 de novembro de 2019
\nLugar:<\/em> Toquio, Xap\u00f3n
\nM\u00e1is informaci\u00f3n:<\/em> https:\/\/iau-oao.nao.ac.jp\/iaus358\/<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n